Français (France) Ce vaste Hôtel particulier, inscrit Monument Historique, présente deux corps de bâtiment et deux époques de construction : la maison entre cour et jardin a été élevée en 1537 par Saladin d'Anglure, baron de Bourlémont; restaurée, elle conserve ses poutres et ses chéminées, et sert d'écrin à une importante collection de sculptures, du XIIème au XVIIIème siècle.
Après les ravages de la Guerre de Trente Ans, l'hôtel sur rue a été reconstruit et orné au XVIIIème siècle par des membres de la famille Collenel, anoblie en 1702. La porte monumentale, datée de 1758, a gardé son décor animalier, et la salle à manger un beau placard-buffet de démonstration.
Vendu comme Bien National en 1795, l'Hôtel Collenel n'a connu depuis que des aménagements de confort. Cette demeure privée, fleuron de la Place Jeanne d'Arc, est gracieusement ouverte à la visite commentée, en saison.
Site culturel
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
Description de la ressource.
Na de verwoestingen van de Dertigjarige Oorlog werd het herenhuis aan de straat herbouwd en ingericht in de 18e eeuw door leden van de familie Collenel, veredeld in 1702. De monumentale deur uit 1758 heeft nog steeds zijn dierenversiering en de eetkamer heeft een fraaie buffetkast met demonstratie.
Het Hôtel Collenel werd in 1795 verkocht als nationaal bezit en heeft sindsdien alleen cosmetische verbeteringen ondergaan. Dit privéverblijf, de parel aan de kroon van de Place Jeanne d'Arc, is in het seizoen gratis toegankelijk voor rondleidingen.
After the ravages of the Thirty Years' War, the mansion on the street was rebuilt and decorated in the 18th century by members of the Collenel family, ennobled in 1702. The monumental door, dated 1758, retains its animal decor, and the dining room features a fine demonstration buffet cupboard.
Sold as a Bien National in 1795, the Hôtel Collenel has since undergone only minor improvements. This private residence, the jewel in the crown of Place Jeanne d'Arc, is graciously open to guided tours in season.
Tras los estragos de la Guerra de los Treinta Años, la mansión de la calle fue reconstruida y decorada en el siglo XVIII por miembros de la familia Collenel, ennoblecida en 1702. La puerta monumental, fechada en 1758, conserva su decoración animal, y el comedor cuenta con un magnífico armario bufé de demostración.
Vendido como bien nacional en 1795, el Hôtel Collenel sólo ha experimentado mejoras estéticas desde entonces. Esta residencia privada, joya de la corona de la plaza Jeanne d'Arc, está abierta gratuitamente para visitas guiadas en temporada.
Dopo le devastazioni della Guerra dei Trent'anni, il palazzo sulla strada fu ricostruito e decorato nel XVIII secolo dai membri della famiglia Collenel, nobilitata nel 1702. La porta monumentale, datata 1758, conserva ancora la sua decorazione con animali e la sala da pranzo ha una bella credenza da buffet dimostrativa.
Venduto come bene nazionale nel 1795, l'Hôtel Collenel ha subito solo migliorie estetiche da allora. Questa residenza privata, fiore all'occhiello di Place Jeanne d'Arc, è aperta gratuitamente per visite guidate in stagione.
Nach den Zerstörungen des Dreißigjährigen Krieges wurde das Hotel an der Straße im 18. Jahrhundert von Mitgliedern der 1702 geadelten Familie Collenel wiederaufgebaut und verziert. Die monumentale Tür, die auf 1758 datiert ist, behielt ihr Tierdekor und das Esszimmer ein schönes Schaubuffet.
Das Hôtel Collenel wurde 1795 als Nationalgut verkauft und seitdem nur noch komfortabel umgebaut. Dieses Privathaus, das das Aushängeschild der Place Jeanne d'Arc ist, kann während der Saison kostenlos besichtigt werden.
Après les ravages de la Guerre de Trente Ans, l'hôtel sur rue a été reconstruit et orné au XVIIIème siècle par des membres de la famille Collenel, anoblie en 1702. La porte monumentale, datée de 1758, a gardé son décor animalier, et la salle à manger un beau placard-buffet de démonstration.
Vendu comme Bien National en 1795, l'Hôtel Collenel n'a connu depuis que des aménagements de confort. Cette demeure privée, fleuron de la Place Jeanne d'Arc, est gracieusement ouverte à la visite commentée, en saison.
La clientèle de de ce POI.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty