. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T06:18:37.04Z"^^ . . . . . "54ff25bb95a40c94378d070ae7187a86" . "190"^^ . "10"^^ . "c2c841113b7104b9fdf576f48babc4cd" . "2027-05-02"^^ . "2027-05-02"^^ . . . . . . . . . . "Cie des Hommes Improbables\n\nFortsetzung einer k\u00FCnstlerischen Recherche, die die Compagnie bereits im Jahr 2026 im Th\u00E9\u00E2tre la Voyageuse begonnen hat.\n\nDas Theater als Spiegel der Welt.%A0\n\nEine Erkundung%A0unserer Lebenswege, der vergehenden Zeit, des Wetters?%A0\n\nEine Art Wachtraum, allein und gemeinsam: Geister, Ahnen,%A0ungew\u00F6hnliche M\u00E4nner und Frauen werden diesen seltsamen Traum begleiten,%hin zu einem freien, ausgefallenen und einf\u00FChlsamen Bildtheater.\n\nIn dieser zweiten Laborphase wird die Compagnie ihre Arbeit am Text von M\u00E9lanie Leblanc \u2013 \u201EDas Manifest des WIR\u201C \u2013 fortsetzen und sich parallel dazu auf die Themen \u201EFreiheit \u2013 Gleichheit \u2013 Br\u00FCderlichkeit\u201C.\n\nDauer: 1 Stunde (ab 9 Jahren)\nDer Veranstaltungsort ist nicht rollstuhlgerecht.\nInfos, Reservierung und Preise auf der Website."@de . "Compa\u00F1\u00EDa de los Hombres Improbables\n\nContinuaci\u00F3n de una investigaci\u00F3n art\u00EDstica que la compa\u00F1\u00EDa ya hab\u00EDa iniciado en 2026 en el teatro La Voyageuse.\n\nEl teatro como espejo del mundo.\n\nUna exploraci\u00F3n de nuestros recorridos vitales, del tiempo que pasa, del tiempo que hace\u2026\n\nUna especie de sue\u00F1o despierto, en solitario y en grupo: fantasmas, antepasados, hombres y mujeres ins\u00F3litos acompa\u00F1ar\u00E1n este curioso sue\u00F1o,%hacia un teatro de im\u00E1genes, libre, descarado y sensible.\n\nDurante esta segunda fase de laboratorio, la compa\u00F1\u00EDa continuar\u00E1 su recorrido por el texto de M\u00E9lanie Leblanc: \u00ABEl manifiesto del NOSOTROS\u00BB, al tiempo que se centrar\u00E1, en paralelo, en las tem\u00E1ticas \u00ABLibertad - Igualdad - Fraternidad\u00BB.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h (a partir de 9 a\u00F1os)\nLugar no accesible para sillas de ruedas.\nInformaci\u00F3n, reservas y tarifas en la p\u00E1gina web."@es . "Cie des Hommes Improbables\n\nSuite d\u2019une recherche artistique\u00A0d\u00E9j\u00E0 amorc\u00E9e par la Cie en\u00A02026 au th\u00E9\u00E2tre la Voyageuse.\n\nLe th\u00E9\u00E2tre comme un miroir du monde.\u00A0\n\nUne exploration\u00A0de nos parcours de vie, du temps qui passe, du temps\u00A0qu'il fait\u2026\u00A0\n\nUne sorte de r\u00EAve \u00E9veill\u00E9, en solo et \u00E0 plusieurs : des fant\u00F4mes, des anc\u00EAtres,\u00A0des hommes et des femmes improbables accompagneront\u00A0ce dr\u00F4le de songe,\u00A0vers un th\u00E9\u00E2tre d\u2019image, libre, d\u00E9cal\u00E9 et sensible.\n\nLors de\u00A0ce second temps laboratoire, la Cie\u00A0continuera\u00A0son cheminement sur le texte de M\u00E9lanie Leblanc : 'le manifeste du NOUS' , tout en se concentrant, en parall\u00E8le, autour des th\u00E9matiques 'Libert\u00E9 - \u00C9galit\u00E9 -Fraternit\u00E9'.\n\nDur\u00E9e 1h (\u00E0 partir de 9 ans)\nLieu non accessible aux fauteuils roulants.\nInfo, r\u00E9servation et tarifs sur le site web."@fr . "Cie des Hommes Improbables\n\nA continuation of an artistic exploration%A0already%E9%E2%A0begun by the company in%A02026 at the%E9%E2%A0Th\u00E9\u00E2tre la Voyageuse.\n\nThe theater as a mirror of the world.%A0\n\nAn exploration%A0of our life journeys, the passing of time, and%A0the weather?%A0\n\nA sort of waking dream, performed solo and in groups: ghosts, ancestors, and unlikely men and women will accompany this strange reverie,%A0toward a free, offbeat, and sensitive visual theater.\n\nDuring this second phase of the workshop, the company will continue its exploration of M\u00E9lanie Leblanc\u2019s text, \u201CThe Manifesto of US,\u201D while simultaneously focusing on the themes of \u201CFreedom - Equality - Fraternity.\u201D\n\nDuration: 1 hour (ages 9 and up)\nVenue not wheelchair accessible.\nInformation, reservations, and ticket prices available on the website."@en . "Compagnia degli Uomini Improbabili\n\nProseguimento di una ricerca artistica gi\u00E0 avviata dalla Compagnia nel 2026 al Teatro La Voyageuse.\n\nIl teatro come specchio del mondo.%A0\n\nUn\u2019esplorazione%A0dei nostri percorsi di vita, del tempo che passa, del tempo%A0che fa?%A0\n\nUna sorta di sogno ad occhi aperti, in solitaria e in compagnia: fantasmi, antenati,%A0uomini e donne improbabili accompagneranno%A0questo strano sogno,%verso un teatro d\u2019immagine, libero, anticonformista e sensibile.\n\nDurante questa seconda fase di laboratorio, la Compagnia proseguir\u00E0 il proprio percorso sul testo di M\u00E9lanie Leblanc: \u00ABIl manifesto del NOI\u00BB, concentrandosi, parallelmente, sulle tematiche \u00ABLibert\u00E0 - Uguaglianza - Fraternit\u00E0\u00BB.\n\nDurata: 1 ora (a partire dai 9 anni)\nLuogo non accessibile alle sedie a rotelle.\nInformazioni, prenotazioni e tariffe sul sito web."@it . "Cie des Hommes Improbables\n\nVervolg op een artistiek onderzoek dat het gezelschap in 2026 al was begonnen in het theater La Voyageuse.\n\nHet theater als spiegel van de wereld.%A0\n\nEen verkenning%A0van onze levenswegen, van de tijd die verstrijkt, van%A0het weer?%A0\n\nEen soort wakker dromen, solo en met z\u2019n allen: geesten, voorouders, onwaarschijnlijke mannen en vrouwen zullen deze vreemde droom begeleiden,%op weg naar een beeldtheater dat vrij, eigenzinnig en gevoelig is.\n\nTijdens%A0deze tweede laboratoriumfase zet het gezelschap%A0zijn zoektocht voort op basis van de tekst van M%E9lanie Leblanc: \u2018het manifest van het WIJ\u2019, terwijl het zich tegelijkertijd concentreert op de thema\u2019s \u2018Vrijheid - Gelijkheid - Broederschap'.\n\nDuur: 1 uur (vanaf 9 jaar)\nLocatie niet rolstoeltoegankelijk.\nInfo, reserveringen en tarieven op de website."@nl . "Spectacle - Sortie de r\u00E9sidence - Le temps qu'il fait - Le temps qui passe (suite)"@fr . "737020833" .