. "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-09"^^ . "2026-10-21T07:03:45.378Z"^^ . "false"^^ . "c53533f642cdeb16cac96f2f83afa7e0" . "508"^^ . "10"^^ . "b8b9c740e2ce14f2c078cf58f7d4f9b2" . "6"^^ . . . . . . . . "In Contrisson im Departement Meuse, nicht weit vom Lac du Der und Revigny-sur-Ornain entfernt, empf\u00E4ngt Sie Marie-Elise Schuster in ihrem renovierten ehemaligen Bauernhaus, der G\u00EEte du Chaurupt.\n\nIn einem Dorf, das zu Ruhe und Entspannung einl\u00E4dt, werden Sie diese 156 m2 gro\u00DFe Ferienunterkunft f\u00FCr 6 Personen genie\u00DFen. Im Erdgeschoss befinden sich eine ausgestattete K\u00FCche, eine Waschk\u00FCche, ein Esszimmer mit altem Kamin, ein Badezimmer, ein separates WC und ein Schlafzimmer mit einem Bett f\u00FCr 2 Personen (160x200). Im Obergeschoss haben Sie ein gro\u00DFes Zwischengeschoss mit einem Wohnzimmer mit Tischfu\u00DFball, ein Badezimmer mit WC und 2 Schlafzimmer, eines mit einem Bett f\u00FCr 2 Personen (140x190) und das andere mit 2 Einzelbetten (140x190) person (90x190). Bei sch\u00F6nem Wetter k\u00F6nnen Sie im eingez\u00E4unten Garten die Gartenm\u00F6bel und den Grill nutzen.\n\nDiese Ferienunterkunft am Zusammenfluss des Saulx- und des Ornain-Tals ist ideal f\u00FCr Angelfreunde, die Rotaugen, Pl\u00F6tzen, Hechte und Barsche fangen k\u00F6nnen.\n\nDas Dorf liegt an der Fahrradstrecke des Canal de la Marne au Rhin und verf\u00FCgt \u00FCber einen idealen Wasserspiegel f\u00FCr Ihre Spazierg\u00E4nge.\n\nBetten bei der Ankunft gemacht - Handt\u00FCcher inbegriffen."@de . "Dans la Meuse, non loin du Lac du Der et de Revigny-sur-Ornain, \u00E0 Contrisson, Marie-Elise Schuster vous re\u00E7oit dans son ancien corps de ferme r\u00E9nov\u00E9, le g\u00EEte du Chaurupt.\n\nC\u2019est dans un village propice au repos et \u00E0 la d\u00E9tente que vous profiterez de cette location de vacances de 156 m2, pour 6 personnes. Dans un d\u00E9cor bucolique, vous disposerez au rez-de-chauss\u00E9e : d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d\u2019une buanderie, d\u2019une salle \u00E0 manger avec chemin\u00E9e d\u2019antan, d\u2019une salle d\u2019eau, d\u2019un WC ind\u00E9pendant et d\u2019une chambre avec un lit pour 2 personnes (160x200). A l\u2019\u00E9tage, vous aurez une grande mezzanine avec un salon avec baby-foot, d\u2019une salle d\u2019eau avec WC et de 2 chambres, l\u2019une avec un lit pour 2 personnes (140x190) et l\u2019autre de 2 lits d\u20191 personne (90X190). D\u00E8s la douceur des beaux jours, dans le jardin clos, vous profiterez \u00E0 votre aise du salon de jardin et du barbecue.\n\nAu confluent de la vall\u00E9e de la Saulx et de l\u2019Ornain, cette location de vacances est id\u00E9ale pour les amateurs de p\u00EAche, qui pourront taquiner les gardons, goujons, brochets et perches.\n\nSitu\u00E9 sur le parcours de v\u00E9loroute du Canal de la Marne au Rhin, le village b\u00E9n\u00E9ficie d'un plan d'eau id\u00E9al pour vos promenades.\n\nLits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e - Linge de toilette compris."@fr . "In de Maas, niet ver van het Lac du Der en Revigny-sur-Ornain, in Contrisson, heet Marie-Elise Schuster u welkom in haar gerenoveerde voormalige boerderij, de g\u00EEte Chaurupt.\n\nHet is in een dorp dat bevorderlijk is voor rust en ontspanning dat u zult genieten van deze vakantiewoning van 156 m2, voor 6 personen. In een bucolische omgeving beschikt u op de begane grond over: een volledig ingerichte keuken, een wasruimte, een eetkamer met een ouderwetse open haard, een doucheruimte, een onafhankelijk toilet en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200). Op de eerste verdieping beschikt u over een grote mezzanine met een woonkamer met een tafelvoetbal, een badkamer met toilet en 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140x190) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90x190) (90x190). Bij mooi weer kunt u genieten van het tuinmeubilair en de barbecue in de omheinde tuin.\n\nAan de samenvloeiing van de valleien van Saulx en Ornain is deze vakantiewoning ideaal voor visliefhebbers, die hier voorn, grondel, snoek en baars kunnen plagen.