. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-18"^^ . "2026-11-14T07:02:39.881Z"^^ . . "f8e0e63ba771833e48323ff1111608dd" . "508"^^ . "10"^^ . "44c39cc80d62f65f4a2770aa12c56a2f" . "4"^^ . . . . . . . . "A 2,5 km del centro de La Bresse, O'Cimes es un apartamento de 60 m\u00B2 equipado para alojar hasta 4 personas. Situado en la planta baja, ofrece un ambiente c\u00F3modo y acogedor, ideal para descubrir los Altos Vosgos en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o. Se puede acceder r\u00E1pidamente a las estaciones de La Bresse Hohneck (a 8 km) y La Bresse Lispach (a 9 km). La parada del autob\u00FAs de invierno (durante las vacaciones escolares de invierno) se encuentra a solo 450 m%, y la zona del lago de los Cuervos, as\u00ED como el parque de aventuras Bol d'Air, tambi\u00E9n se encuentran en las inmediaciones.El apartamento se organiza en torno a un acogedor sal\u00F3n de 20 m\u00B2, donde la estufa de pellets crea un ambiente c\u00E1lido tras un d\u00EDapasado en la monta\u00F1a. El sal\u00F3n est\u00E1 equipado con un sof\u00E1, dos sillones, un Smart TV y conexi\u00F3n Wi-Fi, lo que ofrece un espacio acogedor para reunirse en familia o con amigos.La cocina independiente, espaciosa y totalmente equipada, permite preparar las comidas con facilidad. Cuenta, entre otras cosas, con un lavavajillas, una placa de inducci\u00F3n, un horno con calor giratorio, un microondas, un frigor\u00EDfico, un congelador, una tostadora, un hervidor de agua, as\u00ED como aparatos para raclette, fondue y pierrade, perfectos para compartir las especialidades de los Vosgos.La zona de dormitorios cuenta con dos habitaciones: una primera con una cama doble de 140 \u00D7 190 cm; una segunda equipada con una cama nido, lo que permite disponer de dos plazas de 80 \u00D7 190 cm.El cuarto de ba\u00F1o cuenta con ducha, aseo y secador de pelo. En el exterior, la terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa permite disfrutar al m\u00E1ximo de los d\u00EDas soleados en un entorno tranquilo. Hay dos plazas de aparcamiento privadas a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes. Para facilitar su estancia, la ropa de cama, las toallas y la limpieza final est\u00E1n incluidas en el alquiler. Las familias tambi\u00E9n pueden disponer de un kit para beb\u00E9s que incluye una cuna, una trona y una ba\u00F1era. Las mascotas son bienvenidas, lo que permite compartir las vacaciones con toda la familia.Gracias a su ambiente acogedor, sus c\u00F3modas prestaciones y su proximidad a las rutas de senderismo, al lago de los Cuervos, a las estaciones de esqu\u00ED y a las numerosas actividades al aire libre de La Bresse, O'Cimes es un lugar ideal para una estancia en la monta\u00F1a, tanto en verano como en invierno."@es . "%C0 Located 2.5 km from the center of La Bresse, O'Cimes is a 60 m%B2 apartment equipped to accommodate up to 4 people. Located on the ground floor, it offers a comfortable and cozy setting, ideal for exploring the Hautes Vosges in any season. The La Bresse Hohneck (8 km) and La Bresse Lispach (9 km) ski areas are easily accessible. The winter bus stop (during winter school breaks) is just 450 m%, and the Lac des Corbeaux area as well as the Bol d\u2019Air adventure park are also nearby.The apartment is centered around a cozy 20 m\u00B2 living room, where the pellet stove creates a warm atmosphere after a dayspent in the mountains. The living room is equipped with a sofa, two armchairs, a Smart TV, and Wi-Fi, providing a cozy space to gather with family or friends.The separate, spacious, and fully equipped kitchen makes it easy to prepare meals. It features a dishwasher, an induction cooktop, a convection oven, a microwave, a refrigerator, a freezer, a toaster, a kettle, as well as raclette, fondue, and pierrade sets\u2014perfect for sharing Vosges specialties.The sleeping area includes two