Français (France) La famille Loevenbrück vous accueille dans le cadre exceptionnel de sa demeure du XIXème siècle avec parc, étang, bois et jardins. Nous possédons plusieurs hectares de vignes dans l’AOC Côtes de Toul, et sommes membres de la coopérative des Vignerons du Toulois. C’est donc avec plaisir que nous organisons visites et dégustations sur demande.
Le gîte rural du Château de Choloy se situe entre les deux cours du château: la cour de service et la cour d’honneur. Le logement est en duplex et se compose comme suit:
– Un séjour, une cuisine et une salle d’eau (avec douche) au rez-de-chaussée
– Deux chambres, une salle de bain (avec baignoire) et une toilette séparée à l’étage.
Chaque chambre offre un lit double (160 x 200 cm) et un lit simple.
L’été, vous pourrez profiter du parc et de la terrasse du château. Vous y trouverez mobilier extérieur pour détente et repas au grand air. L’hiver, le poêle à bois du séjour permet de se détendre au coin du feu. (sur demande, avec supplément).
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
L'équipement ou service que ce POI propose.
Un classement qui évalue ce POI.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description de la ressource.
Die Unterkunft auf dem Land des Château de Choloy befindet sich zwischen den beiden Höfen des Schlosses: dem Wirtschaftshof und dem Ehrenhof. Die Unterkunft ist eine Maisonettewohnung und setzt sich wie folgt zusammen:
? Ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer (mit Dusche) im Erdgeschoss
? Zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer (mit Badewanne) und eine separate Toilette im Obergeschoss.
Jedes Zimmer bietet ein Doppelbett (160 x 200 cm) und ein Einzelbett.
Im Sommer können Sie den Park und die Terrasse des Schlosses nutzen. Dort finden Sie Außenmöbel, die zum Entspannen und Essen im Freien einladen. Im Winter bietet der Holzofen im Wohnzimmer die Möglichkeit, sich am Kamin zu entspannen (auf Anfrage, gegen Aufpreis).
The Château de Choloy self-catering cottage is located between the château?s two courtyards: the service courtyard and the main courtyard. The accommodation is a duplex and is composed as follows:
? A living room, kitchen and bathroom (with shower) on the first floor
? Two bedrooms, a bathroom (with bath) and a separate toilet on the first floor.
Each bedroom has a double bed (160 x 200 cm) and a single bed.
In summer, you can enjoy the château's park and terrace. Here you'll find outdoor furniture for relaxing and dining al fresco. In winter, the wood-burning stove in the living room lets you relax by the fire (on request, at extra cost).
Het vakantiehuis op Château de Choloy ligt tussen de twee binnenplaatsen van het kasteel: de dienstbinnenplaats en de hoofdbinnenplaats. De accommodatie bestaat uit twee verdiepingen en is als volgt ingedeeld:
? Een woonkamer, keuken en badkamer (met douche) op de begane grond
? Twee slaapkamers, een badkamer (met bad) en een apart toilet op de eerste verdieping.
Elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160 x 200 cm) en een eenpersoonsbed.
In de zomer kun je gebruik maken van het park en het terras van het kasteel. Hier vind je buitenmeubilair om te ontspannen en buiten te eten. In de winter is de houtkachel in de woonkamer de perfecte plek om te ontspannen bij het vuur (op aanvraag, tegen extra kosten).
Le gîte rural du Château de Choloy se situe entre les deux cours du château: la cour de service et la cour d’honneur. Le logement est en duplex et se compose comme suit:
– Un séjour, une cuisine et une salle d’eau (avec douche) au rez-de-chaussée
– Deux chambres, une salle de bain (avec baignoire) et une toilette séparée à l’étage.
Chaque chambre offre un lit double (160 x 200 cm) et un lit simple.
L’été, vous pourrez profiter du parc et de la terrasse du château. Vous y trouverez mobilier extérieur pour détente et repas au grand air. L’hiver, le poêle à bois du séjour permet de se détendre au coin du feu. (sur demande, avec supplément).
La casa rural del Château de Choloy está situada entre los dos patios del castillo: el patio de servicio y el patio principal. El alojamiento se distribuye en dos niveles:
? Un salón, una cocina y un cuarto de baño (con ducha) en la planta baja
? Dos dormitorios, un cuarto de baño (con bañera) y un aseo independiente en la primera planta.
Cada dormitorio tiene una cama doble (160 x 200 cm) y una cama individual.
En verano, podrá disfrutar del parque y la terraza del castillo. Aquí encontrará muebles de exterior para relajarse y comer al aire libre. En invierno, la estufa de leña del salón es el lugar perfecto para relajarse junto al fuego (bajo petición, con coste adicional).
Il cottage con angolo cottura dello Château de Choloy si trova tra i due cortili del castello: il cortile di servizio e il cortile principale. L'alloggio è disposto su due livelli ed è così composto:
? Soggiorno, cucina e bagno (con doccia) al piano terra
? Due camere da letto, un bagno (con vasca) e una toilette separata al primo piano.
Ogni camera ha un letto matrimoniale (160 x 200 cm) e un letto singolo.
In estate, potrete approfittare del parco e della terrazza del castello. Qui troverete mobili da esterno per rilassarvi e mangiare all'aperto. In inverno, la stufa a legna nel soggiorno è il luogo ideale per rilassarsi accanto al fuoco (su richiesta, a pagamento).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty