Français (France) Inspirés, prêts, partez !
- Au fil des époques - Balade nature et patrimoine.
Laissez vos pas vous guider « Au fil des époques » lors d’une douce parenthèse à Rémelfing, en compagnie de Gilles Weiskircher. Entre ombre et lumière, le chemin dévoile peu à peu les trésors du village : le château Jaunez et son élégante silhouette, les rives paisibles de la Sarre, les senteurs de la forêt et la présence silencieuse des arbres remarquables, gardiens du temps.
Au détour des sentiers, la nature murmure ses secrets et l’histoire reprend vie à travers anecdotes et souvenirs d’autrefois. Une balade hors du temps, où patrimoine et paysages se rencontrent pour offrir un moment de découverte, de contemplation et de sérénité.
Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo.
Distance du parcours : 5 km.
Niveau : moyenne (non adapté aux PMR et poussettes).
Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
947004854
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les Rendez-vous Nature - Au fil des époques
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Inspired, ready, go!
- Through the ages - Nature and heritage walk.
Let your footsteps guide you along "Au fil des époques", a gentle interlude in Rémelfing, in the company of Gilles Weiskircher. Between light and shade, the path gradually reveals the treasures of the village: the elegant silhouette of Château Jaunez, the peaceful banks of the Sarre, the scents of the forest and the silent presence of remarkable trees, guardians of time.
Along the way, nature whispers its secrets and history comes to life through anecdotes and memories of days gone by. A timeless walk, where heritage and landscape meet to offer a moment of discovery, contemplation and serenity.
Please bring: walking shoes, weather-appropriate clothing.
Distance: 5 km.
Level: moderate (not suitable for wheelchairs and baby carriages).
Reservations required at the Tourist Office (subject to availability).
This event is part of an 18-date program organized by the Tourist Office to promote the new hiking trails listed on the PDIPR.
- Through the ages - Nature and heritage walk.
Let your footsteps guide you along "Au fil des époques", a gentle interlude in Rémelfing, in the company of Gilles Weiskircher. Between light and shade, the path gradually reveals the treasures of the village: the elegant silhouette of Château Jaunez, the peaceful banks of the Sarre, the scents of the forest and the silent presence of remarkable trees, guardians of time.
Along the way, nature whispers its secrets and history comes to life through anecdotes and memories of days gone by. A timeless walk, where heritage and landscape meet to offer a moment of discovery, contemplation and serenity.
Please bring: walking shoes, weather-appropriate clothing.
Distance: 5 km.
Level: moderate (not suitable for wheelchairs and baby carriages).
Reservations required at the Tourist Office (subject to availability).
This event is part of an 18-date program organized by the Tourist Office to promote the new hiking trails listed on the PDIPR.
Italien (Italie) Ispirati, pronti, via!
- Attraverso i secoli - Passeggiata nella natura e nel patrimonio.
Lasciate che i vostri passi vi guidino lungo "Au fil des époques", una dolce parentesi a Rémelfing, in compagnia di Gilles Weiskircher. Tra luci e ombre, il sentiero svela gradualmente i tesori del villaggio: l'elegante silhouette dello Château Jaunez, le tranquille rive della Sarre, i profumi della foresta e la presenza silenziosa degli straordinari alberi, custodi del tempo.
Lungo il percorso, la natura sussurra i suoi segreti e la storia rivive attraverso aneddoti e ricordi di tempi passati. Una passeggiata senza tempo, dove patrimonio e paesaggio si incontrano per offrire un momento di scoperta, contemplazione e serenità.
Da non dimenticare: scarpe da trekking e abbigliamento adatto al clima.
Distanza: 5 km.
Livello: moderato (non adatto a PRM e passeggini).
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (in base alla disponibilità).
Questo evento fa parte di un programma di 18 appuntamenti organizzato dall'Ufficio del Turismo per promuovere i nuovi itinerari a piedi inclusi nel PDIPR.
- Attraverso i secoli - Passeggiata nella natura e nel patrimonio.
Lasciate che i vostri passi vi guidino lungo "Au fil des époques", una dolce parentesi a Rémelfing, in compagnia di Gilles Weiskircher. Tra luci e ombre, il sentiero svela gradualmente i tesori del villaggio: l'elegante silhouette dello Château Jaunez, le tranquille rive della Sarre, i profumi della foresta e la presenza silenziosa degli straordinari alberi, custodi del tempo.
Lungo il percorso, la natura sussurra i suoi segreti e la storia rivive attraverso aneddoti e ricordi di tempi passati. Una passeggiata senza tempo, dove patrimonio e paesaggio si incontrano per offrire un momento di scoperta, contemplazione e serenità.
Da non dimenticare: scarpe da trekking e abbigliamento adatto al clima.
