[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/030f9af5-6f34-3bdf-bc5e-b85f1e7aa7cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cdcfa31-97a9-3edf-907d-7b3abc19110f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/242c100d-c94f-371b-ad72-15b868a875f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/48f90a3a-0e52-386b-8e11-764d4a13d0be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e842a531-30e5-3543-87d0-af1e5c4423db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/242c100d-c94f-371b-ad72-15b868a875f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f11e596-bf3d-30e8-afe8-a3a195285e76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e842a531-30e5-3543-87d0-af1e5c4423db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b4f38b-7a39-3fd0-ae7c-9e4de51f9162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/877a0896-61db-3b62-a7bb-03028a0f317b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78dcf36-1418-3622-a4d5-105aeca32da5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cdcfa31-97a9-3edf-907d-7b3abc19110f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d596d354-b6fb-351b-8b1f-56b2d0fb2cd3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/030f9af5-6f34-3bdf-bc5e-b85f1e7aa7cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-09T13:44:49.595Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb0de00-baaf-34d4-9c38-75eef8584858" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "7cc2220770c5833883800bad0e6d73e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "2a5f2f98194d790ffad4542c0616b376" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-07-31", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-07-31", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Solidariteitsvoorstelling voor de kinderen van Oekraïne – 31 juli 2026 om 20.30 uur, Espace St Laurent\n\nIn het kader van een steuntournee voor Oekraïne presenteert de vereniging Liouba Lorr?Ukraine %AB Slava Ukraini %BB, een uitzonderlijke voorstelling waarin dans, zang en circuskunsten worden gecombineerd.\n\nOp het podium brengen bijna 50 jonge Oekraïense artiesten een kleurrijke voorstelling van bijna 2 uur. %C0 Met dynamische choreografieën, traditionele kostuums en volksliederen laten ze het publiek kennismaken met de rijkdom van het Oekraïense culturele erfgoed en brengen ze een prachtige boodschap van hoop over.\n\n%AB Slava Ukraini %BB is een uitnodiging om de Oekraïense cultuur te ontdekken en tegelijkertijd deel te nemen aan een concrete actie ten behoeve van kinderen die het slachtoffer zijn van de oorlog.\n\n%C0 Na afloop van de voorstelling:\n? Verkoop van Oekraïense ambachtelijke producten\n? Inzameling van donaties ten behoeve van de in Frankrijk opgevangen kinderen\n\nEen ontroerende, feestelijke en solidaire voorstelling in het teken van hoop, vrede %BF%BF%BF en vriendschap tussen de volkeren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Espectáculo solidario con los niños de Ucrania: el 31 de julio de 2026 a las 20:30 h, en el Espace St Laurent\n\nEn el marco de una gira de apoyo a Ucrania, la asociación Liouba Lorr?Ukraine presenta «Slava Ukraini», un espectáculo excepcional que combina danza, canto y artes circenses.\n\nSobre el escenario, cerca de 50 jóvenes artistas ucranianos ofrecen un espectáculo lleno de colorido de casi dos horas de duración. A través de coreografías dinámicas, trajes tradicionales y canciones populares, comparten con el público toda la riqueza del patrimonio cultural ucraniano, así como un magnífico mensaje de esperanza.\n\n%AB «Slava Ukraini» %BB es una invitación %E0 a descubrir la cultura ucraniana al tiempo que se participa %E0 en una acción concreta en favor de los niños víctimas de la guerra.\n\n%C0 Al finalizar el espectáculo:\n? Venta de productos artesanales ucranianos\n? Recaudación de donativos en beneficio de los niños acogidos en Francia\n\nUn espectáculo emotivo, festivo y solidario al servicio de la esperanza, la paz %BF%BF%BF y la amistad entre los pueblos.", "@language": "es" }, { "@value": "Spettacolo di solidarietà con i bambini dell’Ucraina – 31 luglio 2026 alle ore 20:30, Espace St Laurent\n\nNell’ambito di una tournée a sostegno dell’Ucraina, l’associazione Liouba Lorr’Ukraine presenta «Slava Ukraini», uno spettacolo eccezionale che unisce danza, canto e arti circensi.\n\nSul palco, circa 50 giovani artisti ucraini offrono uno spettacolo vivace della durata di circa 2 ore. Attraverso coreografie dinamiche, costumi tradizionali e canti popolari, condividono con il pubblico tutta la ricchezza del patrimonio culturale ucraino e un magnifico messaggio di speranza.