. . . . . . . . . . . . "2026-05-06"^^ . "2026-10-21T06:28:59.288Z"^^ . . "false"^^ . "c2e7c611d12b97b8fcd8a12cb637ae25" . "266"^^ . "10"^^ . "8e95e4dc72f0d34aba0471156063512d" . . . . . . "Discover the Beech tree that survived the First World War\nLocated in the heart of the Verdun forest in Belleville-sur-Meuse, this majestic beech is one of the few trees to have survived the fierce fighting of the First World War. Nestled in the heart of this historic battlefield on the heights of Verdun, this emblematic tree tells a story of resilience and survival.\n\nA Remarkable Tree\nClassified as Remarkable: Recognized by the Office National des For\u00EAts (ONF) for its exceptional character, this beech is a true living monument.\nHistory of Resilience: Having lost its crown during the bombardments, the tree has grown back in two distinct axes, symbolizing its will to survive despite the ravages of war.\nMarks of Time: The tree bears an enormous gaping wound, the remnant of the fall of one of its axes during the storm of 1999, adding a poignant dimension to its story.\nA historical and natural visit\nTo discover this remarkable beech tree, take the D112 road from Verdun and walk for around a quarter of an hour to forest plot 569. This path takes you through a forest steeped in history, offering an enriching experience for nature lovers and history buffs alike.\n\nAn Invitation to Discover\nCome and explore this incredible survivor of the Great War, a living testimony to nature's history and resilience in the face of hardship. By visiting this beech tree, you'll plunge into a journey through time, discovering a symbol of perseverance and natural beauty in the heart of Verdun.\n\naccording to the ONF, it lost its crown during the bombardments, resulting in regrowth along two axes. It also has a huge gaping wound following the fall of one of its two axes during the storm of 1999.\n\nIt is located in forest plot 569, a quarter of an hour's walk from the D112 road leading from Verdun."@en . "Descubra el haya que sobrevivi\u00F3 a la Primera Guerra Mundial\nSituada en el coraz\u00F3n del bosque de Verd\u00FAn, en la zona de Belleville-sur-Meuse, esta majestuosa haya es uno de los pocos \u00E1rboles que han sobrevivido a los encarnizados combates de la Primera Guerra Mundial. Enclavado en el coraz\u00F3n de este hist\u00F3rico campo de batalla en las alturas de Verd\u00FAn, este \u00E1rbol emblem\u00E1tico cuenta una historia de resistencia y supervivencia.\n\nUn \u00E1rbol notable\nClasificado como notable: reconocido por la Office National des For\u00EAts (ONF) por su car\u00E1cter excepcional, este haya es un verdadero monumento viviente.\nUna historia de resiliencia: Tras perder su copa durante los bombardeos, el \u00E1rbol ha vuelto a crecer en dos ejes distintos, simbolizando su determinaci\u00F3n para sobrevivir a pesar de los estragos de la guerra.\nMarcas del tiempo: el \u00E1rbol presenta una enorme herida abierta, vestigio de la ca\u00EDda de uno de sus ejes durante la tormenta de 1999, que a\u00F1ade una dimensi\u00F3n conmovedora a su historia.\nUna visita hist\u00F3rica y natural\nPara descubrir esta haya excepcional, tome la carretera D112 desde Verd\u00FAn y camine durante un cuarto de hora hasta la parcela forestal 569. Este sendero le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de un bosque de \u00E1rboles frutales. Este sendero le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de un bosque cargado de historia, ofreciendo una experiencia enriquecedora tanto para los amantes de la naturaleza como para los aficionados a la historia.\n\nUna invitaci\u00F3n al descubrimiento\nVenga a explorar este incre\u00EDble superviviente de la Gran Guerra, testimonio vivo de la historia de la naturaleza y de su resistencia ante las adversidades. Cuando visites este haya, te sumergir\u00E1s en un viaje en el tiempo, descubriendo un s\u00EDmbolo de perseverancia y belleza natural en el coraz\u00F3n de Verd\u00FAn.\n\nseg\u00FAn la ONF, perdi\u00F3 su copa durante los bombardeos, lo que hizo que volviera a crecer en dos ejes. Tambi\u00E9n presenta una enorme herida abierta tras la ca\u00EDda de uno de sus dos ejes durante la tormenta de 1999.\n\nSe encuentra en la parcela forestal 569, a un cuarto de hora a pie de la carretera D112 que viene de Verd\u00FAn."@es . "Entdecken Sie die Buche, die den Ersten Weltkrieg \u00FCberlebte!\nDiese majest\u00E4tische Buche mitten im Wald von Verdun auf dem Gebiet von Belleville-sur-Meuse ist einer der wenigen B\u00E4ume, die die erbitterten K\u00E4mpfe des Ersten Weltkriegs \u00FCberlebt haben. Eingebettet im Herzen dieses historischen Schlachtfeldes, auf den Anh\u00F6hen von Verdun, erz\u00E4hlt dieser symboltr\u00E4chtige Baum eine Geschichte von Widerstandsf\u00E4higkeit und \u00DCberleben.\n\nEin bemerkenswerter Baum\nAls bemerkenswert eingestuft: Diese Buche wurde vom Office National des For\u00EAts (ONF) wegen ihres au\u00DFergew\u00F6hnlichen Charakters anerkannt und ist ein echtes lebendes Denkmal.\nGeschichte der Widerstandsf\u00E4higkeit: Nachdem der Baum w\u00E4hrend der Bombenangriffe seine Krone verloren hatte, wuchs er in zwei getrennten Achsen wieder nach und symbolisierte so seinen Willen, trotz der Verw\u00FCstungen des Krieges zu \u00FCberleben.\nZeichen der Zeit: Der Baum tr\u00E4gt eine gro\u00DFe klaffende Wunde, die von einem Sturm im Jahr 1999 herr\u00FChrt und seiner Geschichte eine ergreifende Dimension verleiht.\nEin historischer und nat\u00FCrlicher Rundgang\nUm diese bemerkenswerte Buche zu entdecken, nehmen Sie von Verdun aus die Stra\u00DFe D112 und gehen Sie etwa eine Viertelstunde bis zum Waldst\u00FCck 569. Dieser Weg f\u00FChrt Sie durch einen geschichtstr\u00E4chtigen Wald und bietet sowohl f\u00FCr Natur- als auch f\u00FCr Geschichtsinteressierte ein lohnendes Erlebnis.\n\nEine Einladung zur Entdeckung\nErkunden Sie diese unglaubliche \u00DCberlebende des Gro\u00DFen Krieges, ein lebendiges Zeugnis der Geschichte und der Widerstandsf\u00E4higkeit der Natur angesichts von Pr\u00FCfungen. Wenn Sie diese Buche besuchen, tauchen Sie ein in eine Reise durch die Zeit und entdecken ein Symbol f\u00FCr Durchhalteverm\u00F6gen und nat\u00FCrliche Sch\u00F6nheit im Herzen von Verdun.\n\nnach Angaben des ONF hat sie w\u00E4hrend der Bombenangriffe ihre Krone verloren, was zu einem zweiachsigen Wiederaustrieb f\u00FChrte. Au\u00DFerdem weist er eine gro\u00DFe klaffende Wunde auf, nachdem eine seiner beiden Achsen w\u00E4hrend des Sturms von 1999 abgest\u00FCrzt war.\n\nEr befindet sich in der Waldparzelle 569, eine Viertelstunde Fu\u00DFweg von der Stra\u00DFe D112 aus Verdun entfernt."@de . "D\u00E9couvrez le H\u00EAtre Rescap\u00E9 de la Premi\u00E8re Guerre mondiale\nSitu\u00E9 en pleine for\u00EAt de Verdun, sur le territoire de Belleville-sur-Meuse, ce h\u00EAtre majestueux est l'un des rares arbres \u00E0 avoir surv\u00E9cu aux combats acharn\u00E9s de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Nich\u00E9 au c\u0153ur de ce champ de bataille historique, sur les hauteurs de Verdun, cet arbre embl\u00E9matique raconte une histoire de r\u00E9silience et de survie.\n\nUn Arbre Remarquable\nClass\u00E9 Remarquable : Reconnu par l'Office National des For\u00EAts (ONF) pour son caract\u00E8re exceptionnel, ce h\u00EAtre est un v\u00E9ritable monument vivant.\nHistoire de R\u00E9silience : Ayant perdu sa cime pendant les bombardements, l'arbre a repouss\u00E9 en deux axes distincts, symbolisant sa volont\u00E9 de survivre malgr\u00E9 les ravages de la guerre.\nMarques du Temps : L'arbre porte une \u00E9norme plaie b\u00E9ante, vestige de la chute de l'un de ses axes lors de la temp\u00EAte de 1999, ajoutant une dimension poignante \u00E0 son histoire.\nUne Visite Historique et Naturelle\nPour d\u00E9couvrir ce h\u00EAtre remarquable, empruntez la route D112 depuis Verdun et marchez environ un quart d'heure jusqu'\u00E0 la parcelle foresti\u00E8re 569. Ce chemin vous m\u00E8nera \u00E0 travers une for\u00EAt charg\u00E9e d'histoire, offrant une exp\u00E9rience enrichissante tant pour les passionn\u00E9s de nature que d'histoire.\n\nUne Invitation \u00E0 la D\u00E9couverte\nVenez explorer cet incroyable survivant de la Grande Guerre, un t\u00E9moignage vivant de l'histoire et de la r\u00E9silience de la nature face aux \u00E9preuves. En visitant ce h\u00EAtre, vous plongez dans un voyage \u00E0 travers le temps, d\u00E9couvrant un symbole de pers\u00E9v\u00E9rance et de beaut\u00E9 naturelle au c\u0153ur de Verdun.\n\nl'ONF, il a perdu sa cime pendant les bombardements, ce qui a entrain\u00E9 une repousse en deux axes. Il pr\u00E9sente \u00E9galement une \u00E9norme plaie b\u00E9ante suite \u00E0 la chute d'un de ses deux axes durant la temp\u00EAte de 1999.