@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ; owl:topObjectProperty data:c8f26d07-6a06-3c89-85e2-640ed72e7df1 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ; :hasContact data:41d2fb11-663c-3908-9de1-7fbbcef0582e ; :hasDescription data:c8f26d07-6a06-3c89-85e2-640ed72e7df1 ; :hasMainRepresentation data:d2ee44d7-3953-37fe-a05c-93609bc626fe ; :hasRepresentation data:a971526b-a9cc-399c-b099-566dd897f79a, data:d2ee44d7-3953-37fe-a05c-93609bc626fe ; :hasTheme kb:Trail ; :hasTranslatedProperty data:d9a6266c-2f9e-3cb5-94db-e43717fb40ab, data:53a77247-8479-3c04-a1f9-7cff6511894a, data:8a479f25-3524-3ab6-bcb8-788f9248a4e5, data:5993a583-2743-3dc2-b7ff-d68405a4eb25, data:fdbba21c-a6da-3b16-a5d2-0020b46ae52a ; :isLocatedAt data:80eec76b-c2a3-32e3-869e-37efacd33d55 ; :lastUpdate "2023-12-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2024-01-19T04:04:10.422Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "bfe4ee875ea02d3c61319269ad5f148f" ; meta:hasFluxIdentifier "307"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "777f9d88b5f49522c94536bd6dccdb7c" ; :hasTourType kb:Loop ; :hasPracticeCondition data:249142a2-1323-387c-8303-b639c322f576 ; a :PointOfInterest, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment """Dalla stazione e dalle piste, convergere verso Notre Dame de la Creuse, poi il passo Haut de la Côte e lo Xetté. Si attraversa quindi la frazione di Phény e si raggiunge l'osservatorio di Mérelle (punto panoramico). Scendere al lago, attraversare il centro città, quindi risalire alla stazione presso la Roche du Rain. Seguire i segnavia blu N°5 (16,2 km, 762 m D+). Durata stimata: da 1h20 a 2h15 a seconda del livello di esperienza."""@it, """Von der Station und den Pisten aus laufen Sie in Richtung Notre Dame de la Creuse zusammen, dann zum Col du Haut de la Côte und zum Xetté. Anschließend durchqueren Sie den Weiler Phény und erreichen das Observatorium von Mérelle (Aussichtspunkt). Gehen Sie hinunter zum See, durchqueren Sie das Stadtzentrum und steigen Sie über Roche du Rain zum Bahnhof auf. Folgen Sie den Markierungen mit der blauen Nr. 5 (16,2km, 762m D+). Geschätzte Dauer: 1h20 bis 2h15 je nach Können."""@de, """Au départ de la station et les pistes, converger vers Notre dame de la Creuse puis le col du Haut de la Côte et le Xetté. Vous traverserez ensuite le hameau du Phény et rejoindrez l'observatoire de Mérelle (point de vue). Descendre vers le lac, traversez le centre ville, puis remontez à la station par la Roche du Rain. Suivre les balises portant le N°5 bleu. (16,2km, 762m D+). Durée estimée : de 1h20 à 2h15 selon niveau de pratique."""@fr, """Desde la estación y las pistas, confluya en Notre Dame de la Creuse y después en el puerto de Haut de la Côte y el Xetté. A continuación, atravesará la aldea de Phény y llegará al observatorio de Mérelle (mirador). Baje hasta el lago, atraviese el centro de la ciudad y vuelva a subir hasta la estación por la Roche du Rain. Seguir las balizas azules N°5 (16,2km, 762m D+). Duración estimada: de 1h20 a 2h15 según su nivel de experiencia."""@es, """Vanaf het station en de pistes komt u bij de Notre Dame de la Creuse en vervolgens bij de pas Haut de la Côte en de Xetté. Vervolgens doorkruist u het gehucht Phény en bereikt u het observatorium van Mérelle (uitzichtpunt). Ga naar beneden naar het meer, steek het centrum over en ga dan terug naar het station bij de Roche du Rain. Volg de blauwe N°5-markeringen (16,2 km, 762m D+). Geschatte duur: 1u20 tot 2u15, afhankelijk van uw ervaringsniveau."""@nl, """From the station and the slopes, converge towards Notre dame de la Creuse then the Haut de la Côte pass and the Xetté. You will then cross the hamlet of Phény and reach the observatory of Mérelle (viewpoint). Go down to the lake, cross the town center, then go back up to the station by the Roche du Rain. Follow the markers with the blue N°5 (16,2km, 762m D+). Estimated duration: 1h20 to 2h15 depending on the level of practice."""@en ; rdfs:label "CIRCUIT TRAIL N°5 (BLEU) - BOUCLE DES ECARTS"@fr ; dc:identifier "777007551" .