Français (France) Nichées au creux d’un vallon, placées sur un point dominant les alentours, blotties à l’orée d’une vaste forêt ou installées au cœur d’une bourgade, les abbayes meusiennes constituent un patrimoine souvent méconnu. Pourtant, grâce à la passion de propriétaires privés, à l’action d’associations de sauvegarde et aux investissements financiers des collectivités locales, une partie de l’héritage monastique médiéval et moderne nous est transmise.
Avant la Révolution française, le territoire meusien était parsemé d’établissements monastiques qui témoignaient du dynamisme de la vie des ordres religieux. Les bénédictins, les cisterciens et les prémontrés possédaient d’immenses domaines sur lesquels ils avaient bâti de somptueux édifices dont les vestiges laissent deviner le faste.
La Route des Abbayes vous invite donc à emprunter des chemins de traverse pour approcher ces sites chargés d’Histoire et flâner dans des espaces naturels préservés.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Description de la ressource.
Antes de la Revolución Francesa, la región del Mosa estaba salpicada de establecimientos monásticos que daban testimonio de la dinámica vida de las órdenes religiosas. Los benedictinos, los cistercienses y los premostratenses poseían enormes fincas en las que construyeron suntuosos edificios, cuyos restos dejan entrever su esplendor.
La Route des Abbayes le invita a tomar las carreteras secundarias para acercarse a estos lugares cargados de historia y a pasear por espacios naturales preservados.
Avant la Révolution française, le territoire meusien était parsemé d’établissements monastiques qui témoignaient du dynamisme de la vie des ordres religieux. Les bénédictins, les cisterciens et les prémontrés possédaient d’immenses domaines sur lesquels ils avaient bâti de somptueux édifices dont les vestiges laissent deviner le faste.
La Route des Abbayes vous invite donc à emprunter des chemins de traverse pour approcher ces sites chargés d’Histoire et flâner dans des espaces naturels préservés.
Prima della Rivoluzione francese, la regione della Mosa era costellata di stabilimenti monastici che testimoniavano la vita dinamica degli ordini religiosi. I Benedettini, i Cistercensi e i Premonstratensi possedevano enormi proprietà su cui costruirono sontuosi edifici i cui resti danno un'idea del loro splendore.
La Route des Abbayes invita a percorrere le strade secondarie per avvicinarsi a questi siti ricchi di storia e per passeggiare in aree naturali preservate.
Before the French Revolution, the Meuse territory was dotted with monastic establishments that testified to the dynamism of the life of religious orders. The Benedictines, the Cistercians and the Premonstratensians owned huge estates on which they built sumptuous buildings whose vestiges reveal their splendor.
The Route des Abbayes invites you to take the side roads to approach these sites full of history and to stroll in preserved natural spaces.
Vor der Französischen Revolution war das Gebiet des Departements Meus überall mit klösterlichen Einrichtungen übersät, die von der Dynamik des Lebens der religiösen Orden zeugten. Die Benediktiner, Zisterzienser und Prämonstratenser besaßen riesige Ländereien, auf denen sie prächtige Gebäude errichteten, deren Überreste den Prunk erahnen lassen.
Die Route des Abbayes lädt Sie also dazu ein, sich auf Nebenwegen diesen geschichtsträchtigen Stätten zu nähern und durch unberührte Naturlandschaften zu schlendern.
Voor de Franse Revolutie was de Maasstreek bezaaid met kloosterinstellingen die getuigen van het dynamische leven van religieuze ordes. De Benedictijnen, de Cisterciënzers en de Premonstratenzers bezaten enorme landgoederen waarop zij weelderige gebouwen bouwden waarvan de overblijfselen een idee geven van hun pracht en praal.
De Route des Abbayes nodigt u uit om de zijwegen te nemen om deze plaatsen met een rijke geschiedenis te benaderen en te wandelen door beschermde natuurgebieden.
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty