@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:68dac2e9-0f1d-34af-b7fd-1f0df606d274 ;
owl:topObjectProperty data:252285ea-bbff-3f5a-bee8-af89224f916c ;
:availableLanguage "de" ;
:hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ;
:hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ;
:hasContact data:b29e8080-5092-3540-822b-0902b042a298 ;
:hasDescription data:252285ea-bbff-3f5a-bee8-af89224f916c ;
:hasMainRepresentation data:bdc93096-b78a-383e-b6ea-e62e1ffcdeb6 ;
:hasRepresentation data:2fb624af-2ae8-38e4-a95b-a00e076eac83, data:bdc93096-b78a-383e-b6ea-e62e1ffcdeb6 ;
:hasTheme kb:Carriage, kb:Swimming, kb:Astronomy ;
:hasTranslatedProperty data:6f728195-8946-3cfb-949a-018f20296936, data:de232166-8beb-3040-8967-4df2d0258a0f, data:0fe0adb5-a0b6-3d41-80b2-d32b46270e2d, data:881df51a-b995-3aa5-b67c-865871517bcb, data:469fca02-d6bc-3628-8f10-ee009c27a610 ;
:isLocatedAt data:190bd3a5-4c3a-3002-8d67-95335df7e938 ;
:lastUpdate "2026-10-22"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-11-04T14:55:17.679Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:68dac2e9-0f1d-34af-b7fd-1f0df606d274 ;
:reducedMobilityAccess false ;
meta:fingerprint "5bddbfd00f1a9e10340893a1cad25dfe" ;
meta:hasFluxIdentifier "356"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "94a6995eb589b07e91d9e028071f2616" ;
a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :SwimmingPool, schema:LocalBusiness ;
rdfs:comment """Half of the indoor pools at the aquatic center have been permanently closed due to serious structural problems in the building’s basement.
? The recreational pool (play pool).
? The 6-lane pool.
? The indoor wading pool.
Only the indoor lap pool (25 meters) and the Relaxation Area remain open to the public.
Schedule adjustments:
Since the water surface area has been cut in half, the aquatic center has had to completely reorganize its schedules to successfully accommodate clubs, school groups, and the general public in the single remaining competition pool.
The hours are now strictly divided between two types of access:
Open Access slots (no reservation required):
- Monday, Tuesday, Thursday, and Friday: 4:30 p.m. to 6:00 p.m.
- Wednesday: 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
- Saturday: 1:30 p.m. to 6:30 p.m.
- Sunday: 10:30 a.m. to 2:00 p.m.
Time slots requiring a reservation (via the Swimpy app):
To avoid overcrowding in the pool, you must reserve your spot to visit during these time slots:
- Weekdays (Mon–Fri): 9:00 a.m. to 10:30 a.m., 10:30 a.m. to 12:00 p.m., 12:00 p.m. to 1:30 p.m., 6:00 p.m. to 7:00 p.m., and 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
- Saturday: from 9:00 a.m. to 10:30 a.m., from 10:30 a.m. to 12:00 p.m., and from 12:00 p.m. to 1:30 p.m.
- Sunday: from 9:00 a.m. to 10:30 a.m.
Outside of these specific times, the pool is reserved exclusively for schools and sports clubs."""@en, """La moitié des bassins intérieurs du centre nautique est définitivement condamnée en raison de graves problèmes structurels dans les sous-sols du bâtiment.
• Le bassin de loisir (bassin ludique).
• Le bassin de 6 couloirs.
• La pataugeoire intérieure.
Seuls le bassin sportif intérieur (25 mètres) et l'Espace Détente restent ouverts au public.
La réorganisation des horaires :
La surface en eau ayant été divisée par deux, le centre nautique a dû totalement réorganiser ses plannings pour réussir à accueillir les clubs, les scolaires et le grand public sur le seul bassin sportif restant.
Les horaires se partagent désormais strictement entre deux modes d'accès :
Les créneaux en Accès Libre (sans réservation) :
- Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 16h30 à 18h.
