Français (France) Avec une boîte sur la tête, il faut toujours se réinventer pour se repérer, se reconnaître et danser ! C’est ainsi que sont nés les Hommes Boites de la Compagnie Ormone. Après Manipulation, les voilà propulsés dans un nouveau programme : le PROG.HB.Zér0.
Au début de ce voyage inattendu entre le jour et la nuit, les trois héros se réveillent dans un espace peuplé d’images et d’objets qui stimulent les sens et la créativité. Du jeu à la danse, l’exploration des corps, des formes, des couleurs et des sons nous embarque dans une aventure poétique et ludique, haute en rebondissements. Les Hommes-Boîtes sautent d’un univers à un autre et déroulent sous nos yeux le fil d’un monde qu’ils inventent ensemble. La traversée de PROG.HB.Zér0 nous rappelle à tous le pouvoir et la force de l’imaginaire.
Porté par la Ville de Nancy, le dispositif Ça joue à Nancy permet la diffusion des créations artistiques des professionnels du spectacle vivant présents sur le territoire. Tout au long de la saison, venez découvrir leur création à la Salle Poirel et au Théâtre de Mon Désert !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
737013291
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) DANSE - ÇA JOUE À NANCY - PROG.HB.ZÉR0 - CIE ORMONE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Avec une boîte sur la tête, il faut toujours se réinventer pour se repérer, se reconnaître et danser ! C’est ainsi que sont nés les Hommes Boites de la Compagnie Ormone. Après Manipulation, les voilà propulsés dans un nouveau programme : le PROG.HB.Zér0.
Au début de ce voyage inattendu entre le jour et la nuit, les trois héros se réveillent dans un espace peuplé d’images et d’objets qui stimulent les sens et la créativité. Du jeu à la danse, l’exploration des corps, des formes, des couleurs et des sons nous embarque dans une aventure poétique et ludique, haute en rebondissements. Les Hommes-Boîtes sautent d’un univers à un autre et déroulent sous nos yeux le fil d’un monde qu’ils inventent ensemble. La traversée de PROG.HB.Zér0 nous rappelle à tous le pouvoir et la force de l’imaginaire.
Porté par la Ville de Nancy, le dispositif Ça joue à Nancy permet la diffusion des créations artistiques des professionnels du spectacle vivant présents sur le territoire. Tout au long de la saison, venez découvrir leur création à la Salle Poirel et au Théâtre de Mon Désert !
Au début de ce voyage inattendu entre le jour et la nuit, les trois héros se réveillent dans un espace peuplé d’images et d’objets qui stimulent les sens et la créativité. Du jeu à la danse, l’exploration des corps, des formes, des couleurs et des sons nous embarque dans une aventure poétique et ludique, haute en rebondissements. Les Hommes-Boîtes sautent d’un univers à un autre et déroulent sous nos yeux le fil d’un monde qu’ils inventent ensemble. La traversée de PROG.HB.Zér0 nous rappelle à tous le pouvoir et la force de l’imaginaire.
Porté par la Ville de Nancy, le dispositif Ça joue à Nancy permet la diffusion des créations artistiques des professionnels du spectacle vivant présents sur le territoire. Tout au long de la saison, venez découvrir leur création à la Salle Poirel et au Théâtre de Mon Désert !
Néerlandais (Pays-Bas) Met een doos op je hoofd moet je jezelf steeds opnieuw uitvinden om je weg te vinden, jezelf te herkennen en te dansen! Zo werden de Box Men van de Ormone Company geboren. Na Manipulatie worden ze nu in een nieuw programma gestuwd: PROG.HB.Zér0.
Aan het begin van deze onverwachte reis tussen dag en nacht worden de drie helden wakker in een ruimte bevolkt met beelden en voorwerpen die de zintuigen en de creativiteit prikkelen. Van spel tot dans, de verkenning van lichamen, vormen, kleuren en geluiden neemt ons mee op een poëtisch en speels avontuur, vol wendingen. De Hommes-Boîtes springen van het ene universum naar het andere en ontrollen voor onze ogen de draad van een wereld die ze samen uitvinden. De reis door PROG.HB.Zér0 herinnert ons allen aan de kracht en de sterkte van de verbeelding.
Met de steun van de stad Nancy maakt het programma "Ça joue à Nancy" de verspreiding mogelijk van artistieke creaties van in de regio aanwezige professionals op het gebied van live performances. Kom het hele seizoen lang hun creaties ontdekken in de Salle Poirel en het Théâtre de Mon Désert!
