. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-09"^^ . "2026-11-10T06:24:14.759Z"^^ . "false"^^ . "f8d38afa8ea24f16c856fc93703092d2" . "255"^^ . "10"^^ . "f158465ccd878694f2489236da96979c" . . . . . "Dieses Haus ist in mehrfacher Hinsicht interessant: Die Eingangst\u00FCr ist mit N\u00E4geln beschlagen, \u00E4hnlich wie die T\u00FCren im sarazenischen Stil, die im S\u00FCdwesten Frankreichs h\u00E4ufig anzutreffen sind. Sie wird von einem Giebel dominiert, der mit einer Gruppe von drei kleinen S\u00E4ngern aus behauenem Stein verziert ist. Im hinteren Teil des Hofes befand sich in einer Ecke ein alter Brunnen mit Nische und Kragstein. Diese Elemente stammen aus der Renaissance. Unsere Vorfahren h\u00F6rten manchmal das St\u00F6hnen des Geistes eines Selbstm\u00F6rders, der in den Tiefen des Brunnens spukte, in den er sich aus Liebeskummer gest\u00FCrzt hatte. Schlie\u00DFlich tr\u00E4gt die Fassade des Innenhofs eine Holzgalerie, die mit einer alten Au\u00DFentreppe verbunden ist, ebenfalls aus Holz, die sich spiralf\u00F6rmig um einen riesigen Balken windet, wie es f\u00FCr die Treppen in Lun\u00E9ville im 18. Jahrhundert typisch ist. Quelle: Denkmalschutzamt der Stadt Lun\u00E9ville."@de . "Questa casa \u00E8 interessante sotto diversi aspetti: la porta d\u2019ingresso \u00E8 rinforzata con chiodi, come le porte in stile saraceno, che si incontrano frequentemente nel sud-ovest della Francia. \u00C8 dominata da un frontone ornato da un gruppo di tre piccoli cantori scolpiti nella pietra. In fondo al cortile, in un angolo, si trovava un antico pozzo con nicchia e sporgenza. Questi elementi risalgono al Rinascimento. I nostri antenati sentivano talvolta gemere il fantasma di un suicida che infestava le profondit\u00E0 del pozzo nel quale si era gettato per disperazione d\u2019amore. Infine, la facciata del cortile sostiene una galleria in legno, collegata a una vecchia scala esterna, anch\u2019essa in legno, che si snoda a spirale attorno a un\u2019enorme trave, tipica delle scale di Lun\u00E9ville del XVIII secolo. Fonte: Servizio Patrimonio della Citt\u00E0 di Lun\u00E9ville."@it . "Cette maison est int\u00E9ressante \u00E0 plusieurs titres : la porte d\u2019entr\u00E9e est clout\u00E9e, comme les portes de style sarrasin, qui se rencontrent fr\u00E9quemment dans le sud-ouest de la France. Elle est domin\u00E9e par un fronton orn\u00E9 d\u2019un groupe de trois petits chanteurs en pierre sculpt\u00E9e. Au fond de la cour, dans un angle existait un ancien puits avec niche et encorbellement. Ces \u00E9l\u00E9ments datent de la Renaissance. Nos anc\u00EAtres entendaient parfois g\u00E9mir le fant\u00F4me d\u2019un suicid\u00E9 qui hantait les profondeurs du puits dans lequel il s\u2019\u00E9tait pr\u00E9cipit\u00E9 par d\u00E9sespoir d\u2019amour. Enfin, la fa\u00E7ade de la cour supporte une galerie en bois, reli\u00E9e \u00E0 un vieil escalier ext\u00E9rieur, \u00E9galement en bois, qui d\u00E9veloppe sa spirale autour d\u2019un \u00E9norme madrier, typique des escaliers lun\u00E9villois du XVIIIe si\u00E8cle. Source : Service Patrimoine de la Ville de Lun\u00E9ville."@fr . "Esta casa resulta interesante por varios motivos: la puerta de entrada est\u00E1 reforzada con tachuelas, al igual que las puertas de estilo sarraceno, muy habituales en el suroeste de Francia. Est\u00E1 coronada por un front\u00F3n adornado con un grupo de tres peque\u00F1os cantantes esculpidos en piedra. Al fondo del patio, en una esquina, hab\u00EDa un antiguo pozo con nicho y voladizo. Estos elementos datan del Renacimiento. Nuestros antepasados o\u00EDan a veces los gemidos del fantasma de un suicida que rondaba las profundidades del pozo en el que se hab\u00EDa arrojado, desesperado por amor. Por \u00FAltimo, la fachada del patio sostiene una galer\u00EDa de madera, unida a una antigua escalera exterior, tambi\u00E9n de madera, que se enrolla en espiral alrededor de una enorme viga, t\u00EDpica de las escaleras de Lun\u00E9ville del siglo XVIII. Fuente: Servicio de Patrimonio de la ciudad de Lun\u00E9ville."@es . "Dit huis is om verschillende redenen interessant: de voordeur is met spijkers bezaaid, net als de deuren in Saraceense stijl die men vaak in het zuidwesten van Frankrijk aantreft. De deur wordt gedomineerd door een fronton dat versierd is met een groep van drie kleine zangers, uitgehouwen in steen. Achter in de binnenplaats, in een hoek, stond vroeger een oude put met een nis en een uitkragende steun. Deze elementen dateren uit de renaissance. Onze voorouders hoorden soms het gekreun van de geest van een zelfmoordenaar die rondspookte in de diepten van de put waarin hij zich uit liefdesverdriet had gestort. Ten slotte rust op de gevel van de binnenplaats een houten galerij, die verbonden is met een oude buitentrap, ook van hout, die zich spiraalvormig rond een enorme balk wikkelt, typisch voor de trappen uit Lun\u00E9ville uit de 18e eeuw. Bron: Dienst Erfgoed van de stad Lun\u00E9ville."@nl . "This house is interesting for several reasons: the front door is studded with nails, like the Saracen-style doors commonly found in southwestern France. It is dominated by a pediment adorned with a group of three small stone carvings of singers. At the back of the courtyard, in one corner, there was an old well with a niche and a corbel. These elements date back to the Renaissance. Our ancestors sometimes heard the moans of the ghost of a man who had committed suicide, haunting the depths of the well into which he had thrown himself out of despair over love. Finally, the courtyard fa\u00E7ade supports a wooden gallery, connected to an old exterior staircase, also made of wood, which spirals around a massive beam, typical of 18th-century Lun\u00E9ville staircases. Source: Heritage Department of the City of Lun\u00E9ville."@en . "Maison Renaissance"@fr . "742004355" .