[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb257ec-8ca7-3f03-bd1a-1cba104ded3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/425800ba-e774-3379-a80f-ab2fa4819ff7", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de1b52e-54c1-3e17-976d-58e74331b9a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e0741335-4875-3e01-a996-dc560274708e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa2965f-4c19-3293-9fc5-d430b4bd8e1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de1b52e-54c1-3e17-976d-58e74331b9a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c01f008-be33-39ec-afe0-a341cbfd2014" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c01f008-be33-39ec-afe0-a341cbfd2014" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791bf30d-bda7-3b26-b3f8-4ea1bbf921be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51948eaa-8c55-3d16-98d0-2dc2f85dc3aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c054400e-9bb6-3f51-8d01-33fc7dc7b0ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f4fda69-1b66-365b-99ba-bb0963392bee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/143a4a6b-517f-380a-96f3-9ce2edfa6ed9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb257ec-8ca7-3f03-bd1a-1cba104ded3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f228be0-056c-34d1-880c-8df0a35af9f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-29", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-09-30T04:09:11.712Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140d56e6-6209-31c6-9844-35a2733a6dc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1714f41e-319e-3560-8cfb-eb5487ce1b9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "00ac7727597803cafbd1e87f5c515cda" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "d781c68ffe5c26f5d4a0bc0259644e14" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-10-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-10-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Das Volksfest zu Ehren des Heiligen Mauritius findet zum 185. Mal auf dem Champ de Mars statt. \nNervenkitzel-Attraktionen, Attraktionen für Kinder...\nEs fällt auch schwer, den köstlichen Düften zu widerstehen, die sich in den Gassen vermischen: Windbeutel, Waffeln, Oublies, kandierte Äpfel, Zuckerwatte...\nAlle Imbissstände, die Brasserie und die Konditorei sind ab 11 Uhr geöffnet.\nFast Food mittags und abends.\n%C0 Nicht verpassen:\ndie beiden Tage mit halber Eintrittspreis am Mittwoch, den 7. und 14. Oktober, \n\nAlle Imbissstände, die Brasserie und die Konditorei sind ab 11 Uhr geöffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "De kermis van Saint-Maurice vindt voor de 185e keer plaats op het Champ de Mars. \nSpannende attracties, voor kinderen...\nHet is ook moeilijk om niet te bezwijken voor de heerlijke geuren die zich in de gangpaden vermengen: soesjes, wafels, oublies, suikerappels, suikerspin...\nAlle eetkraampjes, brasseries en snoepwinkels zijn vanaf 11.00 uur geopend.\nFastfood 's middags en 's avonds.\n%C0 Niet te missen:\nde twee dagen met halve prijs op woensdag 7 en 14 oktober, \n\nAlle eetkraampjes, brasserieën en snoepwinkels zijn vanaf 11.00 uur geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "La fiera di Saint-Maurice si svolge al Champ de Mars per la sua 185ª edizione. \nAttrazioni da brivido, per i bambini...\nÈ difficile resistere ai deliziosi profumi che si diffondono tra i vicoli: choux, cialde, oublies, mele caramellate, zucchero filato...\nTutte le bancarelle di ristorazione, birreria e pasticceria sono aperte dalle 11:00.\nRistorazione veloce a pranzo e a cena.\nDa non perdere:\nle due giornate a metà prezzo mercoledì 7 e 14 ottobre, \n\nTutti gli stand di ristorazione, birreria e pasticceria sono aperti dalle 11:00.", "@language": "it" }, { "@value": "La feria de San Mauricio se celebra en el Champ de Mars en su 185.ª edición. \nAtracciones emocionantes, para niños...\nTambién resulta difícil no sucumbir a los deliciosos aromas que se mezclan en los pasillos: choux, gofres, oublies, manzanas de caramelo, algodón de azúcar...\nTodos los puestos de comida, cervecerías y confiterías abren a partir de las 11:00.\nComida rápida al mediodía y por la noche.\n%C0 No te lo pierdas:\nlas dos jornadas a mitad de precio los miércoles 7 y 14 de octubre, \n\nTodos los puestos de comida, cervecerías y confiterías abren a partir de las 11:00.", "@language": "es" }, { "@value": "The Saint-Maurice Fair is taking place at the Champ de Mars for its 185th edition. \nThrilling rides for kids...\nIt’s also hard not to succumb to the delicious smells wafting through the aisles: cream puffs, waffles, oublies, candy apples, cotton candy...\nAll food stands, brasseries, and candy shops are open starting at 11 a.m.\nFast food available for lunch and dinner.\nDon’t miss:\nthe two half-price days on Wednesdays, October 7 and 14, \n\nAll food stands, the brasserie, and the candy shop are open starting at 11 a.m.", "@language": "en" }, { "@value": "La fête foraine de la Saint-Maurice prend place au Champ de Mars pour sa 185ème édition. \nAttractions à sensation, pour enfants..\nDifficile aussi, de ne pas succomber aux odeurs délicieuses qui se mêlent dans les allées : choux, gaufres, oublies, pommes d’amour, barbe à papa...\nTous les stands de restaurations, brasserie, confiserie sont ouverts dès 11h.\nRestauration rapide midi et soir.\nÀ ne pas manquer :\nles deux journées à demi-tarif les mercredis 7 et 14 octobre, \n\nTous les stands de restaurations, brasserie, confiserie sont ouverts dès 11h.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Fête de la Saint-Maurice", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "778000908" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e0741335-4875-3e01-a996-dc560274708e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140d56e6-6209-31c6-9844-35a2733a6dc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/143a4a6b-517f-380a-96f3-9ce2edfa6ed9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1714f41e-319e-3560-8cfb-eb5487ce1b9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f228be0-056c-34d1-880c-8df0a35af9f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de1b52e-54c1-3e17-976d-58e74331b9a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f4fda69-1b66-365b-99ba-bb0963392bee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51948eaa-8c55-3d16-98d0-2dc2f85dc3aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791bf30d-bda7-3b26-b3f8-4ea1bbf921be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c01f008-be33-39ec-afe0-a341cbfd2014" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa2965f-4c19-3293-9fc5-d430b4bd8e1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c054400e-9bb6-3f51-8d01-33fc7dc7b0ca" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]