<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/4b84dfa5-44a5-3fc3-bec5-46ef09f11436"> 2026-11-12 2026-11-14T06:25:31.543Z 1d293211910b464f7ca6236c5675fbc3 190 10 1f752693c05be8e2ab773575f3cee4b9 2026-11-22 2026-11-22 In het kader van het boekenfestival Dédica'Metz, zal Jean-François Kieffer een recital geven met de liedjes van Loupio, tijdens een uitzonderlijk en gratis concert, samen met de kinderen van het koor van de kathedraal Saint-Étienne in Metz. Dit concert, dat draait om het leven van Loupio in de middeleeuwen, biedt de kans om meer te weten te komen over zijn geschiedenis en zijn ontmoeting met Franciscus van Assisi. Kinderen mogen verkleed komen in middeleeuwse kostuums. Dans le cadre du festival du livre Dédica'Metz, Jean-François Kieffer donnera un récital des chansons de Loupio, dans un concert exceptionnel et gratuit, avec les enfants de la Maîtrise de la cathédrale Saint-Étienne de Metz. Ce concert autour de la vie de Loupio au Moyen-Age permettra de mieux connaître son histoire et sa rencontre avec François d'Assise. Les enfants peuvent venir déguiser en costume médiéval. Nell’ambito del festival del libro Dédica’Metz, Jean-François Kieffer terrà un recital dedicato alle canzoni di Loupio, in un concerto eccezionale e gratuito, insieme ai bambini del coro della cattedrale di Saint-Étienne di Metz. Questo concerto, incentrato sulla vita di Loupio nel Medioevo, permetterà di conoscere meglio la sua storia e il suo incontro con Francesco d’Assisi. I bambini possono venire travestiti con costumi medievali. En el marco del festival del libro Dédica'Metz, Jean-François Kieffer ofrecerá un recital con las canciones de Loupio, en un concierto excepcional y gratuito, junto a los niños de la Maestría de la catedral de Saint-Étienne de Metz. Este concierto, centrado en la vida de Loupio en la Edad Media, permitirá conocer mejor su historia y su encuentro con Francisco de Asís. Los niños pueden venir disfrazados con trajes medievales. As part of the Dédica'Metz book festival, Jean-François Kieffer will perform songs from *Loupio* in a special, free concert featuring the children of the Saint-Étienne Cathedral Choir in Metz. This concert, centered on Loupio’s life in the Middle Ages, will offer a deeper insight into his story and his encounter with Francis of Assisi. Children are welcome to come dressed in medieval costumes. Im Rahmen des Buchfestivals „Dédica'Metz“ wird Jean-François Kieffer in einem außergewöhnlichen und kostenlosen Konzert gemeinsam mit den Kindern des Chors der Kathedrale Saint-Étienne in Metz ein Liederprogramm rund um Loupio präsentieren. Dieses Konzert rund um das Leben von Loupio im Mittelalter bietet die Gelegenheit, seine Geschichte und seine Begegnung mit Franz von Assisi besser kennenzulernen. Die Kinder können sich gerne in mittelalterlichen Kostümen verkleiden. Spectacle musical - Les chansons de Loupio 838175594