. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-27"^^ . "2026-11-03T07:02:31.567Z"^^ . . "false"^^ . "236171d919569ccbb17cbce35ba21a9b" . "508"^^ . "10"^^ . "a4783053ef169d4c5894bad8a51c6690" . "6"^^ . . . . . . . . "Bienvenue sur la p\u00E9nichette Waltenheim ! Sylvain et Alexandra vous y accueillent pour un s\u00E9jour \u00E0 quai (minimum 2 nuits ) ou pour un s\u00E9jour au fil de l'eau, le long du canal de la Marne au Rhin ou ce celui de la Sarre. La p\u00E9nichette dispose de six couchages. Il est aussi possible de faire une journ\u00E9e de navigation avec skipper jusqu'\u00E0 10 personnes du 15 mars au 11 novembre (sans nuit\u00E9e) ou 6 personnes avec nuit\u00E9e."@fr . "Welkom op het schip van Waltenheim! Sylvain en Alexandra heten je welkom voor een verblijf aan de kade (minimaal 2 nachten) of voor een tochtje langs de Marne au Rhin of de Sarre. De schuit biedt plaats aan zes personen. Het is ook mogelijk om een dagtocht met schipper te maken voor maximaal 10 personen van 15 maart tot 11 november (zonder overnachting) of 6 personen met overnachting."@nl . "Benvenuti sulla chiatta di Waltenheim! Sylvain e Alexandra vi accolgono per un soggiorno in banchina (minimo 2 notti) o per una gita lungo i canali della Marne au Rhin o della Sarre. La chiatta pu\u00F2 ospitare sei persone. \u00C8 anche possibile fare una gita di un giorno con uno skipper per un massimo di 10 persone dal 15 marzo all'11 novembre (senza pernottamento) o 6 persone con pernottamento."@it . "\u00A1Bienvenido a la gabarra Waltenheim! Sylvain y Alexandra le dan la bienvenida para una estancia en el muelle (m\u00EDnimo 2 noches) o para un viaje a lo largo de los canales de Marne au Rhin o Sarre. La barcaza tiene capacidad para seis personas. Tambi\u00E9n es posible realizar una excursi\u00F3n de un d\u00EDa con patr\u00F3n para un m\u00E1ximo de 10 personas del 15 de marzo al 11 de noviembre (sin pernoctaci\u00F3n) o 6 personas con pernoctaci\u00F3n."@es . "Willkommen auf der Penichette Waltenheim! Sylvain und Alexandra begr\u00FC\u00DFen Sie hier f\u00FCr einen Aufenthalt am Kai (mindestens 2 N\u00E4chte) oder f\u00FCr einen Aufenthalt auf dem Wasser, entlang des Rhein-Marne-Kanals oder des Saarkanals. Das Hausboot verf\u00FCgt \u00FCber sechs Schlafpl\u00E4tze. Vom 15. M\u00E4rz bis zum 11. November k\u00F6nnen bis zu 10 Personen (ohne \u00DCbernachtung) oder 6 Personen (mit \u00DCbernachtung) einen Tag lang mit Skipper fahren."@de . "Welcome to the Waltenheim barge! Sylvain and Alexandra welcome you for a stay at the quay (minimum 2 nights) or for a trip along the Marne-Rhine or Saar canals. The barge sleeps six. It is also possible to take a day trip with a skipper for up to 10 people from March 15 to November 11 (without overnight stay) or 6 people with overnight stay."@en . "H\u00E9bergement insolite - P\u00E9nichette Waltenheim"@fr . "848152950" .