. "de" . "en" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-09-09"^^ . "2026-10-16T06:02:09.878Z"^^ . "false"^^ . "7e76ea49823049ef7127b3e10e65958f" . "418"^^ . "10"^^ . "464f8b9b58e8135865ee8f4b010b9c6c" . "24"^^ . . . . . . . . . . "Las kotas del restaurante La Petite Suisse se encuentran en Bannstein, municipio de Eguelshardt, en el cruce entre Alsacia y Mosela.\n\nDos kotas le dan la bienvenida a una comida en un entorno inusual, con una peque\u00F1a posada o ambiente b\u00E1varo\nDisfrute de una raclette, una pierrade o una fondue de Saboya todo lo que quiera (24 \u20AC/persona, sin incluir las bebidas); de octubre a mayo, previa reserva.\n\nYannick, el propietario, con su simpat\u00EDa y su equipo, estar\u00E1 encantado de recibirle y ofrecerle unos momentos de felicidad y convivencia.\n\n\u00BFUna copa en el bar? La tradicional demi est\u00E1 rodeada de c\u00F3cteles caseros que est\u00E1n esperando a que liberes sus perfumes a tus sentidos.\n\nEl restaurante contiguo ofrece un men\u00FA gastron\u00F3mico tradicional y sabrosos vinos. Las tartas flambeadas y las pizzas le deleitar\u00E1n en el momento y tambi\u00E9n se pueden llevar."@es . "Le kotas del ristorante La Petite Suisse si trovano a Bannstein, comune di Eguelshardt, al crocevia tra Alsazia e Mosella.\n\nDue kota vi accolgono per un pasto in un ambiente insolito, con una piccola locanda o un'atmosfera bavarese!\nGodetevi una raclette, una pierrade o una fonduta savoiarda a volont\u00E0 (24 \u20AC/pers, bevande escluse); da ottobre a maggio su prenotazione.\n\nYannick, il proprietario, con la sua simpatia e la sua \u00E9quipe sar\u00E0 lieto di accogliervi e di offrirvi qualche momento di allegria e convivialit\u00E0.\n\nUn drink al bar? Il tradizionale demi \u00E8 circondato da cocktail fatti in casa che aspettano solo di sprigionare i loro profumi ai vostri sensi.\n\nIl ristorante adiacente offre un men\u00F9 gourmet tradizionale e vini gustosi. Crostate flamb\u00E9es e pizze vi delizieranno sul posto e potranno anche essere portate via."@it . "De kotas van het restaurant La Petite Suisse bevinden zich in Bannstein, gemeente Eguelshardt, op het kruispunt tussen de Elzas en de Moezel.\n\nTwee kotas verwelkomen u voor een maaltijd in een ongewone omgeving, met een kleine herberg of Beierse sfeer!\nGeniet naar hartelust van een raclette, pierrade of Savoyaardse fondue (24 \u20AC/pers exclusief drank); van oktober tot mei op reservering.\n\nYannick de eigenaar, met zijn sympathie en zijn team zal u graag verwelkomen en u enkele momenten van geluk en gezelligheid bieden.\n\nEen drankje aan de bar? De traditionele demi wordt omringd door huisgemaakte cocktails die wachten om hun parfums op uw zintuigen los te laten.\n\nHet aangrenzende restaurant biedt een traditioneel gastronomisch menu en lekkere wijnen. Taarten flamb\u00E9es en pizza's zullen u ter plaatse verrukken en kunnen ook worden meegenomen."@nl . "The kotas of the restaurant La Petite Suisse are located in Bannstein, commune of Eguelshardt, at the crossroads between Alsace and Moselle.\n\nTwo kotas welcome you for a meal in an unusual setting, small inn or Bavarian atmosphere!\nTreat yourself to a raclette, pierrade or Savoyard fondue at will (24 \u20AC/pers excluding drinks); from October to May on reservation.\n\nYannick the master of the place, with his sympathy and all his team will be pleased to welcome you and offer you a few moments of happiness and conviviality.\n\nA drink at the bar? The half traditional is surrounded by homemade cocktails that are just waiting for you to release their scents to your senses.\n\nThe adjoining restaurant offers a traditional gourmet menu and tasty wines. Tartes flamb\u00E9es and pizzas will delight you on the spot and can also be taken away."@en . "Die Kotas des Restaurants La Petite Suisse befinden sich in Bannstein, Gemeinde Eguelshardt, an der Kreuzung zwischen dem Elsass und der Mosel.\n\nZwei Kotas empfangen Sie f\u00FCr eine Mahlzeit in einem ungew\u00F6hnlichen Rahmen, in der Atmosph\u00E4re eines kleinen Gasthauses oder einer bayerischen Gastst\u00E4tte!\nSchlemmen Sie nach Herzenslust Raclette, Pierrade oder Savoyer Fondue (24 \u20AC/Person ohne Getr\u00E4nke); von Oktober bis Mai auf Reservierung.\n\nYannick, der Hausherr, und sein gesamtes Team freuen sich darauf, Sie zu empfangen und Ihnen einige Momente des Gl\u00FCcks und der Geselligkeit zu schenken.\n\nWie w\u00E4re es mit einem Drink an der Bar? Die traditionelle Halbe ist umgeben von hausgemachten Cocktails, die nur darauf warten, dass Sie ihre D\u00FCfte an Ihre Sinne abgeben.\n\nDas angrenzende Restaurant bietet eine traditionelle Feinschmeckerkarte und schmackhafte Weine. Flammkuchen und Pizzen werden Sie vor Ort verw\u00F6hnen, k\u00F6nnen aber auch mitgenommen werden."@de . "Les kotas du restaurant La Petite Suisse sont situ\u00E9s \u00E0 Bannstein, commune d'Eguelshardt, \u00E0 la crois\u00E9e des routes entre l'Alsace et la Moselle.\n\nDeux kotas vous accueillent pour un repas dans un cadre insolite, ambiance petite auberge ou bavaroise !\nR\u00E9galez-vous d'une raclette, pierrade ou fondue savoyarde \u00E0 volont\u00E9 (24 \u20AC/pers hors boisson) ; d'octobre \u00E0 mai sur r\u00E9servation.\n\nYannick le maitre des lieux, avec sa sympathie et l'ensemble de son \u00E9quipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir quelques instants de bonheur et de convivialit\u00E9.\n\nUn p'tit verre au bar ? Le demi traditionnel est entour\u00E9 de cocktails maisons qui n'attendent que vous pour lib\u00E9rer leurs parfums \u00E0 vos sens.\n\nLe restaurant attenant propose une carte traditionnelle gourmande et des vins gouteux. Tartes flamb\u00E9es et pizzas vous r\u00E9galeront sur place et pourront aussi \u00EAtre emport\u00E9es."@fr . "Les kotas du restaurant la Petite Suisse"@fr . "853146338" .