. . . . . . "L'Odyss\u00E9e Touloise vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les pelouses s\u00E8ches de Choloy-M\u00E9nillot, en compagnie de Nicolas Avril, du Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine et de Bertrand Hassoux, coach Odyss\u00E9e Touloise pour l'initiation de marche nordique.\n\nCette randonn\u00E9e guid\u00E9e propose une immersion dans un milieu naturel remarquable : les pelouses du Toulois. Au fil du parcours, les participants seront invit\u00E9s \u00E0 observer le paysage, mieux comprendre le fonctionnement de ces milieux secs et d\u00E9couvrir les esp\u00E8ces qui y trouvent refuge tout en alternant avec de courts temps de pleine conscience pour vivre la nature autrement.\n\nAu programme de cette randonn\u00E9e :\n- D\u00E9couverte naturaliste des pelouses s\u00E8ches avec un expert du CEN Lorraine\n- Lecture de paysage, observation sensible et aspects \u00E9cologiques\n- Moments de pleine consciences simples, accessible \u00E0 tous\n\nSur inscription"@fr . "L'Odyss\u00E9e Touloise vi invita a scoprire le praterie secche di Choloy-M\u00E9nillot, in compagnia di Nicolas Avril, del Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine, e Bertrand Hassoux, allenatore dell'Odyss\u00E9e Touloise per l'introduzione al nordic walking.\n\nQuesta passeggiata guidata offre un'immersione in un ambiente naturale straordinario: i prati del Toulois. Lungo il percorso, i partecipanti saranno invitati a osservare il paesaggio, a comprendere meglio il funzionamento di questi ambienti secchi e a scoprire le specie che vi trovano rifugio, alternando brevi periodi di mindfulness per vivere la natura in modo diverso.\n\nIl programma di questa passeggiata comprende\n- Scoperta naturalistica delle praterie secche con un esperto del CEN Lorena\n- Lettura del paesaggio, osservazione sensibile e aspetti ecologici\n- Semplici momenti di mindfulness, accessibili a tutti\n\nIscrizione obbligatoria"@it . "L'Odyss\u00E9e Touloise le invita a descubrir los prados secos de Choloy-M\u00E9nillot, en compa\u00F1\u00EDa de Nicolas Avril, del Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine, y Bertrand Hassoux, entrenador de Odyss\u00E9e Touloise para la iniciaci\u00F3n a la marcha n\u00F3rdica.\n\nEsta marcha guiada propone una inmersi\u00F3n en un entorno natural excepcional: los prados del Toulois. A lo largo del recorrido, se invitar\u00E1 a los participantes a observar el paisaje, comprender mejor el funcionamiento de estos medios secos y descubrir las especies que encuentran refugio en ellos, alternando con breves periodos de atenci\u00F3n plena para vivir la naturaleza de otra manera.\n\nEl programa de este paseo incluye\n- Descubrimiento naturalista de los prados secos con un experto del CEN Lorraine\n- Lectura del paisaje, observaci\u00F3n sensible y aspectos ecol\u00F3gicos\n- Momentos sencillos de atenci\u00F3n plena, accesibles a todos\n\nInscripci\u00F3n obligatoria"@es . "Odyss\u00E9e Touloise invites you to discover the dry grasslands of Choloy-M\u00E9nillot, in the company of Nicolas Avril, from the Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine, and Bertrand Hassoux, Odyss\u00E9e Touloise coach for the Nordic walking initiation.\n\nThis guided hike immerses participants in a remarkable natural environment: the Toulois lawns. Along the way, participants will be invited to observe the landscape, gain a better understanding of how these dry environments function and discover the species that find refuge there, while alternating with short periods of mindfulness to experience nature in a different way.\n\nOn the program:\n- Naturalistic discovery of dry grasslands with an expert from CEN Lorraine\n- Landscape reading, sensitive observation and ecological aspects\n- Simple moments of mindfulness, accessible to all\n\nRegistration required"@en . "Die Odyss\u00E9e Touloise l\u00E4dt Sie ein, die Trockenrasen von Choloy-M\u00E9nillot zu entdecken. Begleitet werden Sie dabei von Nicolas Avril vom Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine und Bertrand Hassoux, Coach der Odyss\u00E9e Touloise f\u00FCr die Einf\u00FChrung in das Nordic Walking.\n\nDiese gef\u00FChrte Wanderung bietet ein Eintauchen in eine bemerkenswerte nat\u00FCrliche Umgebung: die Rasenfl\u00E4chen des Toulois. Im Laufe des Weges werden die Teilnehmer eingeladen, die Landschaft zu beobachten, die Funktionsweise dieser trockenen Lebensr\u00E4ume besser zu verstehen und die Arten zu entdecken, die dort Zuflucht finden. Dabei wechseln sich kurze Zeiten der Achtsamkeit ab, um die Natur auf andere Weise zu erleben.\n\nDas Programm dieser Wanderung :\n- Naturkundliche Entdeckung der Trockenrasen mit einem Experten des CEN Lothringen\n- Lesen der Landschaft, sensible Beobachtung und \u00F6kologische Aspekte\n- Einfache Momente der Achtsamkeit, f\u00FCr alle zug\u00E4nglich\n\nAuf Anmeldung"@de . "L'Odyss\u00E9e Touloise nodigt je uit om de droge graslanden van Choloy-M\u00E9nillot te ontdekken, in gezelschap van Nicolas Avril, van het Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine, en Bertrand Hassoux, Odyss\u00E9e Touloise coach voor inleidend nordic walking.\n\nDeze begeleide wandeling biedt een onderdompeling in een opmerkelijke natuurlijke omgeving: de grasvelden van de Toulois. Onderweg worden de deelnemers uitgenodigd om het landschap te observeren, beter te begrijpen hoe deze droge omgevingen functioneren en de diersoorten te ontdekken die er hun toevluchtsoord vinden, terwijl ze worden afgewisseld met korte periodes van mindfulness om de natuur op een andere manier te ervaren.\n\nHet programma voor deze wandeling omvat\n- Naturalistische ontdekking van droge graslanden met een expert van CEN Lorraine\n- Lezen van het landschap, gevoelige observatie en ecologische aspecten\n- Eenvoudige momenten van mindfulness, toegankelijk voor iedereen\n\nInschrijving verplicht"@nl . "Randonn\u00E9e comment\u00E9e - Le printemps sur la pelouse et le Val de Passey"@fr . "995006440" .