. . . . . . "Tras el gran \u00E9xito de los mercados del a\u00F1o pasado, venga a conocer a viejos y nuevos productores en la Explanada de Lerebourg el s\u00E1bado 4 de abril a partir de las 9 de la ma\u00F1ana.\n\nNuestros puestos ofrecer\u00E1n una amplia variedad de productos locales y de temporada: verduras, frutas, pan, aves de corral, pollo asado, vino, cerveza, miel, caf\u00E9, crepes, chocolate y mucho m\u00E1s Estaremos encantados de recibir a un carnicero, un nuevo quesero ecol\u00F3gico, un restaurador, un fabricante de mermeladas, etc.\n\nY para los ni\u00F1os Ypsilon el baladista les deleitar\u00E1 con sus magn\u00EDficas esculturas de globos.\n\nMercados de Halle - todos los primeros s\u00E1bados de mes, de abril a octubre - de 9:00 a 13:00 ? Esplanade Lerebourg - restauraci\u00F3n in situ (foodtrucks: italiano, tailand\u00E9s y catering de Lorena)."@es . "After the great success of last year?s markets, come and meet old and new producers on the Esplanade Lerebourg on Saturday April 4 from 9H.\n\nOn our stalls: a wide variety of local and seasonal produce: vegetables, fruit, bread, poultry, roast chicken, wine, beer, honey? as well as coffee, cr\u00EApes, chocolate? We'll be delighted to welcome a butcher, a new organic cheesemaker, a caterer, a jam maker...\n\nAnd for the kids : Ypsilon le baladin will delight them with his superb balloon sculptures.\n\nHalle markets - every first Saturday of the month from April to October - 9am to 1pm ? Esplanade Lerebourg - on-site catering (foodtrucks: Italian, Thai and caterer from Lorraine)."@en . "Na het grote succes van de markten van vorig jaar kunt u op zaterdag 4 april vanaf 9.00 uur oude en nieuwe producenten ontmoeten op de Esplanade Lerebourg.\n\nOnze kraampjes zullen een grote verscheidenheid aan lokale en seizoensgebonden producten bieden: groenten, fruit, brood, gevogelte, gebraden kip, wijn, bier, honing, koffie, cr\u00EApes, chocolade en nog veel meer We verwelkomen graag een slager, een nieuwe biologische kaasmaker, een traiteur, een jammaker, enz.\n\nEn voor de kinderen: Ypsilon de balladeer zal ze verblijden met zijn prachtige ballonsculpturen.\n\nMarkten van Halle - elke eerste zaterdag van de maand van april tot oktober - van 9 tot 13 uur ? Esplanade Lerebourg - catering ter plaatse (foodtrucks: Italiaans, Thais en traiteur uit Lotharingen)."@nl . "Nach dem gro\u00DFen Erfolg der M\u00E4rkte im letzten Jahr finden Sie am Samstag, den 4. April ab 9 Uhr alte und neue Produzenten auf der Esplanade Lerebourg.\n\nUnsere St\u00E4nde bieten eine gro\u00DFe Auswahl an lokalen und saisonalen Produkten: Gem\u00FCse, Obst, Brot, Gefl\u00FCgel, Brath\u00E4hnchen, Wein, Bier, Honig usw. sowie Kaffee, Cr\u00EApes und Schokolade Wir freuen uns, einen Metzger, einen neuen Bio-K\u00E4ser, einen Feinkosth\u00E4ndler, eine Marmeladenfabrikantin... begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n\nUnd f\u00FCr die Kinder: Ypsilon, der Baladin, wird sie mit seinen tollen Ballonskulpturen begeistern.\n\nDie M\u00E4rkte in der Markthalle - jeden ersten Samstag im Monat von April bis Oktober - von 9.00 bis 13.00 Uhr ? Esplanade Lerebourg - Essen und Trinken vor Ort (Foodtrucks: italienisch, thail\u00E4ndisch und lothringisches Feinkostgesch\u00E4ft)."@de . "Apr\u00E8s le grand succ\u00E8s des march\u00E9s de l\u2019an dernier, venez retrouver anciens et nouveaux producteurs sur l'Esplanade Lerebourg samedi 4 avril d\u00E8s 9H.\n\nSur nos \u00E9tals : une grande vari\u00E9t\u00E9 de produits locaux et de saison : l\u00E9gumes, fruits, pains, volaille, poulet r\u00F4ti, vin, bi\u00E8re, miel\u2026 ou encore du caf\u00E9, des cr\u00EApes, du chocolat\u2026 Nous accueillerons avec joie un boucher, un nouveau fromager bio, un traiteur, une confituri\u00E8re...\n\nEt pour les enfants : Ypsilon le baladin saura leur faire plaisir avec ses superbes sculptures en ballons.\n\nLes march\u00E9s de la Halle - chaque premier samedi du mois d\u2019avril \u00E0 octobre - de 9h00 \u00E0 13h00 \u2013 Esplanade Lerebourg - restauration sur place (foodtrucks : italien, tha\u00EFlandais et traiteur lorrain)."@fr . "Dopo il grande successo dei mercati dell'anno scorso, venite a incontrare vecchi e nuovi produttori sull'Esplanade Lerebourg sabato 4 aprile a partire dalle 9.00.\n\nLe nostre bancarelle presenteranno un'ampia variet\u00E0 di prodotti locali e stagionali: verdure, frutta, pane, pollame, pollo arrosto, vino, birra, miele, caff\u00E8, cr\u00EApes, cioccolato e altro ancora Saremo lieti di accogliere un macellaio, un nuovo produttore di formaggi biologici, un ristoratore, un produttore di marmellate, ecc.\n\nE per i bambini: Ypsilon il ballerino li delizier\u00E0 con le sue superbe sculture di palloncini.\n\nMercati di Halle - ogni primo sabato del mese da aprile a ottobre - dalle 9 alle 13? Esplanade Lerebourg - catering in loco (camioncini: italiano, tailandese e catering della Lorena)."@it . "Les march\u00E9s de la halle"@fr . "751002170" .