. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-17"^^ . "2026-10-21T07:03:45.379Z"^^ . "false"^^ . "27d05860bad5c05b8d0b646f32186952" . "508"^^ . "10"^^ . "15e4ee6ac4d1299fa22c25be608c7b55" . "14"^^ . . . . . . . . . "Charmantes G\u00E4stehaus, in dem der Besitzer Ihnen einen herzlichen Empfang bereitet.\nVier Zimmer; \"Nature\", \"D\u00E9lice\", \"d'amis\" und \"Cabane\" (mit einer echten H\u00FCtte) bilden diesen Komplex. Eine voll ausgestattete K\u00FCche (ein Gefrierschrank und zwei K\u00FChlschr\u00E4nke) steht den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung. Diese Zimmer k\u00F6nnen auch als Unterkunft gemietet werden. Eine Bibliothek sowie eine umfassende Dokumentation \u00FCber die Wunder, die es in unserer Region zu entdecken gibt, stehen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\n\nJean-Pierre, der seit \u00FCber 10 Jahren Massagen anbietet, kann Ihnen seine Dienste anbieten, um Sie nach einem langen Arbeitstag oder einer langen Autofahrt zu beruhigen und zu entspannen. Der Besitzer spricht auch Polnisch."@de . "Una encantadora casa de hu\u00E9spedes donde el propietario le dar\u00E1 la m\u00E1s c\u00E1lida de las bienvenidas.\nDispone de cuatro habitaciones: \"Nature\", \"D\u00E9lice\", \"d'amis\" y \"Cabane\" (con una aut\u00E9ntica caba\u00F1a). Una cocina totalmente equipada (con un congelador y dos frigor\u00EDficos) est\u00E1 a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes. Estas habitaciones pueden alquilarse como casa rural. Tambi\u00E9n hay una biblioteca y documentaci\u00F3n completa sobre las maravillas que se pueden descubrir en nuestra regi\u00F3n.\n\nJean-Pierre es masajista desde hace m\u00E1s de 10 a\u00F1os, y estar\u00E1 encantado de ofrecerle sus servicios para calmarle y relajarle tras, quiz\u00E1s, una larga jornada de trabajo o de conducci\u00F3n. El propietario tambi\u00E9n habla polaco."@es . "Een charmant gastenverblijf waar de eigenaar je hartelijk zal ontvangen.\nEr zijn vier slaapkamers: \"Nature\", \"D\u00E9lice\", \"d'amis\" en \"Cabane\" (met een echte hut). Een volledig uitgeruste keuken (met vriezer en twee koelkasten) staat ter beschikking van de gasten. Deze kamers kunnen als g\u00EEte gehuurd worden. Een bibliotheek en volledige documentatie over de wonderen die te ontdekken zijn in onze streek zijn ook beschikbaar.\n\nJean-Pierre is al meer dan 10 jaar massagetherapeut en biedt graag zijn diensten aan om je te kalmeren en te ontspannen na een lange dag werken of autorijden. De eigenaar spreekt ook Pools."@nl . "Una casa di charme dove il proprietario vi dar\u00E0 il pi\u00F9 caloroso benvenuto.\nCi sono quattro camere da letto: \"Nature\", \"D\u00E9lice\", \"d'amis\" e \"Cabane\" (con una vera cabina). Una cucina completamente attrezzata (con un congelatore e due frigoriferi) \u00E8 a disposizione degli ospiti. Queste camere possono essere affittate come g\u00EEte. Sono inoltre disponibili una biblioteca e una documentazione completa sulle meraviglie da scoprire nella nostra regione.\n\nJean-Pierre \u00E8 un massaggiatore da oltre 10 anni e sar\u00E0 lieto di offrirvi i suoi servizi per calmarvi e rilassarvi dopo una lunga giornata di lavoro o di guida. Il proprietario parla anche polacco."@it . "Charming guest house where the owner will give you the warmest of welcomes.\nFour bedrooms - \"Nature\", \"D\u00E9lice\", \"d'amis\" and \"Cabane\" (with a real cabin) - make up the ensemble. A fully-equipped kitchen (with a freezer and two fridges) is available to guests. These rooms can also be rented as a g\u00EEte. A library and comprehensive documentation on the wonders to be discovered in our region are also available.\n\nJean-Pierre has been a massage practitioner for over 10 years, and will be happy to offer his services to soothe and relax you after, perhaps, a long day's work or driving. The owner also speaks Polish."@en . "Charmante maison d'h\u00F4tes o\u00F9 le propri\u00E9taire vous r\u00E9servera un accueil des plus chaleureux.\nQuatre chambres ; \"Nature\", \"D\u00E9lice\", \"d'amis\" et \"Cabane\" (avec une vrai cabane) composent cet ensemble. Une cuisine \u00E9quip\u00E9e (un cong\u00E9lateur et deux r\u00E9frig\u00E9rateurs) est \u00E0 la disposition des h\u00F4tes. Ces chambres peuvent \u00EAtre lou\u00E9es en formule g\u00EEte. Une biblioth\u00E8que ainsi qu'une documentation compl\u00E8te sur les merveilles \u00E0 d\u00E9couvrir dans notre r\u00E9gion sont \u00E9galement \u00E0 disposition.\n\nPraticien de massage depuis plus de 10 ans, Jean-Pierre pourra vous proposer ses prestations pour vous apaiser et relaxer apr\u00E8s, peut \u00EAtre, une longue journ\u00E9e de labeur ou de conduite. Le propri\u00E9taire parle \u00E9galement le polonais."@fr . "Chambre d'h\u00F4tes Chez JP Zen"@fr . "844000608" .