\n\nGelegen aan de fietsroute van het Canal de la Marne au Rhin, profiteert het dorp van een ideaal stuk water voor uw wandelingen.\n\nOpgemaakte bedden bij aankomst - handdoeken inbegrepen."@nl . "Nella Mosa, non lontano dal Lac du Der e da Revigny-sur-Ornain, a Contrisson, Marie-Elise Schuster vi accoglie nella sua ex casa colonica ristrutturata, il g\u00EEte Chaurupt.\n\n\u00C8 in un villaggio favorevole al riposo e al relax che potrete godere di questa casa vacanze di 156 m2, per 6 persone. In un ambiente bucolico, avrete a disposizione al piano terra: una cucina completamente attrezzata, una lavanderia, una sala da pranzo con camino d'epoca, un bagno con doccia, una toilette indipendente e una camera con letto matrimoniale (160x200). Al primo piano, avrete un grande mezzanino con un soggiorno con calcio balilla, un bagno con toilette e 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (140x190) e l'altra con 2 letti singoli (90x190) (90x190). Quando il tempo \u00E8 bello, potrete usufruire dei mobili da giardino e del barbecue nel giardino recintato.\n\nAlla confluenza delle valli di Saulx e Ornain, questa casa vacanze \u00E8 ideale per gli amanti della pesca, che potranno pescare pesciolini, scorfani, lucci e persici.\n\nSituato sulla pista ciclabile del Canal de la Marne au Rhin, il villaggio gode di uno specchio d'acqua ideale per le vostre passeggiate.\n\nLetti fatti all'arrivo - asciugamani inclusi."@it . "In the Meuse, not far from the Lac du Der and Revigny-sur-Ornain, in Contrisson, Marie-Elise Schuster welcomes you in her old renovated farmhouse, the g\u00EEte du Chaurupt.\n\nIt is in a village favourable to rest and relaxation that you will enjoy this vacation rental of 156 m2, for 6 persons. In a bucolic setting, you will have at your disposal on the first floor: a fully equipped kitchen, a laundry room, a dining room with an old-fashioned fireplace, a shower room, an independent toilet and a bedroom with a double bed (160x200). On the first floor, you will have a large mezzanine with a living room with a table soccer, a shower room with toilet and 2 bedrooms, one with a double bed (140x190) and the other one with 2 single beds (90x190) (90X190). As soon as the weather is fine, you can enjoy the garden furniture and the barbecue in the enclosed garden.\n\nAt the confluence of the Saulx and Ornain valleys, this vacation rental is ideal for fishing enthusiasts, who will be able to tease roach, gudgeon, pike and perch.\n\nLocated on the cycle route of the Canal de la Marne au Rhin, the village benefits from an ideal stretch of water for your walks.\n\nBeds made on arrival - Towels included."@en . "En el Mosa, no lejos del lago del Der y de Revigny-sur-Ornain, en Contrisson, Marie-Elise Schuster le recibe en su antigua granja renovada, la casa rural Chaurupt.\n\nEs en un pueblo propicio al descanso y a la relajaci\u00F3n donde disfrutar\u00E1 de este alquiler de vacaciones de 156 m2, para 6 personas. En un entorno buc\u00F3lico, tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n en la planta baja: una cocina totalmente equipada, un lavadero, un comedor con chimenea de estilo antiguo, un cuarto de ducha, un aseo independiente y un dormitorio con cama de matrimonio (160x200). En la primera planta, dispondr\u00E1 de un gran entresuelo con una sala de estar con futbol\u00EDn, un cuarto de ba\u00F1o con aseo y 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio (140x190) y el otro con 2 camas individuales (90x190) (90x190). Cuando hace buen tiempo, puede disfrutar de los muebles de jard\u00EDn y de la barbacoa en el jard\u00EDn cerrado.\n\nEn la confluencia de los valles de Saulx y Ornain, este alquiler de vacaciones es ideal para los aficionados a la pesca, que podr\u00E1n pescar cucarachas, gobios, lucios y percas.\n\nSituado en la ruta ciclista del Canal de la Marne au Rhin, el pueblo se beneficia de un tramo de agua ideal para sus paseos.\n\nCamas hechas a la llegada - toallas incluidas."@es . "G\u00EEte du Chaurupt"@fr . "754006065" .