. . . . . . . . "Fran\u00E7oise e Jacques vi danno il benvenuto nella loro confortevole camera per gli ospiti, situata in un recente e tranquillo complesso residenziale vicino al centro di Etain.\nAl piano terra, camera con 1 letto matrimoniale e bagno privato con vista sul giardino. Table d'h\u00F4tes su prenotazione.\nVenite a scoprire il Museo Petitcollin, dove potrete assistere alla nascita di bambole e bagnanti nel cuore dell'ultima fabbrica francese ancora in funzione. \nLa Villa de l'\u00C9cureuil \u00E8 anche il punto di partenza ideale per visitare i principali siti della Grande Guerra a Verdun."@it . "Fran\u00E7oise y Jacques le dan la bienvenida a su confortable habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, situada en una urbanizaci\u00F3n reciente y tranquila, cerca del centro de Etain.\nEn la planta baja, habitaci\u00F3n con 1 cama doble y ba\u00F1o privado con vistas al jard\u00EDn. Table d'h\u00F4tes bajo reserva.\nVenga a descubrir el Museo Petitcollin, donde ser\u00E1 testigo del nacimiento de las mu\u00F1ecas y ba\u00F1adores en el coraz\u00F3n de la \u00FAltima f\u00E1brica francesa que sigue en funcionamiento. \nLa Villa de l'\u00C9cureuil es tambi\u00E9n el punto de partida ideal para visitar los principales lugares de la Gran Guerra en Verd\u00FAn."@es . "Fran\u00E7oise and Jacques welcome you in their comfortable guest room located in a recent and quiet housing estate near the centre of Etain.\nOn the ground floor, bedroom with 1 double bed and private bathroom overlooking the garden. Table d'h\u00F4tes on reservation.\nCome and discover the Petitcollin Museum, you will witness the birth of dolls and bathers in the heart of the last French factory still in operation. \nThe Villa de l'\u00C9cureuil is also the ideal starting point to visit the main sites of the Great War of Verdun."@en . "Fran\u00E7oise et Jacques vous accueillent dans leur chambre d'h\u00F4tes tout confort situ\u00E9e dans un lotissement r\u00E9cent et calme \u00E0 proximit\u00E9 du centre d'Etain.\nAu rez de chauss\u00E9e, chambre 1 lit de 2 personnes avec salle d'eau privative donnant sur le jardin. Table d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation.\nVenez d\u00E9couvrir le Mus\u00E9e Petitcollin, vous assisterez \u00E0 la naissance de poup\u00E9es et de baigneurs au c\u0153ur de la derni\u00E8re fabrique fran\u00E7aise encore en activit\u00E9. \nLa Villa de l\u2019\u00C9cureuil est \u00E9galement le point de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter les principaux sites de la Grande Guerre de Verdun."@fr . "Fran\u00E7oise und Jacques begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem komfortablen G\u00E4stezimmer in einer neuen und ruhigen Siedlung in der N\u00E4he des Zentrums von Etain.\nIm Erdgeschoss befindet sich ein Zimmer mit einem Bett f\u00FCr 2 Personen und eigenem Badezimmer mit Blick auf den Garten. G\u00E4stetisch auf Reservierung.\nEntdecken Sie das Museum Petitcollin, wo Sie die Geburt von Puppen und Badenden im Herzen der letzten noch aktiven franz\u00F6sischen Fabrik miterleben k\u00F6nnen. \nDie Villa de l'\u00C9cureuil ist au\u00DFerdem der ideale Ausgangspunkt, um die wichtigsten Schaupl\u00E4tze des Gro\u00DFen Krieges in Verdun zu besichtigen."@de . "Fran\u00E7oise en Jacques heten u welkom in hun comfortabele gastenkamer gelegen in een recente en rustige woonwijk nabij het centrum van Etain.\nOp de begane grond, kamer met 1 tweepersoonsbed en eigen badkamer met uitzicht op de tuin. Table d'h\u00F4tes op reservering.\nKom en ontdek het Petitcollin Museum, waar u getuige bent van het ontstaan van de poppen en baden in het hart van de laatste nog werkende Franse fabriek. \nDe Villa de l'\u00C9cureuil is ook het ideale vertrekpunt om de belangrijkste sites van de Grote Oorlog in Verdun te bezoeken."@nl . "Chambre d'h\u00F4tes villa de l'\u00E9cureuil"@fr . "818001199" .