. . "de" . "en" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-11-03T07:02:31.567Z"^^ . . "false"^^ . "22f9e4d26f729a8c53924aacae166748" . "508"^^ . "10"^^ . "97e4eb7a68ddf38e4acbd9847ec24ddd" . "6"^^ . . . . . . . . . "Situadas en el coraz\u00F3n de un pueblo de viticultores, estas habitaciones de hu\u00E9spedes, situadas en la primera planta de un centro de salud, le ofrecen tranquilidad, bienestar y lujo sin adornos. Servicios adicionales disponibles: un cocinero para sus comidas ayurv\u00E9dicas, entrega de comidas campestres o de catering y tratamientos de bienestar a cargo de un equipo de terapeutas.\n\nNovedad: autocura centrada en la reumatolog\u00EDa, los problemas digestivos, los problemas cut\u00E1neos, el exceso de trabajo y el estr\u00E9s.\nCura totalmente personalizada con consulta m\u00E9dica, dieta adaptada, tratamientos manuales \u00FAnicamente.\n\nUso de sauna o hammam sujeto a disponibilidad."@es . "Diese G\u00E4stezimmer im Herzen eines Winzerdorfes bieten Ihnen Ruhe, Wohlbefinden und schlichten Luxus. Sie befinden sich im Obergeschoss eines Gesundheitszentrums. Gegen Aufpreis stehen Ihnen ein Koch f\u00FCr Ihre ayurvedischen Mahlzeiten, die Lieferung von Landmahlzeiten oder Feinkost sowie Wellness-Behandlungen durch ein Therapeutenteam zur Verf\u00FCgung.\n\nNeu: Freie Kur mit Ausrichtung auf Rheumatologie, Verdauung, Hautprobleme, \u00DCberanstrengung, Stress.\nVollst\u00E4ndig personalisierte Kur mit \u00E4rztlicher Beratung, angepasster Ern\u00E4hrung und ausschlie\u00DFlich manuellen Behandlungen.\n\nNutzung von Sauna oder Hammam je nach Verf\u00FCgbarkeit."@de . "Gelegen in het hart van een wijndorp, bieden deze gastenkamers op de eerste verdieping van een gezondheidscentrum je rust, welzijn en onopgesmukte luxe. Extra diensten die beschikbaar zijn: een kok voor je ayurvedische maaltijden, bezorging van maaltijden in landelijke stijl of catering, en welzijnsbehandelingen door een team van therapeuten.\n\nNieuw: zelfkuur met een focus op reumatologie, spijsverteringsproblemen, huidproblemen, overwerk en stress.\nVolledig gepersonaliseerde kuur met medische consultatie, aangepast dieet, uitsluitend manuele behandelingen.\n\nGebruik van sauna of hammam afhankelijk van beschikbaarheid."@nl . "Situated in the heart of a winegrowers' village, these guest rooms on the first floor of a health center offer tranquility, well-being and uncluttered luxury. At your disposal as an extra: a cook for your ayurvedic meals, delivery of country-style meals or catering, and wellness treatments by a team of therapists.\n\nNew: self-cure with a focus on rheumatology, digestive problems, skin problems, overwork and stress.\nFully personalized cure with medical consultation, adapted diet, manual treatments only.\n\nUse of sauna or hammam subject to availability."@en . "Situate nel cuore di un villaggio di viticoltori, queste camere al primo piano di un centro benessere vi offrono tranquillit\u00E0, benessere e lusso senza fronzoli. Servizi aggiuntivi disponibili: un cuoco per i vostri pasti ayurvedici, consegna di pasti in stile rustico o con catering e trattamenti benessere da parte di un team di terapisti.\n\nNovit\u00E0: autocura con particolare attenzione a reumatologia, problemi digestivi, problemi della pelle, superlavoro e stress.\nCura completamente personalizzata con consulto medico, dieta adattata, solo trattamenti manuali.\n\nUso della sauna o dell'hammam in base alla disponibilit\u00E0."@it . "Situ\u00E9es au c\u0153ur d'un village de vignerons, ces chambres d'h\u00F4tes situ\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage d'un centre de soins, vous offrent la qui\u00E9tude, le bien-\u00EAtre et un luxe d\u00E9pouill\u00E9. A votre disposition en suppl\u00E9ment : un cuisinier pour vos repas ayurv\u00E9diques, la livraison de repas campagnards ou traiteur, et des soins de bien-\u00EAtre par une \u00E9quipe de th\u00E9rapeutes.\n\nNouveaut\u00E9 : cure libre avec orientation rhumatologie, digestive, probl\u00E8me de peau, surmenage, stress.\nCure enti\u00E8rement personnalis\u00E9e avec consultation m\u00E9dicale, di\u00E8te adapt\u00E9e, soins uniquement manuels.\n\nUtilisation du sauna ou hammam selon disponibilit\u00E9s."@fr . "Chambre d'h\u00F4tes le Prana"@fr . "838166012" .