. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T06:18:37.04Z"^^ . . . "0ebf33cce38170794e9d757492428d7a" . "190"^^ . "10"^^ . "b69b03f66bcf20722b1726ac5fea43f0" . "2026-12-04"^^ . "2026-12-04"^^ . . . . . . . . . . "%C0 Ter gelegenheid van het feest van Sint-Barba nodigen het CCAS en het gemeentebestuur u uit om samen een gezellig en feestelijk moment te beleven tijdens een diner met dans in restaurant %AB %C9pices et D%E9lices %BB. Het orkest %AB Baladin's Show %BB zorgt voor de muzikale omlijsting van deze dag. Komt allen in groten getale voor een gezellige dag vol ontmoetingen, lekkernijen en dans! Informatie en reserveringen via e-mail."@nl . "%C0 To celebrate Saint Barbara\u2019s Day, the CCAS and the municipality invite you to join us for a fun and festive evening featuring a dinner dance at the %AB %C9pices et D%E9lices %BB restaurant. The \u201CBaladin\u2019s Show\u201D band will provide entertainment for the day. We hope to see many of you there for a wonderful day of socializing, good food, and dancing! For information and reservations, please email us."@en . "%C0 Anl\u00E4sslich des Festes der Heiligen Barbara laden das CCAS und die Gemeinde Sie ein, bei einem Tanzabendessen im Restaurant %AB \u201E\u00C9pices et D\u00E9lices\u201C %BB einen geselligen und festlichen Abend zu verbringen. Die Musikgruppe \u201EBaladin\u2019s Show\u201C wird diesen Tag musikalisch begleiten. Kommen Sie zahlreich und genie\u00DFen Sie einen sch\u00F6nen Tag voller Begegnungen, kulinarischer Gen\u00FCsse und Tanz! Informationen und Reservierungen per E-Mail."@de . "%C0 In occasione della festa di Santa Barbara, il CCAS e il Comune vi invitano a condividere un momento conviviale e festoso con una cena danzante presso il ristorante %AB %C9pices et D%E9lices %BB. L\u2019orchestra \u00ABBaladin\u2019s Show\u00BB animer\u00E0 la giornata. Venite numerosi per una bella giornata all\u2019insegna dell\u2019incontro, delle prelibatezze e del ballo! Informazioni e prenotazioni via e-mail."@it . "%C0 Con motivo de la celebraci\u00F3n de Santa B\u00E1rbara, el CCAS y el Ayuntamiento os invitan a compartir un momento agradable y festivo en torno a una cena con baile, en el restaurante %AB %C9pices et D%E9lices %BB. La orquesta \u00ABBaladin's Show\u00BB amenizar\u00E1 la jornada. \u00A1Venid todos a disfrutar de un bonito d\u00EDa de encuentro, gastronom\u00EDa y baile! Informaci\u00F3n y reservas por correo electr\u00F3nico."@es . "\u00C0 l'occasion de la c\u00E9l\u00E9bration de la Sainte Barbe, le CCAS et la municipalit\u00E9 vous invitent \u00E0 partager un moment convivial et festif autour d'un repas dansant, au restaurant \u00AB \u00C9pices et D\u00E9lices \u00BB. L'orchestre \u00AB Baladin's Show \u00BB animera cette journ\u00E9e. Venez nombreux pour une belle journ\u00E9e de rencontre, de gourmandise et de danse ! Informations et r\u00E9servation par mail."@fr . "C\u00E9l\u00E9bration de la Sainte Barbe"@fr . "1371002860" .