[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/3ea3e09d-76ca-398a-b93c-14db54f79303", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b5c24e3-d09f-38f3-b622-3de5c5217e08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c6744c9-d42e-32cb-9e88-85b54ff744d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69382546-5931-3d9d-bdde-9a1a24a40ecc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b5c24e3-d09f-38f3-b622-3de5c5217e08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288722a2-3af4-35e3-bad6-a38b2caa61dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288722a2-3af4-35e3-bad6-a38b2caa61dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2374a57b-1c10-36df-98e5-79c49ec2e49f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b135954-19d3-3600-86aa-793acf2c22a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6336f67-f04b-3524-b77f-c49202f46927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b6f143-0d4e-30c4-8e83-b7ab7e1e3ac3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10a08a00-1d60-38c7-8748-688f7f5f8d4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18dfd51f-44e8-3ff5-a734-77c5161c8ed2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-08", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-10-16T06:30:51.673Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "48635631f23c3cfcdb5efb186a3aeccd" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "255", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "9551a743ee79b822cb7e542214bb9177" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RemarkableBuilding" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Monument gewijd aan een houthakker die tijdens zijn werk stierf. Deze stele bevindt zich op de mountainbikeroute N°3 en de sneeuwschoenroute N°9 (vertrek vanaf de Col du Brabant). Dicht bij het prachtige uitzichtpunt \"la Roche du Lac\", (te voet bereikbaar, bij droog weer (ontoegankelijk bij sneeuw). Goede schoenen aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Monument dedicated to a lumberjack who died on the job. This stele is located on the mountain bike route N°3 and the snowshoe route N°9 (starting at the Col du Brabant). Close to the magnificent viewpoint \"la Roche du Lac\", (Accessible on foot, in dry weather (Inaccessible in the presence of snow). Good shoes recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Monumento dedicado a un leñador que murió en el trabajo. Esta estela se encuentra en el sendero para bicicletas de montaña N°3 y en el sendero para raquetas de nieve N°9 (salida en el Col du Brabant). Cerca del magnífico mirador \"la Roche du Lac\", (Accesible a pie, en tiempo seco (Inaccesible en presencia de nieve). Se recomienda un buen calzado.", "@language": "es" }, { "@value": "Denkmal für einen Holzfäller, der bei der Arbeit ums Leben gekommen ist. Diese Stele befindet sich auf der Mountainbike-Route Nr. 3 und der Schneeschuh-Route Nr. 9 (Start am Col du Brabant). In der Nähe des herrlichen Aussichtspunkts \"La Roche du Lac\" (zu Fuß erreichbar, bei trockenem Wetter (nicht erreichbar bei Schnee)). Gutes Schuhwerk wird empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Monumento dedicato a un boscaiolo morto sul lavoro. Questa stele si trova sul sentiero per mountain bike N°3 e sul sentiero per racchette da neve N°9 (partenza dal Col du Brabant). Vicino al magnifico punto panoramico \"la Roche du Lac\", (accessibile a piedi, con tempo asciutto (inaccessibile in presenza di neve). Si consigliano buone scarpe.", "@language": "it" }, { "@value": "Monument dédié à un bûcheron décédé au travail. Cette stèle se trouve sur le parcours VTT N°3 et du circuit raquettes N°9 (départ au Col du Brabant). Proche du magnifique point de vue \"la Roche du Lac\", (Accessible à pied, par temps sec (Inaccessible en présence de neige). Bonnes chaussures recommandées.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Monument du collet mansuy", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "776000738" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c6744c9-d42e-32cb-9e88-85b54ff744d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10a08a00-1d60-38c7-8748-688f7f5f8d4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18dfd51f-44e8-3ff5-a734-77c5161c8ed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b5c24e3-d09f-38f3-b622-3de5c5217e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2374a57b-1c10-36df-98e5-79c49ec2e49f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288722a2-3af4-35e3-bad6-a38b2caa61dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b135954-19d3-3600-86aa-793acf2c22a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b6f143-0d4e-30c4-8e83-b7ab7e1e3ac3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69382546-5931-3d9d-bdde-9a1a24a40ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6336f67-f04b-3524-b77f-c49202f46927" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RemarkableBuilding" } ]