. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-21T06:28:17.775Z"^^ . . . "6125334ef2f55a2fdf92e2257ef367b4" . "190"^^ . "10"^^ . "b40faeb28318de91310264f3d404202a" . . "2026-11-27"^^ . "2026-11-27"^^ . . . . . . "As part of Documentary Month, the library is hosting a free screening this Friday.\nAt a time when espionage is making headlines, female spies will share their stories. \n\n\u201CWhat if 007 were a woman? A journalist sets out to meet female spies who experienced the Cold War from the inside\u2014in Paris, Washington, Moscow, and Tel Aviv. Drawing on their testimonies, she uses short animated films to describe what their lives were like while working for the CIA, the KGB, the DST, or the Mossad.\u201D\nThe film\u2019s director will be present at the screening for a Q&A session."@en . "Im Rahmen des Dokumentarfilm-Monats bietet die Bibliothek diesen Freitag eine kostenlose Filmvorf\u00FChrung an.\nIn einer Zeit, in der Spionage im Mittelpunkt des aktuellen Geschehens steht, erz\u00E4hlen Spioninnen von ihrem Leben. \n\n\u201EWas w\u00E4re, wenn 007 eine Frau w\u00E4re? Eine Journalistin macht sich auf die Suche nach Spioninnen, die den Kalten Krieg aus n\u00E4chster N\u00E4he miterlebt haben \u2013 in Paris, Washington, Moskau oder Tel Aviv. Anhand von Augenzeugenberichten beschreibt sie in Form von kurzen Animationsfilmen, wie ihr Leben im Dienst der CIA, des KGB, der DST oder des Mossad aussah.\u201C\nDie Regisseurin des Films wird bei der Vorf\u00FChrung f\u00FCr einen Austausch anwesend sein."@de . "En el marco del mes del documental, la biblioteca ofrece este viernes una proyecci\u00F3n gratuita.\nEn un momento en el que el espionaje ocupa un lugar central en la actualidad, unas esp\u00EDas os contar\u00E1n sus vidas. \n\n\u00AB\u00BFY si 007 fuera una mujer? Una periodista sale al encuentro de esp\u00EDas que vivieron la Guerra Fr\u00EDa desde dentro, en Par\u00EDs, Washington, Mosc\u00FA o Tel Aviv. A partir de sus testimonios, describe, en forma de cortometrajes de animaci\u00F3n, c\u00F3mo era su vida al servicio de la CIA, el KGB, la DST o el Mossad.\nLa directora de la pel\u00EDcula estar\u00E1 presente en la sesi\u00F3n para un coloquio."@es . "Nell\u2019ambito del mese del documentario, questo venerd\u00EC la biblioteca propone una proiezione gratuita.\nIn un momento in cui lo spionaggio \u00E8 al centro dell\u2019attualit\u00E0, alcune spie vi racconteranno la loro vita. \n\n\u00ABE se 007 fosse una donna? Una giornalista va alla ricerca di spie che hanno vissuto la Guerra Fredda dall\u2019interno, a Parigi, Washington, Mosca o Tel Aviv. Attraverso testimonianze, descrive, sotto forma di cortometraggi animati, com\u2019era la loro vita al servizio della CIA, del KGB, della DST o del Mossad.\u201D\nLa regista del film sar\u00E0 presente alla proiezione per un dibattito."@it . "Dans le cadre du mois du documentaire, une projection gratuite par la biblioth\u00E8que est propos\u00E9e ce vendredi.\n\u00C0 l'heure o\u00F9 l'espionnage est au c\u0153ur de l'actualit\u00E9, des espionnes vous raconteront leur vie. \n\n\"Et si 007 \u00E9tait une femme ? Une journaliste part \u00E0 la rencontre d\u2019espionnes qui ont connu la guerre froide de l\u2019int\u00E9rieur, \u00E0 Paris, Washington, Moscou, ou Tel- Aviv. T\u00E9moignages \u00E0 l\u2019appui, elle d\u00E9crit, sous la forme de courts m\u00E9trages d'animation, \u00E0 quoi ressemblait leur vie au service de la CIA, du KGB, de la DST ou du Mossad.\u201D\nLa r\u00E9alisatrice du film sera pr\u00E9sente \u00E0 la s\u00E9ance pour un \u00E9change."@fr . "In het kader van de documentairemaand organiseert de bibliotheek aanstaande vrijdag een gratis filmvertoning.\nNu spionage volop in het nieuws is, vertellen vrouwelijke spionnen over hun leven. \n\n\"Wat als 007 een vrouw was? Een journaliste gaat op zoek naar vrouwelijke spionnen die de Koude Oorlog van binnenuit hebben meegemaakt, in Parijs, Washington, Moskou of Tel Aviv. Aan de hand van getuigenissen beschrijft ze, in de vorm van korte animatiefilmpjes, hoe hun leven eruitzag in dienst van de CIA, de KGB, de DST of de Mossad.\u201D\nDe regisseur van de film zal bij de vertoning aanwezig zijn voor een gesprek."@nl . "Projection du documentaire - Les Espionnes Racontent"@fr . "740002883" .