. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-11-10"^^ . "2026-10-16T07:03:02.979Z"^^ . "false"^^ . "6003a412c390c00f66fd42400c3cf35c" . "508"^^ . "10"^^ . "823e69bb2f7def221a14c75e68be0a85" . "5"^^ . . . . . . . . "Su casa de vacaciones le da la bienvenida en un ambiente agradable y relajante. Encontrar\u00E1 una amplia gama de instalaciones para que su estancia sea agradable. Cuando haga buen tiempo, podr\u00E1 disfrutar de un paseo en la terraza. Podr\u00E1 salir r\u00E1pidamente a explorar las cumbres de los Vosgos y descubrir la perla de los Vosgos, G\u00E9rardmer, con su lago y su estaci\u00F3n de esqu\u00ED (24 km). Tambi\u00E9n podr\u00E1 llegar r\u00E1pidamente a Alsacia por los puertos de Col de la Schlucht o Col du Bonhomme y visitar Colmar y pueblos t\u00EDpicos como Kaysersberg, Riquewhir, Ribeauvill\u00E9 y vivir la magia de los mercados navide\u00F1os. A 200 m a pie: panader\u00EDa, carnicer\u00EDa, estanco, bistr\u00F3, peluquer\u00EDa. Cerca de todos los comercios y servicios de Bruy\u00E8res (a 6 km)."@es . "La vostra casa vacanze vi accoglie in un'atmosfera piacevole e rilassante. Troverete un'ampia gamma di servizi per rendere piacevole il vostro soggiorno. Quando il tempo \u00E8 bello, potete godervi una passeggiata sulla terrazza. Potrete partire rapidamente per esplorare le cime dei Vosgi e scoprire la perla dei Vosgi, G\u00E9rardmer, con il suo lago e il suo comprensorio sciistico (24 km). Potrete anche raggiungere rapidamente l'Alsazia attraverso i passi del Col de la Schlucht o del Col du Bonhomme e visitare Colmar e villaggi tipici come Kaysersberg, Riquewhir, Ribeauvill\u00E9 e vivere la magia dei mercatini di Natale. A 200 m a piedi: panetteria, macelleria, tabaccheria, bistrot, parrucchiere. Vicino a tutti i negozi e servizi di Bruy\u00E8res (a 6 km)."@it . "Ihr Ferienhaus empf\u00E4ngt Sie in einer angenehmen und erholsamen Atmosph\u00E4re. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine vielf\u00E4ltige Ausstattung, um einen sympathischen Aufenthalt zu verbringen. An sch\u00F6nen Tagen werden Sie es genie\u00DFen, auf der Terrasse zu flanieren. Sie k\u00F6nnen schnell die Gipfel der Vogesen erkunden und die Perle der Vogesen, G\u00E9rardmer, mit ihrem See und ihrem Skigebiet (24 km) entdecken. Sie k\u00F6nnen auch schnell \u00FCber den Col de la Schlucht oder auch den Col du Bonhomme ins Elsass gelangen und Colmar und die typischen D\u00F6rfer wie Kaysersberg, Riquewhir, Ribeauvill\u00E9 besuchen und den Zauber der Weihnachtsm\u00E4rkte erleben. 200 m zu Fu\u00DF entfernt: B\u00E4ckerei, Metzgerei, Tabak-Presse, Bistro, Friseur. N\u00E4he zu allen Gesch\u00E4ften und Annehmlichkeiten in Bruy\u00E8res (6 km entfernt)."@de . "Your vacation home welcomes you in a pleasant and relaxing atmosphere. You'll find a wide range of facilities to make your stay a pleasant one. When the weather's fine, you can enjoy a stroll on the terrace. You'll soon be able to explore the Vosges peaks and discover the pearl of the Vosges, G\u00E9rardmer, with its lake and ski area (24 km). You can also quickly reach Alsace via the Col de la Schlucht or Col du Bonhomme passes and visit Colmar and typical villages such as Kaysersberg, Riquewhir, Ribeauvill\u00E9 and experience the magic of the Christmas markets. Within 200 m walking distance: bakery, butcher's shop, tobacconist, bistro, hairdresser. Close to all shops and amenities in Bruy\u00E8res (6 km away)."@en . "Je vakantiehuis verwelkomt je in een aangename en ontspannen sfeer. Je vindt er een breed scala aan faciliteiten om je verblijf aangenaam te maken. Bij mooi weer kun je genieten van een wandeling op het terras. Je kunt snel op pad om de Vogezen te verkennen en de parel van de Vogezen te ontdekken, G\u00E9rardmer, met zijn meer en skigebied (24 km). Je kunt ook snel de Elzas bereiken via de Col de la Schlucht of de Col du Bonhomme en een bezoek brengen aan Colmar en typische dorpjes zoals Kaysersberg, Riquewhir, Ribeauvill\u00E9 en de magie van de kerstmarkten ervaren. Binnen 200 m te voet: bakker, slager, tabakswinkel, bistro, kapper. Dicht bij alle winkels en voorzieningen in Bruy\u00E8res (op 6 km)."@nl . "Votre maison de vacances vous accueille dans une ambiance agr\u00E9able et reposante. Vous disposerez d'un \u00E9quipement vari\u00E9 pour passer un s\u00E9jour sympathique. Aux beaux jours, vous appr\u00E9cierez de fl\u00E2ner sur la terrasse. Vous pourrez rapidement partir \u00E0 la d\u00E9couverte des sommets vosgiens et d\u00E9couvrir la perle des Vosges, G\u00E9rardmer, son lac et son domaine skiable (24 km). Vous pourrez \u00E9galement rejoindre l'Alsace rapidement par le col de la Schlucht ou encore le col du Bonhomme et visiter Colmar et les villages typiques comme Kaysersberg, Riquewhir, Ribeauvill\u00E9 et vivre la magie des march\u00E9s de No\u00EBl. \u00C0 200 m \u00E0 pied : boulangerie, boucherie, tabac-presse, bistrot, coiffeur. Proximit\u00E9 de tous les commerces et commodit\u00E9s de Bruy\u00E8res (\u00E0 6 km)."@fr . "G\u00EEte des Colimonts"@fr . "746002851" .