\n\n%AB Slava Ukraini %BB è un invito a scoprire la cultura ucraina partecipando al contempo a un’iniziativa concreta a favore dei bambini vittime della guerra.\n\nAl termine dello spettacolo:\n? Vendita di prodotti artigianali ucraini\n? Raccolta di donazioni a favore dei bambini accolti in Francia\n\nUno spettacolo commovente, festoso e solidale al servizio della speranza, della pace %BF%BF%BF e dell’amicizia tra i popoli.", "@language": "it" }, { "@value": "Solidaritätsveranstaltung für die Kinder der Ukraine – am 31. Juli 2026 um 20:30 Uhr, Espace St. Laurent\n\nIm Rahmen einer Solidaritätstournee für die Ukraine präsentiert der Verein „Liouba Lorr?Ukraine“ „Slava Ukraini“, eine außergewöhnliche Show, die Tanz, Gesang und Zirkuskunst vereint.\n\nAuf der Bühne bieten fast 50 junge ukrainische Künstler eine farbenfrohe, fast zweistündige Show. Durch dynamische Choreografien, traditionelle Kostüme und Volkslieder vermitteln sie dem Publikum den ganzen Reichtum des ukrainischen Kulturerbes sowie eine wunderbare Botschaft der Hoffnung.\n\n%AB „Slava Ukraini“ %BB ist eine Einladung, die ukrainische Kultur zu entdecken und gleichzeitig eine konkrete Aktion zugunsten der vom Krieg betroffenen Kinder zu unterstützen.\n\n%C0 Im Anschluss an die Vorstellung:\n? Verkauf ukrainischer Handwerksprodukte\n? Spendensammlung zugunsten der in Frankreich aufgenommenen Kinder\n\nEine bewegende, festliche und solidarische Aufführung im Zeichen der Hoffnung, des Friedens %BF%BF%BF und der Freundschaft zwischen den Völkern.", "@language": "de" }, { "@value": "Spectacle de solidarité avec les enfants d’Ukraine - le 31 juillet 2026 à 20h30, espace St Laurent\n\nDans le cadre d’une tournée de soutien à l’Ukraine, l’association Liouba Lorr’Ukraine présente « Slava Ukraini », un spectacle exceptionnel mêlant danse, chant et arts du cirque.\n\nSur scène, près de 50 jeunes artistes ukrainiens offrent un spectacle haut en couleur de près de 2 heures. À travers des chorégraphies dynamiques, des costumes traditionnels et des chants populaires, ils partagent avec le public toute la richesse du patrimoine culturel ukrainien ainsi qu’un magnifique message d’espoir.\n\n« Slava Ukraini » est une invitation à découvrir la culture ukrainienne tout en participant à une action concrète en faveur des enfants victimes de la guerre.\n\nÀ l’issue du spectacle :\n• Vente de produits artisanaux ukrainiens\n• Collecte de dons au profit des enfants accueillis en France\n\nUn spectacle émouvant, festif et solidaire au service de l’espoir, de la paix ¿¿¿ et de l’amitié entre les peuples.", "@language": "fr" }, { "@value": "Solidarity Show for the Children of Ukraine—July 31, 2026, at 8:30 p.m., Espace St. Laurent\n\nAs part of a tour in support of Ukraine, the Liouba Lorr’Ukraine association presents “Slava Ukraini,” an exceptional show combining dance, song, and circus arts.\n\nOn stage, nearly 50 young Ukrainian artists will present a colorful, nearly two-hour performance. Through dynamic choreography, traditional costumes, and folk songs, they share with the audience the full richness of Ukraine’s cultural heritage as well as a magnificent message of hope.\n\n%AB Slava Ukraini %BB is an invitation %E0 to discover Ukrainian culture while taking part %E0 in a concrete effort to support children affected by the war.\n\n%C0 After the show:\n? Sale of Ukrainian handicrafts\n? Collection of donations to benefit children sheltered in France\n\nA moving, festive, and compassionate performance dedicated to hope, peace %BF%BF%BF, and friendship among peoples.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Spectacle – Slava Ukraini", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "1284003074" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb0de00-baaf-34d4-9c38-75eef8584858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/877a0896-61db-3b62-a7bb-03028a0f317b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f11e596-bf3d-30e8-afe8-a3a195285e76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78dcf36-1418-3622-a4d5-105aeca32da5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d596d354-b6fb-351b-8b1f-56b2d0fb2cd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b4f38b-7a39-3fd0-ae7c-9e4de51f9162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e842a531-30e5-3543-87d0-af1e5c4423db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]