Français (France) Sur l'antique cité gallo-romaine de Nasium qui comptait à l'époque environ 10000 habitants, les artisans et légionnaires de l'association La Cité des Leuques seront ravis de vous accueillir l'espace d'un week-end afin de vous faire découvrir et de vous expliquer le savoir-faire des artisans de cette période ainsi que le quotidien des légionnaires romains : reconstitutions historiques, travail du cuir, de la poterie, de la mosaïque, de la vannerie, de la taille de pierre, de la frappe de pièces, des bijoux, de la musique, du filage, de la boulangerie...
Restauration sur place.
Entrée valable tout le week-end.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
754005533
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) NASIUM - RECONSTITUTION GALLO-ROMAINE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In de oude Gallo-Romeinse stad Nasium, die in die tijd ongeveer 10.000 inwoners telde, ontvangen de ambachtslieden en legionairs van de vereniging La Cité des Leuques u graag voor een weekend om u de vaardigheden van de ambachtslieden uit die tijd en het dagelijkse leven van de Romeinse legionairs te laten ontdekken en uitleggen: historische re-enactments, leerbewerking, aardewerk, mozaïek, mandenmakerij, steenhouwen, munten slaan, sieraden, muziek, spinnen en bakken...
Catering ter plaatse.
Toegang het hele weekend geldig.
Catering ter plaatse.
Toegang het hele weekend geldig.
Espagnol En la antigua ciudad galo-romana de Nasium, que en aquella época contaba con unos 10.000 habitantes, los artesanos y legionarios de la asociación La Cité des Leuques estarán encantados de recibirle durante un fin de semana para ayudarle a descubrir y explicar las habilidades de los artesanos de la época, así como la vida cotidiana de los legionarios romanos: recreaciones históricas, marroquinería, alfarería, mosaicos, cestería, cantería, acuñación de monedas, joyería, música, hilado y repostería...
Restauración in situ.
Entrada válida todo el fin de semana.
Restauración in situ.
Entrada válida todo el fin de semana.
Français (France) Sur l'antique cité gallo-romaine de Nasium qui comptait à l'époque environ 10000 habitants, les artisans et légionnaires de l'association La Cité des Leuques seront ravis de vous accueillir l'espace d'un week-end afin de vous faire découvrir et de vous expliquer le savoir-faire des artisans de cette période ainsi que le quotidien des légionnaires romains : reconstitutions historiques, travail du cuir, de la poterie, de la mosaïque, de la vannerie, de la taille de pierre, de la frappe de pièces, des bijoux, de la musique, du filage, de la boulangerie...
Restauration sur place.
Entrée valable tout le week-end.
Restauration sur place.
Entrée valable tout le week-end.
Anglais On the ancient Gallo-Roman city of Nasium, which at the time numbered some 10,000 inhabitants, the craftsmen and legionnaires of the association La Cité des Leuques will be delighted to welcome you for a weekend to discover and explain to you the skills of craftsmen from this period, as well as the daily life of Roman legionnaires: historical re-enactments, leatherwork, pottery, mosaics, basketry, stone-cutting, coinage, jewelry, music, spinning and baking...
Catering on site.
Admission valid all weekend.
Catering on site.
Admission valid all weekend.
Allemand (Allemagne) In der antiken gallo-römischen Stadt Nasium, die damals etwa 10.000 Einwohner zählte, freuen sich die Handwerker und Legionäre des Vereins La Cité des Leuques darauf, Sie ein Wochenende lang begrüßen zu dürfen, um Ihnen die Fertigkeiten der Handwerker aus dieser Zeit sowie den Alltag der römischen Legionäre näherzubringen und zu erklären: historische Rekonstruktionen, Lederarbeiten, Töpferei, Mosaik, Korbflechterei, Steinmetzarbeiten, Münzprägung, Schmuck, Musik, Spinnen, Bäckerei...
Verpflegung vor Ort.
Eintritt gilt für das gesamte Wochenende.
Verpflegung vor Ort.
Eintritt gilt für das gesamte Wochenende.
Italien (Italie) Nell'antica città gallo-romana di Nasium, che all'epoca contava circa 10.000 abitanti, gli artigiani e i legionari dell'associazione La Cité des Leuques saranno lieti di accogliervi per un fine settimana per farvi scoprire e spiegare le abilità degli artigiani dell'epoca e la vita quotidiana dei legionari romani: rievocazioni storiche, lavorazione del cuoio, ceramica, mosaico, cesteria, taglio della pietra, conio di monete, gioielli, musica, filatura e panificazione...
Ristorazione in loco.
Ingresso valido per tutto il fine settimana.
Ristorazione in loco.
Ingresso valido per tutto il fine settimana.