[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/ExhibitionEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0427c96c-bd0b-3038-8c76-90488bae0ef6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/3ee0f6ca-dcea-3446-b2f4-92ceb775da66", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b11b3ba4-c09b-34c1-8983-6219162723df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8d317bdc-f4aa-3cfc-a214-9d77babee96d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc27c183-a9c2-3ebf-b41c-fc8836bd2d54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b11b3ba4-c09b-34c1-8983-6219162723df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e6545b-dcce-3b34-8966-adf3db25a400" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e6545b-dcce-3b34-8966-adf3db25a400" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0b2514-cf81-38aa-b2ef-b5ed635e636b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0427c96c-bd0b-3038-8c76-90488bae0ef6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92b9cc9f-c127-33eb-90b5-963a1dcde43f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da19a962-1846-36d3-a87f-d4119a832889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13934e33-4475-392e-bc1c-a2d05be9777c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9139332-ef89-36c5-8ac2-4e1583af3ce0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-09", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-01-01T00:00:00.000Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f4329c0-a745-3f8b-82d3-7f93da6b3356" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "fe6882e3df06b9d1b55d399070067ece" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "b761d7382c39ab0524b5a84823ddf900" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-10-25", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Exhibition", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/ExhibitionEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Venga a descubrir la obra fotográfica del artista Georges Pacheco en la exposición \"Par-delà les lisières\".\n\nEl pasado otoño, el fotógrafo Georges Pacheco salió a explorar la región de Montmédy, deseoso de descubrir la tierra y conocer a las personas que viven, trabajan y encarnan su carácter rural. Teniendo en cuenta tanto la superficie de la tierra como el fondo de las gentes, miró a este país con el deseo de sentir y comprender lo que conforma su identidad.\n\nLlamó a las puertas de casas y granjas y conoció a personas y familias campesinas, escuchando sus historias y compartiendo momentos de su vida cotidiana. A veces pudo acompañarles en sus tareas agrícolas, captando luces, gestos y rostros.\n\nDe esta cercanía con los demás, ha dibujado imágenes que a menudo evocan temas universales, transmitiendo la dureza y la belleza del mundo rural. Son imágenes que ha puesto en diálogo para crear una poética narrativa visual sobre el \"vivir aquí\" y la ruralidad.\n\nEn colaboración con el CRI des Lumières (Carrefour du Regard et de l'Image, Lunéville).\n\nEntrada gratuita, todos los días de 10.00 a 18.00 h.\nAGENDA LA FECHA: En octubre está previsto un preestreno de la exposición en presencia del artista", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire il lavoro fotografico dell'artista Georges Pacheco nella mostra \"Par-delà les lisières\".\n\nLo scorso autunno, il fotografo Georges Pacheco è partito alla scoperta della regione del Montmédy, desideroso di scoprire il territorio e di incontrare le persone che vivono, lavorano e incarnano il suo carattere rurale. Prendendo in considerazione la superficie della terra così come la profondità delle persone, ha guardato a questo paese con il desiderio di sentire e capire ciò che fa la sua identità.\n\nHa bussato alle porte di case e fattorie e ha incontrato individui e famiglie contadine, ascoltando le loro storie e condividendo momenti della loro vita quotidiana. A volte ha potuto accompagnarli nelle loro attività agricole, catturando luci, gesti e volti.\n\nDa questa vicinanza agli altri, ha tratto immagini che spesso evocano temi universali, trasmettendo la durezza e la bellezza del mondo rurale. Sono immagini che ha messo in dialogo per creare un racconto visivo poetico sul \"vivere qui\" e sulla ruralità.\n\nIn collaborazione con il CRI des Lumières (Carrefour du Regard et de l'Image, Lunéville).\n\nIngresso libero, tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00.\nSAVE THE DATE: un'anteprima della mostra, alla presenza dell'artista, è prevista per ottobre!", "@language": "it" }, { "@value": "Venez découvrir le travail photographique de l'artiste Georges Pacheco dans l'exposition : \"Par-delà les lisières\".\n\nA l'automne dernier, le photographe Georges Pacheco a arpenté le Pays de Montmédy, avide de découvrir ce territoire et de rencontrer ceux qui y vivent, travaillent, incarnent la ruralité. Prenant en compte la surface des terres comme la profondeur des êtres, il a scruté ce pays avec le désir de ressentir et de comprendre ce qui fait son identité.\n\nIl a frappé à la porte de maisons, de fermes et a rencontré des individus, des familles de paysans dont il a écouté l’histoire et partagé des moments du quotidien. Quelquefois, il a pu les accompagner dans leurs tâches agricoles, capturant des lumières, des gestes, des visages.\n\nDe cette proximité avec l’autre, il en a tiré des images qui évoquent souvent des thèmes universels, qui traduisent la rudesse et la beauté du monde rural. Des images qu'il a mises en dialogue pour créer un récit visuel poétique racontant le « vivre ici » et la ruralité.