. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-08"^^ . "2026-10-16T06:25:19.727Z"^^ . . . . . . "85d261dc00cf5edef1b40d3d51adc8ff" . "190"^^ . "10"^^ . "5c29a1e46c5dc62b1865fc6dc0432c27" . . "2026-10-27"^^ . "2026-10-27"^^ . . . . . . . . . "Ge\u00EFnspireerd door het werk van Leo Lionni is *Petit Bleu en Petit Jaune* een verhaal over vriendschap en een volkomen gek avontuur, juist omdat het zo kinderlijk is; een ode aan tolerantie die verder reikt dan verschillen. Schaduwtheater en vertelling. Aanbevolen leeftijd: vanaf 1 jaar. De zaal is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Een voorstelling aangeboden door Cie Espace de Collectif. Online reserveren is mogelijk."@nl . "Inspiriert von Leo Lionnis Werk \u201EKleines Blau und Kleines Gelb\u201C ist dies eine Geschichte \u00FCber Freundschaft und ein v\u00F6llig verr\u00FCcktes Abenteuer, gerade weil es so kindlich ist; eine Ode an die Toleranz jenseits aller Unterschiede. Schattentheater und Erz\u00E4hlung. Empfohlenes Alter: ab 1 Jahr. Der Saal ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht zug\u00E4nglich. Eine Vorstellung der Compagnie Espace de Collectif. Online-Reservierungen sind m\u00F6glich."@de . "Inspir\u00E9 de l'\u0153uvre de Leo Lionni, Petit Bleu et Petit Jaune est une histoire d'amiti\u00E9, d'une aventure compl\u00E8tement folle parce qu'enfantine ; une ode \u00E0 la tol\u00E9rance au-del\u00E0 des diff\u00E9rences. Th\u00E9\u00E2tre d'ombres et narration. Age conseill\u00E9 : \u00E0 partir de 1 an. La salle n'est pas accessible aux PMR. Un spectacle propos\u00E9 par la Cie Esp\u00E8ce de Collectif. La r\u00E9servation en ligne est ouverte."@fr . "Inspirada en la obra de Leo Lionni, \u00ABEl peque\u00F1o azul y el peque\u00F1o amarillo\u00BB es una historia de amistad, de una aventura completamente loca porque es infantil; una oda a la tolerancia m\u00E1s all\u00E1 de las diferencias. Teatro de sombras y narraci\u00F3n. Edad recomendada: a partir de 1 a\u00F1o. La sala no es accesible para personas con movilidad reducida. Un espect\u00E1culo presentado por la compa\u00F1\u00EDa Espace de Collectif. Ya est\u00E1 abierta la reserva en l\u00EDnea."@es . "Ispirato all\u2019opera di Leo Lionni, \u201CPiccolo Blu e Piccolo Giallo\u201D \u00E8 una storia di amicizia, di un\u2019avventura assolutamente folle proprio perch\u00E9 infantile; un inno alla tolleranza al di l\u00E0 delle differenze. Spettacolo di ombre e narrazione. Et\u00E0 consigliata: a partire da 1 anno. La sala non \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Uno spettacolo proposto dalla Compagnia Espace de Collectif. Sono aperte le prenotazioni online."@it . "Inspired by Leo Lionni\u2019s work, *Little Blue and Little Yellow* is a story of friendship and a completely crazy adventure\u2014precisely because it\u2019s childlike; an ode to tolerance that transcends differences. Shadow theater and storytelling. Recommended age: 1 year and up. The venue is not accessible to people with reduced mobility. A performance presented by Cie Espace de Collectif. Online reservations are now open."@en . "Spectacle pour les enfants - Petit Jaune Petit Bleu"@fr . "848153198" .