@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ; owl:topObjectProperty data:1b85e9f4-e420-3bd1-ba4f-191f398e1039 ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ; :hasContact data:119da303-4209-3721-9adc-c9da131d20fa ; :hasDescription data:1b85e9f4-e420-3bd1-ba4f-191f398e1039 ; :hasMainRepresentation data:919530b0-0696-3ae6-b3c8-78f3f7f66a09 ; :hasRepresentation data:577566b9-79f8-3108-abea-794316053203, data:919530b0-0696-3ae6-b3c8-78f3f7f66a09 ; :hasTranslatedProperty data:16599121-0e3f-33a3-8532-c0cb4e01a460, data:dd394aee-5194-3e45-b9da-ed53e36f16e7, data:ae85fb86-ec45-3cfe-8ca1-ad3110e791b9, data:50a1a484-65fa-3036-8863-ad6ee9e5ebe3, data:bc9331a4-b52d-37ad-9049-a8d1e53a11f7 ; :isLocatedAt data:1f1b50bb-d037-3187-90c9-9498e25cc52c ; :lastUpdate "2026-10-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T06:25:19.721Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ; :takesPlaceAt data:a2246b0d-1db3-3045-b109-e08e64f70682 ; meta:fingerprint "6eab515ca64facc9ff0f97844606c869" ; meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "5c66b3a94ace20582cd5a6ecaf2ed802" ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-10-17"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-17"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Primo aperitivo culturale organizzato dal Comune, nell’ambito delle Giornate Nazionali dell’Architettura (JNA). Tema: “Riqualificare: costruire il futuro” Visita guidata, lettura teatralizzata (Compagnia Théâtre Dest) seguita da aperitivo. Gratuito su prenotazione al numero 03 83 76 23 13 o via e-mail: crichard@mairie-luneville.fr"""@it, """Erster kultureller Aperitif, veranstaltet von der Stadt im Rahmen der Nationalen Architekturtage (JNA). Thema: „Sanieren: Die Zukunft gestalten“ Führung, szenische Lesung (Theatergruppe „Théâtre Dest“) und anschließender Aperitif. Kostenlos nach vorheriger Anmeldung unter 03 83 76 23 13 oder per E-Mail: crichard@mairie-luneville.fr"""@de, """1er apéro culturel proposé par la Ville, dans le cadre des Journées Nationales de l’Architecture (JNA) Thème : « réhabiliter : bâtir l’avenir » Visite guidée, lecture théâtralisée (Cie Théâtre Dest) puis apéritif. Gratuit sur réservation au 03 83 76 23 13 ou par mail : crichard@mairie-luneville.fr"""@fr, """1.ª velada cultural organizada por el Ayuntamiento, en el marco de las Jornadas Nacionales de Arquitectura (JNA). Tema: «Rehabilitar: construir el futuro» Visita guiada, lectura teatralizada (Compañía Théâtre Dest) y, a continuación, aperitivo. Gratuito, previa reserva en el 03 83 76 23 13 o por correo electrónico: crichard@mairie-luneville.fr"""@es, """Eerste culturele borrel georganiseerd door de gemeente, in het kader van de Nationale Architectuurdagen (JNA). Thema: %AB Renovatie: bouwen aan de toekomst %BB Rondleiding, theatrale lezing (Cie Théâtre Dest) gevolgd door een aperitief. Gratis, reserveren via 03 83 76 23 13 of per e-mail: crichard@mairie-luneville.fr"""@nl, """First cultural event organized by the City as part of the National Architecture Days (JNA). Theme: “Rehabilitate: Building the Future” Guided tour, theatrical reading (Théâtre Dest Company), followed by an aperitif. Free with reservation at 03 83 76 23 13 or by email: crichard@mairie-luneville.fr"""@en ; rdfs:label "‘Architecture, culture et confiture’"@fr ; dc:identifier "742004178" .