\n\nIl se trouve dans la parcelle foresti\u00E8re 569, \u00E0 un quart d'heure de marche de la route D112 venant de Verdun."@fr . "Ontdek de beuk die de Eerste Wereldoorlog overleefde\nDeze majestueuze beuk in het hart van het bos van Verdun, in de buurt van Belleville-sur-Meuse, is een van de weinige bomen die de hevige gevechten van de Eerste Wereldoorlog heeft overleefd. Genesteld in het hart van dit historische slagveld op de hoogten van Verdun, vertelt deze emblematische boom een verhaal van veerkracht en overleven.\n\nEen opmerkelijke boom\nGeclassificeerd als opmerkelijk: erkend door het Office National des For\u00EAts (ONF) voor zijn uitzonderlijke karakter, is deze beuk een echt levend monument.\nEen verhaal van veerkracht: Nadat de boom zijn kroon verloor tijdens de bombardementen, is hij teruggegroeid in twee verschillende assen, als symbool van zijn vastberadenheid om te overleven ondanks de verwoestingen van de oorlog.\nTekenen des tijds: De boom draagt een enorme gapende wond, het overblijfsel van de val van een van zijn assen tijdens de storm van 1999, die een aangrijpende dimensie aan zijn verhaal toevoegt.\nEen historisch en natuurlijk bezoek\nOm deze opmerkelijke beukenboom te ontdekken, neem je de D112 vanuit Verdun en wandel je ongeveer een kwartier naar bosperceel 569. Dit pad voert je door een bos met een rijke geschiedenis en biedt een verrijkende ervaring voor zowel natuur- als geschiedenisliefhebbers.\n\nEen uitnodiging om te ontdekken\nKom en ontdek deze ongelooflijke overlevende van de Grote Oorlog, een levende getuigenis van de geschiedenis van de natuur en veerkracht in het gezicht van ontberingen. Als je deze beuk bezoekt, maak je een reis door de tijd en ontdek je een symbool van volharding en natuurlijke schoonheid in het hart van Verdun.\n\nvolgens het ONF verloor hij zijn kroon tijdens de bombardementen, waardoor hij in twee assen hergroeide. Het heeft ook een enorme gapende wond als gevolg van de val van een van de twee assen tijdens de storm van 1999.\n\nHij staat op bosperceel 569, op een kwartiertje lopen van de D112 vanuit Verdun."@nl . "Scoprite il faggio sopravvissuto alla prima guerra mondiale\nSituato nel cuore della foresta di Verdun, nella zona di Belleville-sur-Meuse, questo maestoso faggio \u00E8 uno dei pochi alberi sopravvissuti ai feroci combattimenti della Prima Guerra Mondiale. Immerso nel cuore di questo storico campo di battaglia sulle alture di Verdun, questo albero emblematico racconta una storia di resilienza e sopravvivenza.\n\nUn albero notevole\nClassificato come notevole: riconosciuto dall'Office National des For\u00EAts (ONF) per il suo carattere eccezionale, questo faggio \u00E8 un vero e proprio monumento vivente.\nUna storia di resilienza: dopo aver perso la chioma durante i bombardamenti, l'albero \u00E8 ricresciuto in due assi distinti, a simboleggiare la sua determinazione a sopravvivere nonostante le devastazioni della guerra.\nSegni del tempo: l'albero reca un'enorme ferita, residuo della caduta di uno dei suoi assi durante la tempesta del 1999, che aggiunge una dimensione struggente alla sua storia.\nUna visita storica e naturale\nPer scoprire questo straordinario faggio, prendete la strada D112 da Verdun e camminate per circa un quarto d'ora fino alla parcella forestale 569. Questo sentiero vi condurr\u00E0 attraverso una foresta ricca di storia, offrendo un'esperienza arricchente sia per gli amanti della natura che per gli appassionati di storia.\n\nUn invito alla scoperta\nVenite a scoprire questo incredibile sopravvissuto della Grande Guerra, una testimonianza vivente della storia e della resilienza della natura di fronte alle avversit\u00E0. Visitando questo faggio, vi immergerete in un viaggio nel tempo, scoprendo un simbolo di perseveranza e bellezza naturale nel cuore di Verdun.\n\nsecondo l'ONF, ha perso la sua chioma durante i bombardamenti, facendola ricrescere in due assi. Presenta inoltre un'enorme ferita a seguito della caduta di una delle due assi durante la tempesta del 1999.\n\nSi trova nella particella forestale 569, a un quarto d'ora di cammino dalla strada D112 proveniente da Verdun."@it . "Arbre remarquable : h\u00EAtre chandelier, rescap\u00E9 de la Grande Guerre"@fr . "939002438" .