. . . . . . . . . . . . . . . "2025-09-17"^^ . "2026-10-21T07:03:45.378Z"^^ . "false"^^ . "87b55fdd2c446df4eb3046f9cba1b376" . "508"^^ . "10"^^ . "ba9073de5a973b5dea05b70945e4af10" . "4"^^ . . . . . . . . . "Per un'esperienza unica e senza tempo, immergetevi nell'atmosfera del 1940 al Blockhaus de Wittring. L'Associazione Bergers des Pierres de la Moselle vi invita a trascorrere una notte in questo fortino, in condizioni simili a quelle vissute dai soldati dell'epoca, per un'immersione totale nella storia.\n\nIl soggiorno comprende il pernottamento, il pasto del soldato (razione da combattimento) e la colazione, per un vero e proprio salto nel passato. Questa esperienza insolita ed educativa \u00E8 aperta solo il sabato, su prenotazione tramite il link dedicato.\n\nIl Blockhaus di Wittring \u00E8 ideale per gli appassionati di storia, per gli amanti delle esperienze originali e per chi cerca un'esperienza memorabile e autentica in Mosella."@it . "Pour une exp\u00E9rience unique et hors du temps, plongez dans l\u2019ambiance de 1940 avec le Blockhaus de Wittring. L\u2019Association Bergers des Pierres de la Moselle vous propose de passer une nuit dans ce blockhaus, dans des conditions proches de celles des soldats de l\u2019\u00E9poque, pour une immersion totale dans l\u2019histoire.\n\nVotre s\u00E9jour comprend la nuit\u00E9e, un repas du soldat (ration de combat) et un petit-d\u00E9jeuner pour un vrai retour dans le pass\u00E9. Cette exp\u00E9rience insolite et p\u00E9dagogique est ouverte uniquement le samedi, sur r\u00E9servation via le lien d\u00E9di\u00E9.\n\nLe Blockhaus de Wittring est id\u00E9al pour les passionn\u00E9s d\u2019histoire, les amateurs d\u2019exp\u00E9riences originales et ceux qui souhaitent vivre un moment m\u00E9morable et authentique en Moselle."@fr . "Para vivir una experiencia \u00FAnica e intemporal, sum\u00E9rjase en la atm\u00F3sfera de 1940 en el Blockhaus de Wittring. La Association Bergers des Pierres de la Moselle le invita a pasar una noche en este blocao, en condiciones similares a las que vivieron los soldados de la \u00E9poca, para una inmersi\u00F3n total en la historia.\n\nLa estancia incluye el alojamiento, la comida del soldado (raci\u00F3n de combate) y el desayuno, para un aut\u00E9ntico viaje en el tiempo. Esta experiencia ins\u00F3lita y pedag\u00F3gica s\u00F3lo est\u00E1 abierta los s\u00E1bados, previa reserva a trav\u00E9s del enlace dedicado.\n\nEl Blockhaus de Wittring es ideal para los aficionados a la historia, los amantes de las experiencias originales y aquellos que buscan una experiencia memorable y aut\u00E9ntica en el Mosela."@es . "Voor een unieke, tijdloze ervaring dompel je jezelf onder in de sfeer van 1940 in het Blockhaus de Wittring. De Association Bergers des Pierres de la Moselle nodigt je uit om een nacht door te brengen in dit blokhuis, onder omstandigheden die vergelijkbaar zijn met die van de soldaten in die tijd, voor een totale onderdompeling in de geschiedenis.\n\nUw verblijf is inclusief overnachting, een soldatenmaaltijd (gevechtsrantsoen) en ontbijt, voor een echte stap terug in de tijd. Deze ongewone en leerzame ervaring is alleen op zaterdag mogelijk, na reservering via de speciale link.\n\nHet Blockhaus aan de Wittring is ideaal voor geschiedenisfanaten, liefhebbers van originele ervaringen en mensen die op zoek zijn naar een onvergetelijke en authentieke ervaring aan de Moezel."@nl . "For a unique, timeless experience, immerse yourself in the atmosphere of 1940 at the Blockhaus de Wittring. The Association Bergers des Pierres de la Moselle (Moselle Stone Shepherds Association) invites you to spend a night in this blockhouse, in conditions similar to those experienced by soldiers at the time, for a total immersion in history.\n\nYour stay includes an overnight stay, a soldier?s meal (combat ration) and breakfast, for a real step back in time. This unusual and educational experience is only open on Saturdays, and can be booked via the dedicated link.\n\nLe Blockhaus de Wittring is ideal for history buffs, lovers of original experiences and those looking for a memorable, authentic experience in Moselle."@en . "F\u00FCr ein einzigartiges und zeitloses Erlebnis tauchen Sie mit dem Blockhaus von Wittring in die Atmosph\u00E4re des Jahres 1940 ein. Der Verein Bergers des Pierres de la Moselle bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, eine Nacht in diesem Blockhaus zu verbringen, unter Bedingungen, die denen der damaligen Soldaten \u00E4hneln, und so ganz in die Geschichte einzutauchen.\n\nIhr Aufenthalt umfasst die \u00DCbernachtung, eine Soldatenmahlzeit (Kampfration) und ein Fr\u00FChst\u00FCck f\u00FCr eine echte R\u00FCckkehr in die Vergangenheit. Dieses ungew\u00F6hnliche und p\u00E4dagogische Erlebnis ist nur samstags ge\u00F6ffnet und muss \u00FCber den entsprechenden Link gebucht werden.\n\nDas Blockhaus von Wittring ist ideal f\u00FCr Geschichtsinteressierte, Liebhaber origineller Erlebnisse und alle, die einen unvergesslichen und authentischen Moment im D\u00E9partement Moselle erleben m\u00F6chten."@de . "Nuit insolite au Blockhaus de Wittring"@fr . "947003906" .