@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/44582ab9-add8-39bc-af42-7e00cf90b3f0>
  schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  owl:topObjectProperty data:a5aef736-8535-3057-adc8-7236fcf640be ;
  :hasAudience kb:Departmental, kb:Regional ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/a5cdd4aa-0048-3187-b718-2f1b9ce7a6a7> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasContact data:d4ba03eb-44a7-3515-8674-c006852b8c7c ;
  :hasDescription data:a5aef736-8535-3057-adc8-7236fcf640be ;
  :hasTranslatedProperty data:ce4a8ae8-023e-3a3e-9d9d-c45f1f82540f, data:97da78d3-4649-3651-a5a1-6d1f3ae5d29b, data:aac34cb1-8fec-3cf8-bb0a-79158652f585, data:92e6ef1b-17e9-3eb3-a771-7efaecf7c374, data:4af33185-2c1d-316c-bfec-e609df0df8b7 ;
  :isLocatedAt data:e1663dfb-f832-34a2-a82c-81fe3f8e47d0 ;
  :lastUpdate "2026-08-27"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-08-28T04:04:35.155Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  :takesPlaceAt data:e51730c0-1559-3ac6-b34a-9c3e2698282e ;
  meta:fingerprint "510a572b0d402905fcfb0c8622317fff" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "8df467cdf8c169638f041de16ecd1ed8" ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental, kb:Regional ;
  schema:endDate "2026-09-11"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-09-11"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, :ShowEvent, :Reading, schema:Event, schema:MusicEvent ;
  rdfs:comment """Eine Stimme, Musik, ein paar Lieder wie Erinnerungen, die an die Oberfläche drängen. Das unendlich Kleine verwebt die unveröffentlichten Gedichte von Marie Modiano und die Kompositionen von Peter von Poehl auf der Gitarre zu einer zarten Flucht, unterbrochenvon einigen Liedern aus dem französischen Repertoire. Eine Einladung, inne zu halten, zuzuhören, zu träumen und sich den Weiten der Fantasie zu öffnen.

Signierstunde vor Ort"""@de, """A voice, music, a few songs—like memories that surface. L'infiniment petit weaves Marie Modiano’s unpublished poems and Peter von Poehl’s guitar compositions into a delicate journey, punctuatedby a few songs from the French repertoire. An invitation to slow down, listen, daydream, and open yourself up to the vast expanses of the imagination.

Book signings on site"""@en, """Een stem, muziek, enkele liedjes als herinneringen die naar boven komen. Het oneindig kleine verweeft de ongepubliceerde gedichten van Marie Modiano en de composities van Peter von Poehl op de gitaar tot een delicate vlucht, afgewisseldmet enkele liedjes uit het Franse repertoire. Een uitnodiging om het rustig aan te doen, te luisteren, te dromen en je open te stellen voor de uitgestrekte ruimtes van de verbeelding.

Signeren ter plaatse"""@nl, """Une voix, une musique, quelques chansons comme des souvenirs qui affleurent. L'infiniment petit tisse les poèmes inédits de Marie Modiano et les compositions de Peter von Poehl à la guitare en une échappée délicate, ponctuée de quelques chansons du répertoire français. Une invitation à ralentir, écouter, rêver, et à s'ouvrir aux grands espaces de l'imaginaire.

Dédicaces sur site"""@fr, """Una voz, una música, unas cuantas canciones como recuerdos que afloran. Lo infinitamente pequeño entrelaza los poemas inéditos de Marie Modiano y las composiciones de Peter von Poehl a la guitarra en una escapada delicada, salpicadapor algunas canciones del repertorio francés. Una invitación a ralentizar el ritmo, escuchar, soñar y abrirse a los grandes espacios de la imaginación.

Dedicatorias en el propio local"""@es, """Una voce, una musica, alcune canzoni come ricordi che riaffiorano. L'infinitamente piccolo intreccia le poesie inedite di Marie Modiano e le composizioni di Peter von Poehl alla chitarra in una fuga delicata, punteggiatada alcune canzoni del repertorio francese. Un invito a rallentare, ascoltare, sognare ad occhi aperti e aprirsi ai grandi spazi dell’immaginario.

Dediche in loco"""@it ;
  rdfs:label "Livre sur la Place 2026 - Spectacle, représentation - Lecture musicale - L'infiniment petit"@fr ;
  dc:identifier "737019991" .