. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-23"^^ . "2026-10-21T06:42:24.384Z"^^ . . "false"^^ . "75bca2b5ec6ad6155a4d62e4489c3b4f" . "509"^^ . "10"^^ . "7c488e661f47f1bc52fb7151cd0fafc4" . "96"^^ . . . . . . . . . "Beheerd door de Association Jeunesse Plainfinoise.\nGelegen op 6 kilometer van het dorp Plainfaing, 15 kilometer van G\u00E9rardmer en 23 kilometer van Saint-Di\u00E9-des-Vosges.\nLe Chorin is omgeven door dennenbossen en watervallen en ligt op 660 meter hoogte in een schilderachtig bergcirque.\n\n2 volledig uitgeruste gebouwen met 51 en 45 slaapplaatsen. Volpension, halfpension of zelfcatering.\n\nWinkels op 6 km, bos, wandelingen in de omgeving. Borg vereist.\n\nPrijzen: Neem contact met ons op."@nl . "Gestionado por la Association Jeunesse Plainfinoise.\nSituado a 6 km del pueblo de Plainfaing, a 15 km de G\u00E9rardmer y a 23 km de Saint-Di\u00E9-des-Vosges.\nLe Chorin est\u00E1 rodeado de pinares y cascadas, y se encuentra a 660 metros de altitud en un pintoresco circo de monta\u00F1a.\n\n2 edificios totalmente equipados con capacidad para 51 y 45 personas. Pensi\u00F3n completa, media pensi\u00F3n o autoservicio.\n\nTiendas a 6 km, bosque, paseos locales. Dep\u00F3sito obligatorio.\n\nPrecios: P\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es . "Gestito dall'Associazione Jeunesse Plainfinoise.\nSi trova a 6 chilometri dal villaggio di Plainfaing, a 15 chilometri da G\u00E9rardmer e a 23 chilometri da Saint-Di\u00E9-des-Vosges.\nLe Chorin \u00E8 circondato da foreste di pini e cascate e si trova a 660 metri di altitudine in un pittoresco circo montano.\n\n2 edifici completamente attrezzati con 51 e 45 posti letto. Pensione completa, mezza pensione o self-catering.\n\nNegozi a 6 km, foresta, passeggiate locali. Deposito richiesto.\n\nPrezzi: contattateci."@it . "Gestion par l'Association Jeunesse Plainfinoise. \nSitu\u00E9 \u00E0 6 kilom\u00E8tres du village de Plainfaing, \u00E0 15 kilom\u00E8tres de G\u00E9rardmer, \u00E0 23 kilom\u00E8tres de Saint-Di\u00E9-des-Vosges.\nLe Chorin est entour\u00E9 de for\u00EAts de sapins, de cascades et se situe \u00E0 660 m\u00E8tres d'altitude, au creux d'un cirque montagneux pittoresque.\n\n2 b\u00E2timents tout \u00E9quip\u00E9s de 51 et 45 couchages. Pension compl\u00E8te, 1/2 pension ou gestion libre. \n\nCommerces \u00E0 6 km, for\u00EAt, promenades sur place. Caution demand\u00E9e.\n\nTarifs: Nous consulter."@fr . "Managed by the Association Jeunesse Plainfinoise.\nLocated 6 kilometers from the village of Plainfaing, 15 kilometers from G\u00E9rardmer, 23 kilometers from Saint-Di\u00E9-des-Vosges.\nSurrounded by fir forests and waterfalls, Le Chorin lies at an altitude of 660 meters, in a picturesque mountain cirque.\n\n2 fully-equipped buildings sleeping 51 and 45. Full board, 1/2 board or self-catering.\n\nShops 6 km away, forest, local walks. Deposit required.\n\nRates: Please contact us."@en . "Verwaltung durch die Association Jeunesse Plainfinoise.\nEs liegt 6 km vom Dorf Plainfaing, 15 km von G\u00E9rardmer und 23 km von Saint-Di\u00E9-des-Vosges entfernt.\nLe Chorin ist von Tannenw\u00E4ldern und Wasserf\u00E4llen umgeben und liegt auf 660 m H\u00F6he in einem malerischen Bergkessel.\n\n2 komplett ausgestattete Geb\u00E4ude mit 51 und 45 Schlafpl\u00E4tzen. Vollpension, Halbpension oder freie Verwaltung.\n\nEinkaufsm\u00F6glichkeiten in 6 km Entfernung, Wald, Spazierg\u00E4nge vor Ort. Kaution erforderlich.\n\nPreise: Auf Anfrage."@de . "Centre de vacances le Chorin"@fr . "940001520" .