. . . . . . . . "\u00A1Venga y viva la aventura!\n\nLe proponemos un curso de escalada abierto a todos en el gimnasio del Square du Luxembourg para ni\u00F1os de 9 a 12 a\u00F1os y adolescentes de 13 a 18 a\u00F1os. Un curso para descubrir o perfeccionar la escalada, bajo la supervisi\u00F3n de un monitor titulado y apasionado por este deporte.\nLas sesiones se estructuran alternando juegos y situaciones pedag\u00F3gicas adaptadas a la edad y al nivel de los j\u00F3venes.\nHorarios: de 9 a 12 a\u00F1os de 9.30 a 12 h de 13 a 18 a\u00F1os de 14 a 16.30 h"@es . "Erleben Sie das Abenteuer!\n\nWir bieten Ihnen einen Kletterkurs f\u00FCr alle in der Sporthalle des Square du Luxembourg f\u00FCr Kinder von 9 bis 12 Jahren und Jugendliche von 13 bis 18 Jahren an. Ein Kurs zur Entdeckung oder Vertiefung des Kletterns, der von einem diplomierten und leidenschaftlichen Lehrer betreut wird.\nDie Sitzungen sind strukturiert mit einem Wechsel von Spielen und p\u00E4dagogischen Situationen, die dem Alter und dem Niveau der Jugendlichen angepasst sind.\nStundenplan: 9 bis 12 Jahre von 9.30 bis 12 Uhr 13 bis 18 Jahre von 14 bis 16.30 Uhr"@de . "Kom en beleef het avontuur!\n\nVoor kinderen van 9 tot 12 jaar en tieners van 13 tot 18 jaar bieden we een klimcursus aan die voor iedereen toegankelijk is in de sporthal Square du Luxembourg. Een cursus om je klimvaardigheden te ontdekken of te verbeteren, onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur met een passie voor deze sport.\nDe sessies zijn gestructureerd rond afwisselende spelletjes en leersituaties, aangepast aan de leeftijd en het niveau van de jongeren.\nLesrooster: 9 tot 12 jaar van 9.30 tot 12.00 uur 13 tot 18 jaar van 14.00 tot 16.30 uur"@nl . "Venez vivre l'aventure !\n\nNous vous proposons un stage d'escalade ouvert \u00E0 tous au gymnase du square du Luxembourg pour les enfants de 9 \u00E0 12 ans et les ados de 13 \u00E0 18 ans. Un stage de d\u00E9couverte ou d'approfondissement \u00E0 l'escalade encadr\u00E9 par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 et passionn\u00E9.\nLes s\u00E9ances sont structur\u00E9es avec une alternance de jeux et de situations p\u00E9dagogiques adapt\u00E9es \u00E0 l'\u00E2ge et au niveau des jeunes.\nHoraires :\t9 \u00E0 12 ans de 9h30 \u00E0 12h\t13 \u00E0 18 ans de 14h \u00E0 16h30"@fr . "Come and experience the adventure!\n\nWe're offering a climbing course open to all at the Square du Luxembourg gymnasium for children aged 9 to 12 and teenagers aged 13 to 18. A course to discover or improve your climbing skills, supervised by a qualified instructor with a passion for the sport.\nThe sessions are structured with alternating games and teaching situations adapted to the age and level of the youngsters.\nTimetable: 9 to 12 years old, 9.30 a.m. to 12 p.m. 13 to 18 years old, 2 p.m. to 4.30 p.m"@en . "Venite a vivere l'avventura!\n\nPresso la palestra Square du Luxembourg proponiamo un corso di arrampicata aperto a tutti, per bambini dai 9 ai 12 anni e per ragazzi dai 13 ai 18 anni. Un corso per scoprire o migliorare le proprie capacit\u00E0 di arrampicata, sotto la supervisione di un istruttore qualificato con la passione per questo sport.\nLe sessioni sono strutturate su un'alternanza di giochi e situazioni didattiche adattate all'et\u00E0 e al livello dei ragazzi.\nOrario: 9-12 anni dalle 9.30 alle 12.00 13-18 anni dalle 14.00 alle 16.30"@it . "Stage escalade adolescents et enfants"@fr . "838174314" .