\n\nDans le cadre d'une collaboration avec le CRI des Lumières (Carrefour du Regard et de l'Image, à Lunéville).\n\nEntrée libre et gratuite, tous les jours, entre 10h et 18h.\nSAVE THE DATE : Un finissage d'exposition, en présence de l'artiste, est prévu au mois d'octobre !", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and discover the photographic work of artist Georges Pacheco in the exhibition \"Par-delà les lisières\".\n\nLast autumn, photographer Georges Pacheco set out to explore the Montmédy region, eager to discover the land and meet the people who live, work and embody its rural character. Taking into account the surface of the land as well as the depths of people, he scrutinized this land with the desire to feel and understand what makes its identity.\n\nHe knocked on the doors of houses and farms, meeting individuals and farming families, listening to their stories and sharing moments of their daily lives. Sometimes, he was able to accompany them in their farming tasks, capturing lights, gestures and faces.\n\nFrom this closeness to others, he has drawn images that often evoke universal themes, conveying the harshness and beauty of the rural world. These images are put into dialogue to create a poetic visual narrative about \"living here\" and rurality.\n\nIn collaboration with CRI des Lumières (Carrefour du Regard et de l'Image, Lunéville).\n\nFree admission, every day from 10 a.m. to 6 p.m.\nSAVE THE DATE: An exhibition preview, in the presence of the artist, is scheduled for October!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom het fotografische werk van kunstenaar Georges Pacheco ontdekken in de tentoonstelling \"Par-delà les lisières\".\n\nAfgelopen herfst trok fotograaf Georges Pacheco naar de streek van Montmédy om het land te ontdekken en de mensen te ontmoeten die er wonen, werken en het landelijke karakter belichamen. Rekening houdend met zowel de oppervlakte van het land als de diepte van de mensen, bekeek hij dit land met het verlangen om te voelen en te begrijpen wat zijn identiteit maakt.\n\nHij klopte aan bij huizen en boerderijen en ontmoette individuen en boerenfamilies, luisterde naar hun verhalen en deelde momenten uit hun dagelijks leven. Soms was hij in staat om hen te vergezellen bij hun landbouwtaken en licht, gebaren en gezichten vast te leggen.\n\nVanuit deze nabijheid heeft hij beelden getekend die vaak universele thema's oproepen en de hardheid en schoonheid van de landelijke wereld overbrengen. Het zijn beelden die hij in dialoog heeft gebracht om een poëtisch visueel verhaal te creëren over \"hier wonen\" en landelijkheid.\n\nIn samenwerking met het CRI des Lumières (Carrefour du Regard et de l'Image, Lunéville).\n\nGratis toegang, elke dag van 10 tot 18 uur.\nSAVE THE DATE: Een preview van de tentoonstelling, in aanwezigheid van de kunstenaar, is gepland voor oktober!", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie die fotografischen Arbeiten des Künstlers Georges Pacheco in der Ausstellung: \"Par-delà les lisières\" (Jenseits der Ränder).\n\nIm vergangenen Herbst durchstreifte der Fotograf Georges Pacheco das Pays de Montmédy. Er war begierig darauf, diese Gegend zu entdecken und die Menschen zu treffen, die hier leben, arbeiten und den ländlichen Raum verkörpern. Er nahm die Oberfläche des Landes ebenso in den Blick wie die Tiefe der Menschen und untersuchte dieses Land mit dem Wunsch, zu spüren und zu verstehen, was seine Identität ausmacht.\n\nEr klopfte an die Türen von Häusern und Bauernhöfen und traf Einzelpersonen und Bauernfamilien, deren Geschichten er zuhörte und Momente des Alltags teilte. Manchmal begleitete er sie bei der Arbeit auf dem Feld und fing Lichter, Gesten und Gesichter ein.\n\nAus dieser Nähe zu anderen Menschen hat er Bilder geschaffen, die oft universelle Themen aufgreifen und die Härte und Schönheit der ländlichen Welt widerspiegeln. Diese Bilder hat er in einen Dialog gebracht, um eine poetische visuelle Erzählung zu schaffen, die vom \"Hier leben\" und der Ländlichkeit berichtet.\n\nIm Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem CRI des Lumières (Carrefour du Regard et de l'Image, in Lunéville).\n\nFreier Eintritt, täglich zwischen 10 und 18 Uhr.\nSAVE THE DATE: Eine Finissage der Ausstellung in Anwesenheit des Künstlers ist für Oktober geplant!", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Exposition photographie : Par-delà les lisières", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "747001592" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8d317bdc-f4aa-3cfc-a214-9d77babee96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13934e33-4475-392e-bc1c-a2d05be9777c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0b2514-cf81-38aa-b2ef-b5ed635e636b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f4329c0-a745-3f8b-82d3-7f93da6b3356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92b9cc9f-c127-33eb-90b5-963a1dcde43f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b11b3ba4-c09b-34c1-8983-6219162723df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e6545b-dcce-3b34-8966-adf3db25a400" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9139332-ef89-36c5-8ac2-4e1583af3ce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc27c183-a9c2-3ebf-b41c-fc8836bd2d54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da19a962-1846-36d3-a87f-d4119a832889" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Exhibition" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]