. . . . . . . . . . . . . . "2026-08-31"^^ . "2026-09-01T04:04:08.333Z"^^ . . . "22416426a0906508dfb71d99693b19b6" . "190"^^ . "10"^^ . "87b32e59f6e1eb0415d5283df5b8b4f2" . . . "2026-09-13"^^ . "2026-09-13"^^ . . . . . . . "Attraverso un processo, un\u2019indagine collettiva o personale, questi romanzi cercano di rintracciare le prove o le tracce di una violenza. Scavano, sondano e ricostruiscono un passato. Al centro: il silenzio delle donne.\n\nAna%EFs Llobet, Coloro che ci colpiscono (Les L%E9onides)\nLucie Rico, Ma cos\u2019\u00E8 quel sangue sul maglione di Jennifer? (P.O.L)\nCamille Zabka, Le agitate (La Tribu)\nModeratrice: Manuela Corigliano"@it . "Ya sea a trav\u00E9s de un juicio, de una investigaci\u00F3n colectiva o personal, estas novelas intentan buscar pruebas o rastros de violencia. Indagan, escarban y reconstruyen un pasado. En el centro: el silencio de las mujeres.\n\nAna%EFs Llobet, \u00ABLos que nos golpean\u00BB (Les L%E9onides)\nLucie Rico, \u00AB\u00BFPero qu\u00E9 hace esa sangre en el jersey de Jennifer?\u00BB (P.O.L)\nCamille Zabka, \u00ABLas agitadas\u00BB (La Tribu)\nPresentaci\u00F3n: Manuela Corigliano"@es . "Whether through a trial, a collective investigation, or a personal inquiry, these novels seek to uncover evidence or traces of violence. They dig deep, probe, and reconstruct the past. At the heart of it all: the silence of women.\n\nAna%EFs Llobet, Those Who Strike Us (Les L%E9onides)\nLucie Rico, But What Is That Blood on Jennifer\u2019s Sweater? (P.O.L)\nCamille Zabka, The Agitated Ones (La Tribu)\nHost: Manuela Corigliano"@en . "Par un proc\u00E8s, par une enqu\u00EAte collective ou personnelle, ces romans tentent de rechercher la preuve ou la trace d'une violence. Ils creusent, sondent et restituent un pass\u00E9. Au centre : le silence des femmes.\n\nAna\u00EFs Llobet, Ceux qui nous frappent (Les L\u00E9onides)\nLucie Rico, Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? (P.O.L)\nCamille Zabka, Les agit\u00E9es (La Tribu)\nAnimation : Manuela Corigliano"@fr . "Of het nu gaat om een rechtszaak, een collectief of persoonlijk onderzoek: deze romans proberen bewijs of sporen van geweld te vinden. Ze graven dieper, onderzoeken en brengen het verleden in beeld. Centraal staat: de stilte van de vrouwen.\n\nAna%EFs Llobet, Ceux qui nous frappent (Les L%E9onides)\nLucie Rico, Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? (P.O.L)\nCamille Zabka, Les agit%E9es (La Tribu)\nPresentatie: Manuela Corigliano"@nl . "Ob im Rahmen eines Prozesses, einer kollektiven oder pers\u00F6nlichen Untersuchung \u2013 diese Romane versuchen, Beweise oder Spuren von Gewalt aufzusp\u00FCren. Sie graben tief, loten aus und rekonstruieren eine Vergangenheit. Im Mittelpunkt: das Schweigen der Frauen.\n\nAna%EFs Llobet, \u201ECeux qui nous frappent\u201C (Les L%E9onides)\nLucie Rico, \u201EMais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ?\u201C (P.O.L)\nCamille Zabka, \u201ELes agit%E9es\u201C (La Tribu)\nModeration: Manuela Corigliano"@de . "Livre sur la Place 2026 - Conf\u00E9rence - Le poids des silences"@fr . "737020148" .