. . . . . "Bernadette verlaat de stad om met haar zoon Yannick op het platteland te gaan wonen. Geleid door libertaire en natuurliefhebbende idealen verzamelt zich een bonte gemeenschap om haar heen onder het sceptische oog van haar buurman, een boer. Maar wanneer een kind dat ze heeft opgevangen wordt genezen, roepen de mensen om wonderen en pelgrims komen naar haar toe.\nDeze film werd vertoond in het kader van de filmclub \"Qu\u00E9bec en Vues!\", die tot doel heeft de film van Qu\u00E9bec in Frankrijk te promoten."@nl . "Bernadette breaks away from her urban life to live in the countryside with her son Yannick. Guided by libertarian and nature-loving ideals, a motley community gathers around her under the skeptical eye of her neighbor, a farmer. But when a child she has taken in is cured, people cry miracle and pilgrims flock to her.\nScreened as part of the \"Qu\u00E9bec en Vues!\" cin\u00E9-club, which promotes Quebec cinema in France."@en . "Bernadette rompt avec sa vie urbaine pour s'en aller vivre \u00E0 la campagne avec son fils Yannick. Guid\u00E9e par des id\u00E9aux libertaires et de nature, une communaut\u00E9 h\u00E9t\u00E9roclite s'assemble autour d'elle sous l'\u0153il sceptique de son voisin fermier. Mais lorsqu'un enfant qu'elle a recueilli gu\u00E9rit, on crie au miracle et des p\u00E8lerins accourent.\nFilm diffus\u00E9 dans le cadre du cin\u00E9-club \"Qu\u00E9bec en Vues !\", ayant pour but de promouvoir le cin\u00E9ma qu\u00E9b\u00E9cois en France."@fr . "Bernadette bricht mit ihrem Stadtleben und zieht mit ihrem Sohn Yannick aufs Land. Von libert\u00E4ren und naturverbundenen Idealen geleitet, versammelt sich eine bunt gemischte Gemeinschaft um sie, die von ihrem Nachbarn, einem Bauern, skeptisch be\u00E4ugt wird. Als ein Kind, das sie aufgenommen hat, geheilt wird, schreit man nach einem Wunder und Pilger eilen herbei.\nDieser Film wurde im Rahmen des Filmclubs \"Qu\u00E9bec en Vues!\" gezeigt, der das Ziel hat, das qu\u00E9becische Kino in Frankreich zu f\u00F6rdern."@de . "Bernadette se aleja de su vida urbana para vivir en el campo con su hijo Yannick. Guiada por ideales libertarios y amantes de la naturaleza, una variopinta comunidad se re\u00FAne a su alrededor bajo la mirada esc\u00E9ptica de su vecino, un granjero. Pero cuando un ni\u00F1o al que ha acogido se cura, la gente grita milagro y los peregrinos acuden a ella.\nEsta pel\u00EDcula se proyect\u00F3 en el marco del cineclub \"Qu\u00E9bec en Vues!\", cuyo objetivo es promover el cine quebequense en Francia."@es . "Bernadette abbandona la sua vita urbana per vivere in campagna con il figlio Yannick. Guidata da ideali libertari e amante della natura, una comunit\u00E0 eterogenea si riunisce intorno a lei sotto l'occhio scettico del suo vicino, un contadino. Ma quando un bambino da lei accolto guarisce, la gente grida al miracolo e i pellegrini accorrono a lei.\nQuesto film \u00E8 stato proiettato nell'ambito del cineclub \"Qu\u00E9bec en Vues!\", che mira a promuovere il cinema quebecchese in Francia."@it . "Cin\u00E9-club - La Vraie Nature de Bernadette"@fr . "838174231" .