Aan het begin van deze onverwachte reis tussen dag en nacht worden de drie helden wakker in een ruimte bevolkt met beelden en voorwerpen die de zintuigen en de creativiteit prikkelen. Van spel tot dans, de verkenning van lichamen, vormen, kleuren en geluiden neemt ons mee op een poëtisch en speels avontuur, vol wendingen. De Hommes-Boîtes springen van het ene universum naar het andere en ontrollen voor onze ogen de draad van een wereld die ze samen uitvinden. De reis door PROG.HB.Zér0 herinnert ons allen aan de kracht en de sterkte van de verbeelding.
Met de steun van de stad Nancy maakt het programma "Ça joue à Nancy" de verspreiding mogelijk van artistieke creaties van in de regio aanwezige professionals op het gebied van live performances. Kom het hele seizoen lang hun creaties ontdekken in de Salle Poirel en het Théâtre de Mon Désert!
Allemand (Allemagne) Mit einer Schachtel auf dem Kopf muss man sich immer wieder neu erfinden, um sich zu orientieren, zu erkennen und zu tanzen! So sind die Hommes Boites der Compagnie Ormone entstanden. Nach Manipulation werden sie nun in ein neues Programm katapultiert: das PROG.HB.Zér0.
Zu Beginn dieser unerwarteten Reise zwischen Tag und Nacht erwachen die drei Helden in einem Raum, der von Bildern und Objekten bevölkert ist, die die Sinne und die Kreativität anregen. Vom Spiel bis zum Tanz, die Erkundung von Körpern, Formen, Farben und Klängen nimmt uns mit auf ein poetisches und spielerisches Abenteuer voller Wendungen. Die Hommes-Boîtes springen von einem Universum in ein anderes und entrollen vor unseren Augen den Faden einer Welt, die sie gemeinsam erfinden. Die Reise durch PROG.HB.Zér0 erinnert uns alle an die Macht und die Kraft des Imaginären.
Das von der Stadt Nancy getragene Programm Ça joue à Nancy ermöglicht die Verbreitung der künstlerischen Kreationen der in der Region ansässigen professionellen Darsteller. Entdecken Sie die ganze Saison über ihre Werke in der Salle Poirel und im Théâtre de Mon Désert!
Zu Beginn dieser unerwarteten Reise zwischen Tag und Nacht erwachen die drei Helden in einem Raum, der von Bildern und Objekten bevölkert ist, die die Sinne und die Kreativität anregen. Vom Spiel bis zum Tanz, die Erkundung von Körpern, Formen, Farben und Klängen nimmt uns mit auf ein poetisches und spielerisches Abenteuer voller Wendungen. Die Hommes-Boîtes springen von einem Universum in ein anderes und entrollen vor unseren Augen den Faden einer Welt, die sie gemeinsam erfinden. Die Reise durch PROG.HB.Zér0 erinnert uns alle an die Macht und die Kraft des Imaginären.
Das von der Stadt Nancy getragene Programm Ça joue à Nancy ermöglicht die Verbreitung der künstlerischen Kreationen der in der Region ansässigen professionellen Darsteller. Entdecken Sie die ganze Saison über ihre Werke in der Salle Poirel und im Théâtre de Mon Désert!
Italien (Italie) Con una scatola in testa, bisogna sempre reinventarsi per orientarsi, riconoscersi e ballare! È così che sono nati gli uomini scatola dell'azienda Ormone. Dopo la Manipolazione, vengono proiettati in un nuovo programma: il PROG.HB.Zér0.
All'inizio di questo inaspettato viaggio tra il giorno e la notte, i tre eroi si svegliano in uno spazio pieno di immagini e oggetti che stimolano i sensi e la creatività. Dal gioco alla danza, l'esplorazione di corpi, forme, colori e suoni ci porta in un'avventura poetica e giocosa, ricca di colpi di scena. I Men-Boîtes saltano da un universo all'altro e dipanano davanti ai nostri occhi il filo di un mondo che inventano insieme. Il viaggio di PROG.HB.Zér0 ci ricorda il potere e la forza dell'immaginazione.
Sostenuto dalla Città di Nancy, il progetto Ça joue à Nancy permette di diffondere le creazioni artistiche dei professionisti dello spettacolo dal vivo presenti sul territorio. Per tutta la stagione, venite a scoprire le loro creazioni alla Salle Poirel e al Théâtre de Mon Désert!