- Mercredi : de 13h à 18h.
- Samedi : de 13h30 à 18h30.
- Dimanche : de 10h30 à 14h.
Les créneaux sur Réservation Obligatoire (via l'application Swimpy) :
Pour éviter la saturation du bassin, vous devez réserver votre place pour venir sur ces tranches :
- En semaine (Lun-Ven) : de 9h à 10h30, de 10h30 à 12h, de 12h à 13h30, de 18h à 19h et de 19h à 20h.
- Samedi : de 9h à 10h30, de 10h30 à 12h et de 12h à 13h30.
- Dimanche : de 9h à 10h30.
En dehors de ces heures précises, le bassin est uniquement réservé aux écoles et aux associations sportives."""@fr, """Die Hälfte der Hallenbäder des Schwimmzentrums muss aufgrund schwerwiegender baulicher Mängel im Untergeschoss des Gebäudes endgültig stillgelegt werden.
? Das Freizeitbecken (Spielbecken).
? Das 6-Bahnen-Becken.
? Das Hallenplanschbecken.
Nur das Hallen-Sportbecken (25 Meter) und der Entspannungsbereich bleiben für die Öffentlichkeit zugänglich.
Die Neugestaltung der Öffnungszeiten:
Da sich die Wasserfläche halbiert hat, musste das Schwimmzentrum seine Zeitpläne komplett neu organisieren, um Vereine, Schulklassen und die breite Öffentlichkeit im einzigen verbleibenden Sportbecken unterbringen zu können.
Die Öffnungszeiten sind nun streng nach zwei Zugangsarten aufgeteilt:
Zeiten mit freiem Zugang (ohne Reservierung):
- Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 16:30 bis 18:00 Uhr.
- Mittwoch: von 13:00 bis 18:00 Uhr.
- Samstag: von 13:30 bis 18:30 Uhr.
- Sonntag: von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr.
Zeitfenster mit Reservierungspflicht (über die Swimpy-App):
Um eine Überbelegung des Beckens zu vermeiden, müssen Sie Ihren Platz für folgende Zeitfenster reservieren:
- Wochentags (Mo–Fr): von 9:00 bis 10:30 Uhr, von 10:30 bis 12:00 Uhr, von 12:00 bis 13:30 Uhr, von 18:00 bis 19:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00 Uhr.
- Samstags: von 9:00 bis 10:30 Uhr, von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 12:00 bis 13:30 Uhr.
- Sonntags: von 9:00 bis 10:30 Uhr.
Außerhalb dieser genauen Zeiten ist das Schwimmbecken ausschließlich für Schulen und Sportvereine reserviert."""@de, """La mitad de las piscinas cubiertas del centro acuático quedan definitivamente fuera de servicio debido a graves problemas estructurales en los sótanos del edificio.
? La piscina recreativa (piscina lúdica).
? La piscina de 6 carriles.
? La piscina infantil cubierta.
Solo la piscina deportiva cubierta (25 metros) y el Espacio de Descanso permanecen abiertos al público.
Reorganización de los horarios:
Dado que la superficie de agua se ha reducido a la mitad, el centro acuático ha tenido que reorganizar por completo sus horarios para poder acoger a los clubes, a los escolares y al público en general en la única piscina deportiva que queda.
Los horarios se dividen ahora estrictamente entre dos modalidades de acceso:
Las franjas horarias de acceso libre (sin reserva):
- Lunes, martes, jueves y viernes: de 16:30 a 18:00.
- Miércoles: de 13:00 a 18:00.
- Sábado: de 13:30 a 18:30.
- Domingo: de 10:30 a 14:00.
Horarios con reserva obligatoria (a través de la aplicación Swimpy):
Para evitar la saturación de la piscina, debes reservar tu plaza para acudir en estos horarios:
- Entre semana (de lunes a viernes): de 9:00 a 10:30, de 10:30 a 12:00, de 12:00 a 13:30, de 18:00 a 19:00 y de 19:00 a 20:00.
- Sábados: de 9:00 a 10:30, de 10:30 a 12:00 y de 12:00 a 13:30.
- Domingos: de 9:00 a 10:30.
Fuera de este horario concreto, la piscina está reservada exclusivamente a colegios y asociaciones deportivas."""@es, """La metà delle piscine interne del centro nautico è definitivamente inagibile a causa di gravi problemi strutturali nei sotterranei dell'edificio.
? La piscina ricreativa (piscina ludica).
? La piscina a 6 corsie.
? La piscina per bambini al coperto.
Solo la piscina sportiva al coperto (25 metri) e l’Espace Détente rimangono aperte al pubblico.
La riorganizzazione degli orari:
Poiché la superficie d’acqua è stata dimezzata, il centro natatorio ha dovuto riorganizzare completamente i propri orari per riuscire ad accogliere le società sportive, le scolaresche e il grande pubblico nell’unica piscina sportiva rimasta.
Gli orari sono ora rigorosamente suddivisi tra due modalità di accesso:
Le fasce orarie ad accesso libero (senza prenotazione):
- Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: dalle 16:30 alle 18:00.
- Mercoledì: dalle 13:00 alle 18:00.
- Sabato: dalle 13:30 alle 18:30.
- Domenica: dalle 10:30 alle 14:00.
Fasce orarie con prenotazione obbligatoria (tramite l’app Swimpy):
Per evitare il sovraffollamento della piscina, è necessario prenotare il proprio posto per accedere in queste fasce orarie:
- Nei giorni feriali (lun-ven): dalle 9:00 alle 10:30, dalle 10:30 alle 12:00, dalle 12:00 alle 13:30, dalle 18:00 alle 19:00 e dalle 19:00 alle 20:00.
- Sabato: dalle 9:00 alle 10:30, dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 12:00 alle 13:30.
- Domenica: dalle 9:00 alle 10:30.
Al di fuori di questi orari precisi, la piscina è riservata esclusivamente alle scuole e alle associazioni sportive."""@it, """De helft van de binnenzwembaden van het zwemcentrum is definitief buiten gebruik gesteld vanwege ernstige structurele problemen in de kelderverdiepingen van het gebouw.
? Het recreatiebad (speelbad).
? Het zwembad met 6 banen.
? Het binnenpeuterbad.
Alleen het binnenzwembad (25 meter) en de ontspanningsruimte blijven open voor het publiek.
De herindeling van de openingstijden:
Aangezien het wateroppervlak gehalveerd is, heeft het zwemcentrum zijn roosters volledig moeten herzien om clubs, schoolgroepen en het grote publiek te kunnen ontvangen in het enige overgebleven sportzwembad.
De openingstijden zijn voortaan strikt verdeeld over twee toegangsvormen:
Tijdvakken met vrije toegang (zonder reservering):
- Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: van 16.30 tot 18.00 uur.
- Woensdag: van 13.00 tot 18.00 uur.
- Zaterdag: van 13.30 tot 18.30 uur.
- Zondag: van 10.30 tot 14.00 uur.
Tijdvakken waarvoor reserveren verplicht is (via de Swimpy-app):
Om overbezetting van het zwembad te voorkomen, moet u uw plaats reserveren om tijdens deze tijdvakken te komen:
- Doordeweeks (ma-vr): van 9.00 tot 10.30 uur, van 10.30 tot 12.00 uur, van 12.00 tot 13.30 uur, van 18.00 tot 19.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur.
- Zaterdag: van 9.00 tot 10.30 uur, van 10.30 tot 12.00 uur en van 12.00 tot 13.30 uur.
- Zondag: van 9.00 tot 10.30 uur.
Buiten deze specifieke tijden is het zwembad uitsluitend gereserveerd voor scholen en sportverenigingen."""@nl ;
rdfs:label "Centre Nautique"@fr ;
dc:identifier "947000474" .