Prieuré des Bénédictins de Ménil - Institution Saint Pierre Fourier
Site culturel  Lieu  Point d'intérêt  Site religieux  Bâtiment civil remarquable

:PlaceOfInterest

:PointOfInterest

:ReligiousSite

:RemarkableBuilding

data:8f99cf84-b5ed-3b6e-8322-7e1f6a590158

Français (France) Construit à partir de 1728 par Monsieur de Craon pour se rapprocher du duc Léopold, le bâtiment accueille en 1737 le prieuré des Bénédictins, transféré depuis la colline du Léomont. Les travaux du nouveau monastère débutent en 1766, mais restent inachevés en 1774 à la suite d'un litige. Vendu comme bien national en 1791, le prieuré est transformé en atelier de filature puis de tissage. En 1850, la congrégation Notre-Dame de Vézelise en fait un pensionnat de jeunes filles, auquel elle ajoute une aile et une chapelle en 1877. Après le départ des religieuses en 1904, l'établissement accueille en 1912 l'Institution Saint-Pierre Fourier, qui se développe ensuite avec la construction de nouveaux bâtiments (infirmerie, gymnase et locaux d'enseignement technique). Source : Service Patrimoine de la Ville de Lunéville.

Italien (Italie) Costruito a partire dal 1728 da Monsieur de Craon per avvicinarsi al duca Leopoldo, l'edificio ospitò nel 1737 il priore dei Benedettini, trasferitosi dalla collina del Léomont. I lavori per il nuovo monastero iniziarono nel 1766, ma rimasero incompiuti nel 1774 a seguito di una controversia. Venduto come bene nazionale nel 1791, il priorato fu trasformato in un laboratorio di filatura e successivamente in una tessitura. Nel 1850, la congregazione di Notre-Dame de Vézelise lo trasformò in un collegio femminile, al quale aggiunse un’ala e una cappella nel 1877. Dopo la partenza delle suore nel 1904, l’istituto ospitò nel 1912 l’Istituzione Saint-Pierre Fourier, che si sviluppò successivamente con la costruzione di nuovi edifici (infermeria, palestra e aule per l’insegnamento tecnico). Fonte: Servizio Patrimonio della Città di Lunéville.

Anglais Built beginning in 1728 by Monsieur de Craon to be closer to Duke Leopold, the building became home in 1737 to the prior of the Benedictines, who had been transferred from the hill of Léomont. Work on the new monastery began in 1766 but remained unfinished in 1774 following a dispute. Sold as national property in 1791, the priory was converted into a spinning mill and later a weaving mill. In 1850, the Congregation of Notre-Dame de Vézelise turned it into a boarding school for girls, to which it added a wing and a chapel in 1877. After the nuns left in 1904, the facility became home to the Institution Saint-Pierre Fourier in 1912, which subsequently expanded with the construction of new buildings (infirmary, gymnasium, and technical training facilities). Source: Heritage Department of the City of Lunéville.

Allemand (Allemagne) Das Gebäude wurde ab 1728 von Monsieur de Craon erbaut, um sich dem Herzog Leopold anzunähern, beherbergte das Gebäude 1737 den Prior der Benediktiner, der vom Hügel Léomont hierher verlegt worden war. Die Bauarbeiten für das neue Kloster begannen 1766, blieben jedoch 1774 infolge eines Rechtsstreits unvollendet. Das 1791 als Staatsgut verkaufte Priorat wurde zunächst in eine Spinnerei und später in eine Weberei umgewandelt. Im Jahr 1850 richtete die Kongregation Notre-Dame de Vézélise dort ein Mädcheninternat ein, das 1877 um einen Flügel und eine Kapelle erweitert wurde. Nach dem Weggang der Ordensschwestern im Jahr 1904 beherbergte die Einrichtung ab 1912 die „Institution Saint-Pierre Fourier“, die sich anschließend durch den Bau neuer Gebäude (Krankenstation, Turnhalle und Räume für den technischen Unterricht) weiter ausgebaut. Quelle: Denkmalschutzamt der Stadt Lunéville.

Espagnol Construido a partir de 1728 por Monsieur de Craon para acercarse al duque Leopoldo, el edificio acogió en 1737 al prior de los benedictinos, trasladado desde la colina de Léomont. Las obras del nuevo monasterio comenzaron en 1766, pero quedaron inconclusas en 1774 a raíz de un litigio. Vendido como bien nacional en 1791, el priorato se transformó en un taller de hilatura y, posteriormente, en uno de tejido. En 1850, la congregación de Notre-Dame de Vézelise lo convirtió en un internado para niñas, al que añadió un ala y una capilla en 1877. Tras la marcha de las religiosas en 1904, el centro acogió en 1912 a la Institución Saint-Pierre Fourier, que se amplió posteriormente con la construcción de nuevos edificios (enfermería, gimnasio y aulas de formación técnica). Fuente: Servicio de Patrimonio del Ayuntamiento de Lunéville.