Le pianiste au 50 doigts
Évènement culturel  Fête et manifestation  Point d'intérêt  Concert  Spectacle 

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:Concert

:ShowEvent

schema:Event

schema:MusicEvent

data:c81c43d5-2e1c-3643-9780-aaaae5d34b6f

Néerlandais (Pays-Bas) Le pianiste aux 50 doigts is sinds de première op het Festival van La Chaise-Dieu in 2010 een ware sensatie in de podiumkunsten en kent een ononderbroken succes bij zowel het publiek als de critici. De voorstelling, die in het Théâtre Le Ranelagh en op het Festival van Avignon uitverkocht was, heeft wereldwijd al meer dan 50.000 toeschouwers weten te bekoren.
Pascal Amoyel, een pianist die wordt geprezen om de diepgang van zijn interpretaties en het unieke karakter van zijn muzikale universum, laat hier het volledige spectrum van zijn kunst zien, variërend van virtuositeit tot theater en poëzie.

In de beslotenheid van zijn kleedkamer, vlak voordat hij het podium betreedt, opent Pascal Amoyel zijn partituren en vindt hij een mysterieuze envelop, geadresseerd aan 16 rue Ampère, de plek waar de lotgevallen van György Cziffra en de pianist elkaar kruisen. Vanaf dat moment verweven muziek, improvisaties, de geprepareerde piano, de muzikale zaag en theater zich tot
een levendig verhaal. Van zijn eigen rol tot die van Cziffra beleeft Pascal Amoyel zijn bepalende ontmoeting met de Hongaarse meester opleeft hij zijn bepalende ontmoeting met de Hongaarse meester op 13-jarige leeftijd opnieuw en neemt hij het publiek mee in het ongelooflijke lot van deze legendarische virtuoos, aan wie hij een diep ontroerend eerbetoon brengt.

Allemand (Allemagne) Seit seiner Uraufführung beim Festival de La Chaise-Dieu im Jahr 2010 ist „Le pianiste aux 50 doigts“ eine echte Sensation in der Welt der darstellenden Künste und erfreut sich eines ungebrochenen Erfolgs bei Publikum und Kritik. Mit ausverkauften Vorstellungen im Théâtre Le Ranelagh und beim Festival d’Avignon hat das Stück weltweit bereits mehr als 50.000 Zuschauer begeistert.
Pascal Amoyel, ein Pianist, der für die Tiefe seiner Interpretationen und die Einzigartigkeit seines musikalischen Universums gefeiert wird, entfaltet hier die ganze Bandbreite seiner Kunst zwischen Virtuosität, Theater und Poesie.

In der Intimität seiner Garderobe, kurz bevor er die Bühne betritt, öffnet Pascal Amoyel seine Noten und findet einen geheimnisvollen Umschlag, adressiert an die Rue Ampère 16 – den Ort, an dem sich die Schicksale von György Cziffra und dem Pianisten kreuzten. Von da an verflechten sich Musik, Improvisationen, präpariertes Klavier, Musiksäge und Theater zu
einer mitreißenden Erzählung. Von seiner eigenen Rolle bis hin zu der von Cziffra lässt Pascal Amoyel seine prägende Begegnung mit dem ungarischen Meister imund entführt das Publikum in das unglaubliche Schicksal dieses legendären Virtuosen, dem er eine zutiefst bewegende Hommage erweist.

Anglais A true revelation in the performing arts since its premiere at the La Chaise-Dieu Festival in 2010, *The Pianist with 50 Fingers* has enjoyed unwavering success with audiences and critics alike. Selling out at the Théâtre Le Ranelagh and the Avignon Festival, the show has already captivated more than 50,000 audience members worldwide.
A pianist acclaimed for the depth of his interpretations and the uniqueness of his musical world, Pascal Amoyel showcases the full range of his artistry here, blending virtuosity, theater, and poetry.

In the privacy of his dressing room, just before taking the stage, Pascal Amoyel opens his sheet music and discovers a mysterious envelope addressed to 16 rue Ampère, the place where the destinies of György Cziffra and the pianist intersected. From that moment on, music, improvisations, prepared piano, musical saw, and theater intertwine in
a vibrant narrative. From his own role to that of Cziffra, Pascal Amoyel relives his formative encounter with the Hungarian master at theage of 13 and draws the audience into the incredible destiny of this legendary virtuoso, to whom he pays a deeply moving tribute.

Italien (Italie) Vera e propria rivelazione nel panorama dello spettacolo dal vivo sin dalla sua creazione al Festival di La Chaise-Dieu nel 2010, *Il pianista dalle 50 dita* riscuote un successo di pubblico e di critica che non ha mai conosciuto battute d’arresto. Con il tutto esaurito al Théâtre Le Ranelagh e al Festival di Avignone, lo spettacolo ha già conquistato oltre 50.000 spettatori in tutto il mondo.
Pianista acclamato per la profondità delle sue interpretazioni e l’unicità del suo universo musicale, Pascal Amoyel dispiega qui tutta la portata della sua arte tra virtuosismo, teatro e poesia.

Nell’intimità del suo camerino, poco prima di salire sul palco, Pascal Amoyel apre i suoi spartiti e ritrova una misteriosa busta indirizzata al numero 16 di rue Ampère, luogo in cui si incrociano i destini di György Cziffra e del pianista. Da quel momento, musica, improvvisazioni, pianoforte preparato, sega musicale e teatro si intrecciano in
un racconto vibrante. Dal proprio ruolo a quello di Cziffra, Pascal Amoyel rivive il suo incontro determinante con il maestro ungherese all’età di 13 anni e accompagna il pubblico nell’incredibile destino di questo leggendario virtuoso, al quale rende un omaggio profondamente commovente.

Espagnol Verdadera revelación de las artes escénicas desde su estreno en el Festival de La Chaise-Dieu en 2010, «El pianista de los 50 dedos» goza de un éxito de público y crítica que nunca ha decaído. Con entradas agotadas en el Teatro Le Ranelagh y en el Festival de Aviñón, el espectáculo ya ha cautivado a más de 50 000 espectadores en todo el mundo.
Pascal Amoyel, pianista aclamado por la profundidad de sus interpretaciones y la singularidad de su universo musical, despliega aquí toda la amplitud de su arte, a caballo entre el virtuosismo, el teatro y la poesía.

En la intimidad de su camerino, justo antes de salir al escenario, Pascal Amoyel abre sus partituras y encuentra un misterioso sobre dirigido al número 16 de la calle Ampère, lugar donde se cruzaron los destinos de György Cziffra y del pianista. A partir de ese momento, la música, las improvisaciones, el piano preparado, la sierra musical y el teatro se entrelazan en
una vibrante narración. Desde su propio papel hasta el de Cziffra, Pascal Amoyel revive su encuentro decisivo con el maestro húngaro a laedades de 13 años y sumerge al público en el increíble destino de este virtuoso legendario, al que rinde un homenaje profundamente conmovedor.