All'inizio di questo inaspettato viaggio tra il giorno e la notte, i tre eroi si svegliano in uno spazio pieno di immagini e oggetti che stimolano i sensi e la creatività. Dal gioco alla danza, l'esplorazione di corpi, forme, colori e suoni ci porta in un'avventura poetica e giocosa, ricca di colpi di scena. I Men-Boîtes saltano da un universo all'altro e dipanano davanti ai nostri occhi il filo di un mondo che inventano insieme. Il viaggio di PROG.HB.Zér0 ci ricorda il potere e la forza dell'immaginazione.
Sostenuto dalla Città di Nancy, il progetto Ça joue à Nancy permette di diffondere le creazioni artistiche dei professionisti dello spettacolo dal vivo presenti sul territorio. Per tutta la stagione, venite a scoprire le loro creazioni alla Salle Poirel e al Théâtre de Mon Désert!
Espagnol Con una caja en la cabeza, siempre hay que reinventarse para orientarse, reconocerse y bailar Así nacieron los hombres caja de la empresa Ormone. Después de la Manipulación, son impulsados a un nuevo programa: el PROG.HB.Zér0.
Al comienzo de este inesperado viaje entre el día y la noche, los tres héroes se despiertan en un espacio lleno de imágenes y objetos que estimulan los sentidos y la creatividad. Desde el juego hasta la danza, la exploración de los cuerpos, las formas, los colores y los sonidos nos lleva a una aventura poética y lúdica, llena de giros. Los Men-Boîtes saltan de un universo a otro y desenrollan ante nuestros ojos el hilo de un mundo que inventan juntos. El viaje de PROG.HB.Zér0 nos recuerda a todos el poder y la fuerza de la imaginación.
Apoyado por la ciudad de Nancy, el programa Ça joue à Nancy permite difundir las creaciones artísticas de los profesionales del espectáculo en vivo presentes en la zona. A lo largo de la temporada, venga a descubrir sus creaciones en la Salle Poirel y el Théâtre de Mon Désert
Al comienzo de este inesperado viaje entre el día y la noche, los tres héroes se despiertan en un espacio lleno de imágenes y objetos que estimulan los sentidos y la creatividad. Desde el juego hasta la danza, la exploración de los cuerpos, las formas, los colores y los sonidos nos lleva a una aventura poética y lúdica, llena de giros. Los Men-Boîtes saltan de un universo a otro y desenrollan ante nuestros ojos el hilo de un mundo que inventan juntos. El viaje de PROG.HB.Zér0 nos recuerda a todos el poder y la fuerza de la imaginación.
Apoyado por la ciudad de Nancy, el programa Ça joue à Nancy permite difundir las creaciones artísticas de los profesionales del espectáculo en vivo presentes en la zona. A lo largo de la temporada, venga a descubrir sus creaciones en la Salle Poirel y el Théâtre de Mon Désert
Anglais With a box on your head, you always have to reinvent yourself to find your way, to recognize yourself and to dance! This is how the Box Men of the Ormone Company were born. After Manipulation, they are now propelled into a new program: the PROG.HB.Zér0.
At the beginning of this unexpected journey between day and night, the three heroes wake up in a space populated with images and objects that stimulate the senses and creativity. From play to dance, the exploration of bodies, shapes, colors and sounds takes us on a poetic and playful adventure, full of twists and turns. The Men-Boîtes jump from one universe to another and unroll before our eyes the thread of a world they invent together. The crossing of PROG.HB.Zér0 reminds us all of the power and strength of the imagination.
Supported by the City of Nancy, the Ça joue à Nancy program allows for the dissemination of artistic creations by live performance professionals in the area. Throughout the season, come and discover their creations at the Salle Poirel and the Théâtre de Mon Désert!
At the beginning of this unexpected journey between day and night, the three heroes wake up in a space populated with images and objects that stimulate the senses and creativity. From play to dance, the exploration of bodies, shapes, colors and sounds takes us on a poetic and playful adventure, full of twists and turns. The Men-Boîtes jump from one universe to another and unroll before our eyes the thread of a world they invent together. The crossing of PROG.HB.Zér0 reminds us all of the power and strength of the imagination.
Supported by the City of Nancy, the Ça joue à Nancy program allows for the dissemination of artistic creations by live performance professionals in the area. Throughout the season, come and discover their creations at the Salle Poirel and the Théâtre de Mon Désert!