. . . . . . . . . . . . . . "2026-10-10"^^ . "2026-10-16T06:25:19.732Z"^^ . . . "b73b59352e46bbbee64663d479d9541c" . "190"^^ . "10"^^ . "15ce7817486af21937450c00746fe27b" . . . "2026-10-15"^^ . "2026-10-15"^^ . . . . . . . "Voglia di muovervi, di divertirvi e soprattutto di fare una buona azione? \nVi aspettiamo numerosi venerd\u00EC 16 ottobre al centro acquatico di Rohrbach-L%E8s-Bitche:\n- Attivit\u00E0 in acqua (acquagym, aqua latina, aqua boxing, aqua training...)\n- Vendita di pizze e flamms (10?)\nAllora, da soli, con gli amici, in famiglia o con i colleghi: venite a muovervi, a condividere e a impegnarvi per una bella causa!\n3,50 \u20AC per ogni attivit\u00E0 di 30 minuti\nPrenotate direttamente la vostra partecipazione sul posto.\nL\u2019intero ricavato sar\u00E0 devoluto alla Lega contro il cancro."@it . "Envie de bouger, de vous amuser et surtout de faire une bonne action ? \nOn vous attend nombreux le vendredi 16 octobre au centre aquatique de Rohrbach-L\u00E8s-Bitche :\n- Animation dans l\u2019eau (Aquagym, Aqua latina, Aqua Boxing, Aqua training...)\n- Vente de pizzas et de flamms (10\u20AC)\nAlors, seul(e), entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues : venez bouger, partager et vous mobiliser pour une belle cause !\n3,50 \u20AC l\u2019activit\u00E9 de 30 minutes\nR\u00E9servez directement votre participation sur place.\nL\u2019ensemble des sommes r\u00E9colt\u00E9es sera revers\u00E9 \u00E0 la Ligue contre le cancer."@fr . "\u00BFTe apetece moverte, divertirte y, sobre todo, hacer una buena acci\u00F3n? \nOs esperamos a todos el viernes 16 de octubre en el centro acu\u00E1tico de Rohrbach-L%E8s-Bitche:\n- Actividades acu\u00E1ticas (aquagym, aqua latina, aqua boxing, aqua training...)\n- Venta de pizzas y flamms (10?)\nAs\u00ED que, ya sea solo/a, con amigos, en familia o con compa\u00F1eros de trabajo: \u00A1ven a moverte, a compartir y a comprometerte con una buena causa!\n3,50 \u20AC por actividad de 30 minutos\nReserva tu plaza directamente en el recinto.\nLa totalidad de los fondos recaudados se destinar\u00E1 a la Liga contra el C\u00E1ncer."@es . "Zin om te bewegen, plezier te maken en vooral iets goeds te doen? \nWe hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen op vrijdag 16 oktober in het zwemcentrum van Rohrbach-L%E8s-Bitche:\n- Activiteiten in het water (aquagym, aqua latina, aqua boxing, aqua training...)\n- Verkoop van pizza\u2019s en flamms (10?)\nDus, alleen, met vrienden, met het gezin of met collega\u2019s: kom bewegen, gezelligheid delen en je inzetten voor een goed doel!\n3,50 \u20AC per activiteit van 30 minuten\nReserveer je deelname direct ter plaatse.\nAlle ingezamelde bedragen worden gedoneerd aan de Kankerbestrijding."@nl . "Lust auf Bewegung, Spa\u00DF und vor allem darauf, etwas Gutes zu tun? \nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher am Freitag, den 16. Oktober, im Schwimmbad von Rohrbach-L\u00E8s-Bitche:\n- Wassergymnastik (Aquagym, Aqua Latina, Aqua Boxing, Aqua Training...)\n- Verkauf von Pizzen und Flammkuchen (10?)\nOb allein, mit Freunden, der Familie oder Kollegen: Kommt vorbei, bewegt euch, habt Spa\u00DF und engagiert euch f\u00FCr einen guten Zweck!\n3,50 \u20AC pro 30-min\u00FCtiger Aktivit\u00E4t\nMelden Sie sich direkt vor Ort an.\nDer gesamte Erl\u00F6s kommt der Krebsliga zugute."@de . "Want to get moving, have some fun, and\u2014most importantly\u2014do a good deed? \nWe hope to see many of you on Friday, October 16, at the Rohrbach-L%E8s-Bitche Aquatic Center:\n- Water activities (Aquagym, Aqua Latina, Aqua Boxing, Aqua Training...)\n- Pizza and Flamm sold (10?)\nSo, whether you\u2019re coming alone, with friends, family, or coworkers: come get moving, share the experience, and support a great cause!\n3.50 per 30-minute activity\nSign up for your activity directly on site.\nAll proceeds will be donated to the League Against Cancer."@en . "Aquarose"@fr . "853149203" .