@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/4559391a-5f72-3f02-9e03-2e793c9d8abc>
  schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  owl:topObjectProperty data:2f56152c-47b8-33dc-965d-7d0351d3a5a9 ;
  :hasAudience kb:ForAll, kb:Departmental, kb:Regional, kb:Children ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/a5cdd4aa-0048-3187-b718-2f1b9ce7a6a7> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Children ;
  :hasContact data:53021c0c-5c2a-3d73-a470-a86e7c5d4977 ;
  :hasDescription data:2f56152c-47b8-33dc-965d-7d0351d3a5a9 ;
  :hasTranslatedProperty data:8edb4b9f-62e2-3669-9089-2490965c87c6, data:a443f677-a7e2-3db8-b924-fd702e29362f, data:3d39dd28-a12f-3662-ba5f-98f3b166678c, data:b5655140-a8a6-3e1b-bd95-7893f6e1ec64, data:dd90bca5-18dc-3d8a-a7e0-97be14d809cc ;
  :isLocatedAt data:660dc18d-b65c-3234-b558-01a3fea168c6 ;
  :lastUpdate "2026-10-13"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T06:25:19.732Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  :takesPlaceAt data:333140d3-85b7-35bd-927f-a6efea225590 ;
  meta:fingerprint "dfcb38030a3214ee0351466309208b02" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "bc6dc87a415c89359b19e6465e2cff64" ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental, kb:Regional ;
  schema:endDate "2026-10-20"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-10-20"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ChildrensEvent, :Concert, :ShowEvent, schema:Event, schema:MusicEvent ;
  rdfs:comment """Im Rahmen ihres Aufenthalts bei LAC bietet die Gruppe Cosmic Keys am Nachmittag ein Programm für ein Publikum ab 6 Jahren an, das ein Minikonzert und eine Begegnung umfasst. Die Kinder können natürlich auch einen Imbiss genießen.

Den Nachmittagssnack zu genießen ist schön, mit Musik ist es noch besser! Bei den „Go%FBters sonores“ kann man Künstler bei der Arbeit kennenlernen, die im „L’Autre Canal“ zu Gast sind. Tauchen Sie ein in die Welt des kreativen Schaffens mit denjenigen, die es gestalten! %A0%A0„Cosmic Keys – Parallel Universe“ ist die neue Show der retro-futuristischen Jazzband Cosmic Keys. Drei Jahre nach der Gründung des Duos in Dünkirchen im Mai 2023 und ein Jahr nach der Veröffentlichung ihres ersten Albums „How the Future Used to Be“ kehrt die Band mit einer neuen, ambitionierten Kreation zurück, bei der Inszenierung, Beleuchtung und Bühnenbild eine ganz neue Dimension annehmen.

Online-Reservierung."""@de, """As part of their residency at LAC, the group Cosmic Keys is hosting an afternoon event for audiences ages 6 and up, featuring a mini-concert and a meet-and-greet. Children are, of course, welcome to enjoy an afternoon snack.

Having a snack is great, but having one with music is even better! The “Go%FBters sonores” events let you meet artists at work who are performing at L’Autre Canal. Dive right into the creative process with the artists themselves!%A0%A0Cosmic Keys - Parallel Universe is the new show conceived by the retro-futuristic jazz group Cosmic Keys. Three years after the duo’s formation in Dunkirk in May 2023 and one year after the release of their debut album *How the Future Used to Be*, the group returns with an ambitious new production where staging, lighting, and set design take on a whole new dimension.

Book online."""@en, """Durante su residencia en LAC, el grupo Cosmic Keys ofrece una actividad por la tarde dirigida a un público a partir de 6 años, que incluye un miniconcierto y un encuentro con los artistas. Por supuesto, los niños podrán tomar la merienda.

Tomar la merienda está bien, ¡pero con música es aún mejor! Las «meriendas sonoras» permiten conocer a los artistas que trabajan en L'Autre Canal. ¡Para sumergirse de lleno en el mundo de la creación junto a quienes la hacen realidad! Cosmic Keys - Parallel Universe es el nuevo espectáculo ideado por el grupo de jazz retrofuturista Cosmic Keys. Tres años después de la formación del dúo en Dunkerque en mayo de 2023 y un año tras el lanzamiento de su primer disco, How the Future Used to Be, el grupo regresa con una nueva y ambiciosa creación en la que la puesta en escena, la iluminación y la escenografía adquieren una dimensión totalmente nueva.

Reservas en línea."""@es, """In residenza a LAC, il gruppo Cosmic Keys propone un incontro pomeridiano rivolto a un pubblico a partire dai 6 anni, che comprende un mini-concerto e un incontro con gli artisti. I bambini potranno ovviamente fare merenda.

Fare merenda è bello, ma con la musica è ancora meglio! Le «Go%FBters sonores» permettono di incontrare gli artisti al lavoro presenti a L’Autre Canal. Per immergersi nel mondo della creazione insieme a chi la realizza! %A0 %A0 Cosmic Keys - Parallel Universe è il nuovo spettacolo ideato dal gruppo jazz retro-futurista Cosmic Keys. Tre anni dopo la nascita del duo a Dunkerque nel maggio 2023 e un anno dopo l’uscita del suo primo disco How the Future Used to Be, il gruppo torna con una nuova ambiziosa creazione in cui la messa in scena, luci e scenografia assumono una dimensione completamente diversa.

Prenotazioni online."""@it, """Tijdens hun residentie bij LAC organiseert de groep Cosmic Keys ’s middags een ontmoetingsmoment voor kinderen vanaf 6 jaar, bestaande uit een miniconcert en een ontmoeting. De kinderen kunnen natuurlijk ook een tussendoortje nuttigen.

Een tussendoortje eten is leuk, maar met muziek erbij is het nog leuker! Tijdens de ‘Go%FBters sonores’ kun je artiesten aan het werk ontmoeten die te gast zijn bij L’Autre Canal. Om je onder te dompelen in het creatieve proces met degenen die het maken!%A0%A0Cosmic Keys - Parallel Universe is de nieuwe voorstelling bedacht door de retro-futuristische jazzgroep Cosmic Keys. Drie jaar na de oprichting van het duo in Duinkerke in mei 2023 en een jaar na de release van hun eerste album How the Future Used to Be, keert de groep terug met een nieuwe ambitieuze creatie waarin de enscenering, licht en scenografie een geheel nieuwe dimensie krijgen.

Online reserveren."""@nl, """En résidence à LAC, le groupe Cosmic Keys propose un temps de rencontre en après-midi, à destination d'un public dès 6 ans, comprenant un mini-concert et la rencontre. Les enfants pourront évidemment prendre le goûter.

Prendre le goûter, c'est bien, en musique, c'est encore mieux ! Les Goûters sonores permettent de rencontrer des artistes au travail présents à L'Autre Canal. Pour plonger dans le bain de la création avec celles et ceux qui la font !  Cosmic Keys - Parallel Universe est le nouveau spectacle imaginé par le groupe de jazz rétro-futuriste Cosmic Keys. Trois ans après la naissance du duo à Dunkerque en mai 2023 et un an après la sortie de son premier disque How the Future Used to Be, le groupe revient avec une nouvelle création ambitieuse où mise en scène, lumière et scénographie prennent une tout autre dimension.

Réservation en ligne."""@fr ;
  rdfs:label "Concert - Goûter Sonore avec Cosmic Keys"@fr ;
  dc:identifier "737020547" .