. "de" . "en" . "nl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-01-23"^^ . "2026-10-16T07:00:54.342Z"^^ . "false"^^ . "a84b0e83fac0bdc59634d3f4daa07b07" . "429"^^ . "10"^^ . "baf17a95bcb55ca0bcf238e7f127bc9e" . "360"^^ . . . . . . . . "El camping Domaine des Messires le da la bienvenida en un entorno natural intacto, en el pueblo de Herpelmont, en el coraz\u00F3n de los Vosgos. El camping le seducir\u00E1 por su autenticidad, su tranquilidad y su arbolado, pero su mayor atractivo es su gran lago privado de 5 hect\u00E1reas. La excelente calidad de sus aguas permite practicar numerosas actividades: nataci\u00F3n, pesca sin muerte, pirag\u00FCismo, remo... Ponemos a su disposici\u00F3n canoas y remos de forma gratuita. Un entorno encantador para los amantes de la naturaleza, por no hablar de los numerosos p\u00E1jaros que pueblan el lugar El camping cuenta con un total de 120 parcelas. Para los que no tienen tienda ni caravana pero les gusta el ambiente animado del camping, tambi\u00E9n alquilamos 20 casas m\u00F3viles."@es . "Il campeggio Domaine des Messires vi accoglie nella sua natura incontaminata nel villaggio di Herpelmont, nel cuore dei Vosgi. Il campeggio vi delizier\u00E0 con la sua autenticit\u00E0, la sua tranquillit\u00E0 e il suo parco alberato, ma la sua pi\u00F9 grande risorsa \u00E8 il suo grande lago privato di 5 ettari. L'eccellente qualit\u00E0 dell'acqua lo rende ideale per una vasta gamma di attivit\u00E0, tra cui il nuoto, la pesca sportiva, la canoa e il canottaggio, e possiamo fornire gratuitamente canoe e pagaie. Un ambiente incantevole per gli amanti della natura, per non parlare dei numerosi uccelli che popolano il sito! Il campeggio dispone di un totale di 120 piazzole. Per chi non ha una tenda o una roulotte ma ama l'atmosfera vivace del campeggio, affittiamo anche 20 case mobili."@it . "C\u2019est dans un \u00E9crin de nature pr\u00E9serv\u00E9e, dans le village d\u2019Herpelmont au c\u0153ur des Vosges, que le camping du Domaine des Messires vous accueille. Le site saura vous ravir par son authenticit\u00E9, son calme et son enceinte arbor\u00E9e, mais son plus bel atout est son grand lac priv\u00E9 de 5 hectares. L\u2019excellente qualit\u00E9 de l\u2019eau y autorise la pratique d\u2019activit\u00E9s diverses, telles que la baignade, la p\u00EAche no-kill, le cano\u00EB et le paddle, nous mettons d\u2019ailleurs \u00E0 disposition gratuitement cano\u00EBs et paddles. Un cadre enchanteur pour les amoureux de la nature, sans oublier la pr\u00E9sence de nombreux oiseaux qui subliment le site ! Le camping dispose d\u2019un total de 120 emplacements. Pour ceux qui ne poss\u00E8dent pas de tente ou de caravane mais qui aiment l\u2019animation du camping, nous louons \u00E9galement 20 mobil-homes."@fr . "Der Campingplatz Domaine des Messires empf\u00E4ngt Sie inmitten unber\u00FChrter Natur im Dorf Herpelmont im Herzen der Vogesen. Der Platz wird Sie mit seiner Authentizit\u00E4t, seiner Ruhe und seinem baumbestandenen Gel\u00E4nde begeistern, aber sein sch\u00F6nster Trumpf ist der 5 Hektar gro\u00DFe Privatsee. Die ausgezeichnete Wasserqualit\u00E4t erm\u00F6glicht die Aus\u00FCbung verschiedener Aktivit\u00E4ten wie Schwimmen, No-Kill-Angeln, Kanu- und Paddle-Touren. Wir stellen Ihnen \u00FCbrigens kostenlos Kanus und Paddles zur Verf\u00FCgung. Eine zauberhafte Umgebung f\u00FCr Naturliebhaber, nicht zu vergessen die zahlreichen V\u00F6gel, die den Platz versch\u00F6nern! Der Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber insgesamt 120 Stellpl\u00E4tze. F\u00FCr diejenigen, die kein eigenes Zelt oder keinen eigenen Wohnwagen besitzen, aber die Animation des Campingplatzes lieben, vermieten wir auch 20 Mobilheime."@de . "The Domaine des Messires campsite welcomes you to its unspoilt natural setting in the village of Herpelmont, in the heart of the Vosges mountains. The site will delight you with its authenticity, calm and wooded surroundings, but its greatest asset is its large, private 5-hectare lake. The lake?s excellent water quality makes it ideal for a wide range of activities, including swimming, no-kill fishing, canoeing and paddling, all of which are available free of charge. An enchanting setting for nature lovers, not to mention the many birds that grace the site! The campsite has a total of 120 pitches. For those who don't have their own tent or caravan, but still enjoy the lively atmosphere of the campsite, we also rent out 20 mobile homes."@en . "Camping Domaine des Messires verwelkomt je in zijn ongerepte natuurlijke omgeving in het dorpje Herpelmont in het hart van de Vogezen. De camping zal je verrukken met zijn authenticiteit, rust en boomrijke terrein, maar zijn grootste troef is zijn grote priv\u00E9meer van 5 hectare. De uitstekende kwaliteit van het water maakt het ideaal voor een breed scala aan activiteiten, waaronder zwemmen, no-kill vissen, kano\u00EBn en peddelen, en we kunnen kano's en peddels gratis ter beschikking stellen. Een betoverende omgeving voor natuurliefhebbers, om nog maar te zwijgen van de vele vogels die het terrein sieren! De camping heeft in totaal 120 staanplaatsen. Voor wie geen tent of caravan heeft, maar wel van de levendige sfeer van de camping houdt, verhuren we ook 20 stacaravans."@nl . "Camping Domaine des Messires"@fr . "746000460" .