. . . . . "Zu seinem sechsten Geburtstag feiert Coco Machine eine bestimmte Idee von Pop, die hybrid und facettenreich ist, und stellt die K\u00FCnstler des Labels in den Mittelpunkt und l\u00E4dt die fesselnde Regina Demina ein.\n\nDas Quartett Id\u00E9es Fatales wird seinen modernen und s\u00FCchtig machenden French Wave zum ersten Mal in Metz anbieten, Romain Muller wird mit unver\u00F6ffentlichten Titeln und der festen Absicht zur\u00FCckkehren, die Trinitaires zum Tanzen zu bringen, und Regina Demina wird den Abend mit einer Show abschlie\u00DFen, die verspricht, die Kapelle in Flammen zu setzen!"@de . "Per il suo sesto anniversario, Coco Machine celebra una certa idea di pop ibrido e sfaccettato, presentando gli artisti dell'etichetta e invitando l'affascinante Regina Demina.\n\nIl quartetto Id\u00E9es Fatales porter\u00E0 per la prima volta a Metz la sua coinvolgente e moderna wave francese, Romain Muller torner\u00E0 con nuovi brani e la ferma intenzione di far ballare i Trinitaires, e Regina Demina chiuder\u00E0 la serata con uno spettacolo che promette di infiammare la cappella!"@it . "Pour son sixi\u00E8me anniversaire, Coco Machine c\u00E9l\u00E8bre une certaine id\u00E9e de la pop, hybride et multi-facettes, en mettant \u00E0 l'honneur les artistes du label et en invitant la captivante Regina Demina.\n\nLe quatuor Id\u00E9es Fatales proposera sa french wave moderne et addictive pour la premi\u00E8re fois \u00E0 Metz, Romain Muller sera de retour avec des titres in\u00E9dits et la ferme intention de faire danser les Trinitaires et Regina Demina cl\u00F4turera la soir\u00E9e avec un show qui promet d'enflammer la chapelle !"@fr . "Para su sexto aniversario, Coco Machine celebra una cierta idea de pop h\u00EDbrido y polifac\u00E9tico, presentando a los artistas del sello e invitando a la cautivadora Regina Demina.\n\nEl cuarteto Id\u00E9es Fatales traer\u00E1 por primera vez a Metz su adictiva y moderna ola francesa, Romain Muller regresar\u00E1 con nuevos temas y la firme intenci\u00F3n de hacer bailar a los Trinitaires, y Regina Demina cerrar\u00E1 la velada con un espect\u00E1culo que promete incendiar la capilla"@es . "For its sixth anniversary, Coco Machine celebrates a certain idea of hybrid, multi-faceted pop, featuring the label's artists and inviting the captivating Regina Demina.\n\nThe Id\u00E9es Fatales quartet will be bringing their addictive modern French wave to Metz for the first time, Romain Muller will be back with new tracks and the firm intention of making Trinitaires dance, and Regina Demina will close the evening with a show that promises to set the chapel alight!"@en . "Voor zijn zesde verjaardag viert Coco Machine een bepaald idee van hybride, veelzijdige pop door de artiesten van het label te laten zien en de innemende Regina Demina uit te nodigen.\n\nHet Id\u00E9es Fatales kwartet brengt voor het eerst hun verslavende, moderne French wave naar Metz, Romain Muller is terug met nieuwe tracks en de vaste bedoeling om de Trinitaires aan het dansen te krijgen, en Regina Demina sluit de avond af met een show die de kapel in vuur en vlam zal zetten!"@nl . "Concert - Les 6 ans de Coco Machine"@fr . "838174194" .