Distanza: 5 km.
Livello: moderato (non adatto a PRM e passeggini).
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (in base alla disponibilità).
Questo evento fa parte di un programma di 18 appuntamenti organizzato dall'Ufficio del Turismo per promuovere i nuovi itinerari a piedi inclusi nel PDIPR.
Allemand (Allemagne) Inspiriert, bereit, los!
- Im Wandel der Zeiten - Natur- und Kulturerbe-Spaziergang.
Lassen Sie sich von Gilles Weiskircher auf einem Spaziergang durch Rémelfing "Au fil des époques" führen. Zwischen Licht und Schatten enthüllt der Weg nach und nach die Schätze des Dorfes: das Schloss Jaunez mit seiner eleganten Silhouette, die friedlichen Ufer der Saar, die Düfte des Waldes und die stille Präsenz der bemerkenswerten Bäume, die die Zeit bewahren.
Auf den Wegen flüstert die Natur ihre Geheimnisse und die Geschichte erwacht in Anekdoten und Erinnerungen an vergangene Zeiten zu neuem Leben. Ein zeitloser Spaziergang, bei dem Kulturerbe und Landschaften aufeinandertreffen, um einen Moment der Entdeckung, der Kontemplation und der Gelassenheit zu bieten.
Mitzubringen sind: Wanderschuhe, dem Wetter angepasste Kleidung.
Entfernung der Strecke: 5 km.
Niveau: Mittel (nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Kinderwagen geeignet).
Nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dieser Termin ist Teil einer Planung von 18 Terminen durch das Fremdenverkehrsamt für die Animation der neuen, im PDIPR eingetragenen Wanderwege.
- Im Wandel der Zeiten - Natur- und Kulturerbe-Spaziergang.
Lassen Sie sich von Gilles Weiskircher auf einem Spaziergang durch Rémelfing "Au fil des époques" führen. Zwischen Licht und Schatten enthüllt der Weg nach und nach die Schätze des Dorfes: das Schloss Jaunez mit seiner eleganten Silhouette, die friedlichen Ufer der Saar, die Düfte des Waldes und die stille Präsenz der bemerkenswerten Bäume, die die Zeit bewahren.
Auf den Wegen flüstert die Natur ihre Geheimnisse und die Geschichte erwacht in Anekdoten und Erinnerungen an vergangene Zeiten zu neuem Leben. Ein zeitloser Spaziergang, bei dem Kulturerbe und Landschaften aufeinandertreffen, um einen Moment der Entdeckung, der Kontemplation und der Gelassenheit zu bieten.
Mitzubringen sind: Wanderschuhe, dem Wetter angepasste Kleidung.
Entfernung der Strecke: 5 km.
Niveau: Mittel (nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Kinderwagen geeignet).
Nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dieser Termin ist Teil einer Planung von 18 Terminen durch das Fremdenverkehrsamt für die Animation der neuen, im PDIPR eingetragenen Wanderwege.
Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd, klaar, gaan!
- Door de eeuwen heen - Natuur- en erfgoedwandeling.
Laat je leiden langs "Au fil des époques", een zacht intermezzo in Rémelfing, in gezelschap van Gilles Weiskircher. Tussen licht en schaduw onthult het pad geleidelijk de schatten van het dorp: het elegante silhouet van het Château Jaunez, de vredige oevers van de Sarre, de geuren van het bos en de stille aanwezigheid van de opmerkelijke bomen, hoeders van de tijd.
Onderweg fluistert de natuur haar geheimen en komt de geschiedenis tot leven via anekdotes en herinneringen aan vervlogen tijden. Een tijdloze wandeling waar erfgoed en landschap elkaar ontmoeten voor een moment van ontdekking, contemplatie en sereniteit.
Niet vergeten: wandelschoenen en kleding die geschikt is voor het weer.
Afstand: 5 km.
Niveau: matig (niet geschikt voor PBM's en kinderwagens).
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau (afhankelijk van beschikbaarheid).
Dit evenement maakt deel uit van een 18-daags programma dat wordt georganiseerd door de Dienst voor Toerisme om de nieuwe wandelroutes die zijn opgenomen in de PDIPR te promoten.
- Door de eeuwen heen - Natuur- en erfgoedwandeling.
Laat je leiden langs "Au fil des époques", een zacht intermezzo in Rémelfing, in gezelschap van Gilles Weiskircher. Tussen licht en schaduw onthult het pad geleidelijk de schatten van het dorp: het elegante silhouet van het Château Jaunez, de vredige oevers van de Sarre, de geuren van het bos en de stille aanwezigheid van de opmerkelijke bomen, hoeders van de tijd.