bedrooms: the first bedroom has a double bed measuring 140 \u00D7 190 cm; the second bedroom is equipped with a pull-out bed, providing two sleeping spaces measuring 80 \u00D7 190 cm.The bathroom is equipped with a shower, a toilet, and a hair dryer. Outside, the terrace with patio furniture and a barbecue lets you fully enjoy sunny days in a peaceful setting. Two private parking spaces are available for guests. To make your stay easier, bed linens, bath towels, and end-of-stay cleaning are included in the rental. Families can also take advantage of baby equipment, including a crib, a high chair, and a baby bathtub. Pets are welcome, allowing you to enjoy your vacation with the whole family.Thanks to its cozy atmosphere, comfortable amenities, and proximity to hiking trails, Lac des Corbeaux, ski areas, and the many outdoor activities in La Bresse, O'Cimes is the ideal destination for a mountain getaway, both in summer and winter."@en . "A 2,5 km dal centro di La Bresse, O'Cimes \u00E8 un appartamento di 60 m\u00B2 attrezzato per ospitare fino a 4 persone. Situato al piano terra, offre un ambiente confortevole e accogliente, ideale per scoprire gli Alti Vosgi in ogni stagione. I comprensori sciistici di La Bresse Hohneck (8 km) e La Bresse Lispach (9 km) sono facilmente raggiungibili. La fermata dell\u2019autobus invernale (durante le vacanze scolastiche invernali) si trova a soli 450 m%e anche la zona del Lac des Corbeaux e il parco avventura Bol d'Air si trovano nelle vicinanze.L\u2019appartamento si articola attorno a un accogliente soggiorno di 20 m\u00B2, dove la stufa a pellet crea un\u2019atmosfera calda dopo una giornatatrascorsa in montagna. Il salotto \u00E8 dotato di un divano, due poltrone, una Smart TV e una connessione Wi-Fi, offrendo uno spazio accogliente dove ritrovarsi in famiglia o tra amici.La cucina indipendente, spaziosa e completamente attrezzata, permette di preparare facilmente i pasti. Dispone in particolare di una lavastoviglie, di un piano cottura a induzione, di un forno ventilato, di un forno a microonde, di un frigorifero, un congelatore, un tostapane, un bollitore, nonch\u00E9 apparecchi per raclette, fonduta e pierrade, perfetti per gustare insieme le specialit\u00E0 dei Vosgi.La zona notte comprende due camere: una prima camera con un letto matrimoniale da 140 %D7 190 cm; una seconda camera %E9quip%E9ta con un letto estraibile, che offre due posti letto da 80 %D7 190 cm.Il bagno \u00E8 dotato di doccia, WC e asciugacapelli. All\u2019esterno, la terrazza con mobili da giardino e barbecue permette di godersi appieno le belle giornate in un ambiente tranquillo. Sono a disposizione degli ospiti due posti auto privati. Per semplificare il vostro soggiorno, le lenzuola, gli asciugamani e la pulizia di fine soggiorno sono inclusi nel prezzo dell\u2019affitto. Le famiglie possono inoltre usufruire di un kit per neonati comprendente un lettino, un seggiolone e una vaschetta da bagno. Gli animali sono i benvenuti, consentendo di condividere le vacanze con tutta la famiglia.Grazie alla sua atmosfera accogliente, ai servizi confortevoli e alla vicinanza ai sentieri escursionistici, al Lago dei Corvi, ai comprensori sciistici e alle numerose attivit\u00E0 all\u2019aria aperta di La Bresse, O'Cimes rappresenta una meta ideale per un soggiorno in montagna, sia d\u2019estate che d\u2019inverno."@it . "\u00C0 2,5 km du centre de La Bresse, O'Cimes est un appartement de 60 m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9 pour accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes. Situ\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e, il offre un cadre confortable et chaleureux, id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les Hautes Vosges en toute saison. Les domaines de La Bresse Hohneck (8 km) et La Bresse Lispach (9 km) sont rapidement accessibles. L'arr\u00EAt du bus hivernal (pendant les vacances scolaires d'hiver) se trouve \u00E0 seulement 450 m\u00E8tres et le secteur du Lac des Corbeaux ainsi que le parc d'aventure Bol d'Air sont \u00E9galement situ\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9.L'appartement s'organise autour d'un agr\u00E9able s\u00E9jour de 20 m\u00B2, o\u00F9 le po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s cr\u00E9e une atmosph\u00E8re chaleureuse apr\u00E8s une journ\u00E9e pass\u00E9e en montagne. Le salon est \u00E9quip\u00E9 d'un canap\u00E9, de deux fauteuils, d'une Smart TV et d'une connexion Wi-Fi, offrant un espace convivial pour se retrouver en famille ou entre amis.La cuisine ind\u00E9pendante, spacieuse et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, permet de pr\u00E9parer facilement les repas. Elle dispose notamment d'un lave-vaisselle, d'une plaque \u00E0 induction, d'un four \u00E0 chaleur tournante, d'un micro-ondes, d'un r\u00E9frig\u00E9rateur, d'un cong\u00E9lateur, d'un grille-pain, d'une bouilloire ainsi que d'appareils \u00E0 raclette, fondue et pierrade, parfaits pour partager les sp\u00E9cialit\u00E9s vosgiennes.L'espace nuit comprend deux chambres : une premi\u00E8re chambre avec un lit double de 140 \u00D7 190 cm ;une seconde chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit gigogne, permettant de disposer de deux couchages de 80 \u00D7 190 cm.La salle d'eau est \u00E9quip\u00E9e d'une douche, d'un WC et d'un s\u00E8che-cheveux.\u00C0 l'ext\u00E9rieur, la terrasse avec salon de jardin et barbecue permet de profiter pleinement des beaux jours dans un environnement calme. Deux places de parking privatives sont mises \u00E0 disposition des voyageurs.Pour simplifier votre s\u00E9jour, les draps, le linge de toilette et le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour sont inclus dans la location. Les familles peuvent \u00E9galement b\u00E9n\u00E9ficier d'un \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 comprenant un lit, une chaise haute et une baignoire. Les animaux sont les bienvenus, permettant de partager les vacances avec toute la famille.Gr\u00E2ce \u00E0 son ambiance cosy, ses prestations confortables et sa proximit\u00E9 avec les sentiers de randonn\u00E9e, le Lac des Corbeaux, les domaines skiables et les nombreuses activit\u00E9s de pleine nature de La Bresse, O'Cimes constitue une adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne, \u00E9t\u00E9 comme hiver."@fr . "%C0 2,5 km vom Zentrum von La Bresse entfernt liegt \u201EO'Cimes\u201C, eine 60 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienwohnung, die Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen bietet. Sie befindet sich im Erdgeschoss und bietet eine gem\u00FCtliche und behagliche Atmosph\u00E4re, ideal, um die Hautes Vosges zu jeder Jahreszeit zu entdecken. Die Skigebiete La Bresse Hohneck (8 km) und La Bresse Lispach (9 km) sind schnell erreichbar. Die Haltestelle des Winterbusses (w\u00E4hrend der Winterferien) befindet sich nur 450 m%entfernt, und auch das Gebiet um den Lac des Corbeaux sowie der Abenteuerpark \u201EBol d\u2019Air\u201C liegen in der N\u00E4he.Die Wohnung ist um ein gem\u00FCtliches, 20 m\u00B2 gro\u00DFes Wohnzimmer herum angelegt, in dem der Pelletofen nach einem Tagin den Bergen verbracht haben. Das Wohnzimmer ist mit einem Sofa, zwei Sesseln, einem Smart-TV und WLAN ausgestattet und bietet einen gem\u00FCtlichen Ort, um sich mit der Familie oder Freunden zu treffen.Die separate, ger\u00E4umige und komplett ausgestattete K\u00FCche erm\u00F6glicht die einfache Zubereitung von Mahlzeiten. Sie verf\u00FCgt insbesondere \u00FCber einen Geschirrsp\u00FCler, ein Induktionskochfeld, einen Umluftbackofen, eine Mikrowelle, einen K\u00FChlschrank, eines Gefrierschranks, eines Toasters, eines Wasserkochers sowie von Ger\u00E4ten f\u00FCr Raclette, Fondue und Pierrade \u2013 ideal, um die Spezialit\u00E4ten der Vogesen gemeinsam zu genie\u00DFen.Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer: ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 \u00D7 190 cm) und ein zweites Schlafzimmer, das mit einem Ausziehbett ausgestattet ist, sodass zwei Schlafpl\u00E4tze (jeweils 80 \u00D7 190 cm) zur Verf\u00FCgung stehen.Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem WC und einem F\u00F6hn ausgestattet. Im Au\u00DFenbereich l\u00E4dt die Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill dazu ein, die sch\u00F6nen Tage in ruhiger Umgebung in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Den G\u00E4sten stehen zwei private Parkpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung. Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten, sind Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und die Endreinigung im Mietpreis inbegriffen. Familien k\u00F6nnen zudem eine Babyausstattung nutzen, die ein Bett, einen Hochstuhl und eine Badewanne umfasst. Haustiere sind willkommen, sodass Sie den Urlaub mit der ganzen Familie genie\u00DFen k\u00F6nnen.Dank seiner gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re, seiner komfortablen Ausstattung und seiner N\u00E4he zu den Wanderwegen, dem Lac des Corbeaux, den Skigebieten und den zahlreichen Outdoor-Aktivit\u00E4ten in La Bresse ist O\u2019Cimes die ideale Adresse f\u00FCr einen Aufenthalt in den Bergen, sowohl im Sommer als auch im Winter."@de . "%C0 Op 2,5 km van het centrum van La Bresse ligt O'Cimes, een appartement van 60 m%B2 dat is ingericht voor maximaal 4 personen. Het appartement ligt op de begane grond en biedt een comfortabele en gezellige omgeving, ideaal om de Hoge Vogezen in elk seizoen te ontdekken. De skigebieden La Bresse Hohneck (8 km) en La Bresse Lispach (9 km) zijn snel bereikbaar. De halte van de winterbus (tijdens de wintervakantie) ligt op slechts 450 m%en ook het gebied rond het Lac des Corbeaux en het avonturenpark Bol d\u2019Air liggen vlakbij.Het appartement is opgebouwd rond een gezellige woonkamer van 20 m\u00B2, waar de pelletkachel een gezellige sfeer cre\u00EBert na een dagin de bergen. De woonkamer is uitgerust met een bank, twee fauteuils, een Smart-tv en wifi, en biedt een gezellige ruimte om samen te komen met familie of vrienden.In de ruime, volledig uitgeruste aparte keuken kun je gemakkelijk maaltijden bereiden. De keuken is onder andere voorzien van een vaatwasser, een inductiekookplaat, een heteluchtoven, een magnetron, een koelkast, een vriezer, een broodrooster, een waterkoker en apparaten voor raclette, fondue en pierrade, perfect om de specialiteiten uit de Vogezen te delen.Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers: een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 %D7 190 cm; een tweede slaapkamer %E9quip%E9d met een uitschuifbed, waardoor er twee slaapplaatsen van 80 %D7 190 cm beschikbaar zijn.De badkamer is voorzien van een douche, een toilet en een haardroger. Buiten kunt u op het terras met tuinmeubilair en barbecue volop genieten van de mooie dagen in een rustige omgeving. Er zijn twee eigen parkeerplaatsen beschikbaar voor de gasten. Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zijn beddengoed, handdoeken en de eindschoonmaak bij de huurprijs inbegrepen. Gezinnen kunnen ook gebruikmaken van babyuitrusting, bestaande uit een bedje, een kinderstoel en een babybadje. Huisdieren zijn van harte welkom, zodat u de vakantie met het hele gezin kunt doorbrengen.Dankzij de gezellige sfeer, de comfortabele voorzieningen en de nabijheid van wandelpaden, het Lac des Corbeaux, de skigebieden en de talrijke activiteiten in de vrije natuur van La Bresse, is O\u2019Cimes een ideale bestemming voor een verblijf in de bergen, zowel in de zomer als in de winter."@nl . "Appartement 4 personnes O'Cimes - g\u00EEte cosy \u00E0 la montagne"@fr . "776007039" .