Onderweg fluistert de natuur haar geheimen en komt de geschiedenis tot leven via anekdotes en herinneringen aan vervlogen tijden. Een tijdloze wandeling waar erfgoed en landschap elkaar ontmoeten voor een moment van ontdekking, contemplatie en sereniteit.
Niet vergeten: wandelschoenen en kleding die geschikt is voor het weer.
Afstand: 5 km.
Niveau: matig (niet geschikt voor PBM's en kinderwagens).
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau (afhankelijk van beschikbaarheid).
Dit evenement maakt deel uit van een 18-daags programma dat wordt georganiseerd door de Dienst voor Toerisme om de nieuwe wandelroutes die zijn opgenomen in de PDIPR te promoten.
Espagnol Inspirado, listo, ¡ya!
- A través de los tiempos - Paseo por la naturaleza y el patrimonio.
Deje que sus pasos le guíen a lo largo de "Au fil des époques", un suave paréntesis en Rémelfing, en compañía de Gilles Weiskircher. Entre la luz y la sombra, el sendero desvela poco a poco los tesoros del pueblo: la elegante silueta del castillo Jaunez, las apacibles orillas del Sarre, los aromas del bosque y la silenciosa presencia de los notables árboles, guardianes del tiempo.
Por el camino, la naturaleza le susurra sus secretos y la historia cobra vida a través de anécdotas y recuerdos de antaño. Un paseo intemporal, donde patrimonio y paisaje se unen para ofrecer un momento de descubrimiento, contemplación y serenidad.
No olvide: calzado para caminar y ropa adecuada a las condiciones meteorológicas.
Distancia: 5 km.
Nivel: moderado (no apto para PMR ni cochecitos de niños).
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo (según disponibilidad).
Esta actividad forma parte de un programa de 18 citas organizado por la Oficina de Turismo para promocionar las nuevas rutas de senderismo incluidas en el PDIPR.
- A través de los tiempos - Paseo por la naturaleza y el patrimonio.
Deje que sus pasos le guíen a lo largo de "Au fil des époques", un suave paréntesis en Rémelfing, en compañía de Gilles Weiskircher. Entre la luz y la sombra, el sendero desvela poco a poco los tesoros del pueblo: la elegante silueta del castillo Jaunez, las apacibles orillas del Sarre, los aromas del bosque y la silenciosa presencia de los notables árboles, guardianes del tiempo.
Por el camino, la naturaleza le susurra sus secretos y la historia cobra vida a través de anécdotas y recuerdos de antaño. Un paseo intemporal, donde patrimonio y paisaje se unen para ofrecer un momento de descubrimiento, contemplación y serenidad.
No olvide: calzado para caminar y ropa adecuada a las condiciones meteorológicas.
Distancia: 5 km.
Nivel: moderado (no apto para PMR ni cochecitos de niños).
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo (según disponibilidad).
Esta actividad forma parte de un programa de 18 citas organizado por la Oficina de Turismo para promocionar las nuevas rutas de senderismo incluidas en el PDIPR.
Français (France) Inspirés, prêts, partez !
- Au fil des époques - Balade nature et patrimoine.
Laissez vos pas vous guider « Au fil des époques » lors d’une douce parenthèse à Rémelfing, en compagnie de Gilles Weiskircher. Entre ombre et lumière, le chemin dévoile peu à peu les trésors du village : le château Jaunez et son élégante silhouette, les rives paisibles de la Sarre, les senteurs de la forêt et la présence silencieuse des arbres remarquables, gardiens du temps.
Au détour des sentiers, la nature murmure ses secrets et l’histoire reprend vie à travers anecdotes et souvenirs d’autrefois. Une balade hors du temps, où patrimoine et paysages se rencontrent pour offrir un moment de découverte, de contemplation et de sérénité.
Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo.
Distance du parcours : 5 km.
Niveau : moyenne (non adapté aux PMR et poussettes).
Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.
- Au fil des époques - Balade nature et patrimoine.
Laissez vos pas vous guider « Au fil des époques » lors d’une douce parenthèse à Rémelfing, en compagnie de Gilles Weiskircher. Entre ombre et lumière, le chemin dévoile peu à peu les trésors du village : le château Jaunez et son élégante silhouette, les rives paisibles de la Sarre, les senteurs de la forêt et la présence silencieuse des arbres remarquables, gardiens du temps.
Au détour des sentiers, la nature murmure ses secrets et l’histoire reprend vie à travers anecdotes et souvenirs d’autrefois. Une balade hors du temps, où patrimoine et paysages se rencontrent pour offrir un moment de découverte, de contemplation et de sérénité.
Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo.
Distance du parcours : 5 km.
Niveau : moyenne (non adapté aux PMR et poussettes).
Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.