<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/3dbe6ae5-5a9a-33db-860a-7a6cac7f52e3"> 2026-11-10 2026-11-11T06:16:49.827Z 9aeb79b2be5341d1592933c05451ea6e 190 10 76e751cd832172fffe33b80c547b4fd7 2026-11-25 2026-11-25 Por iniciativa de UNIS POUR LA TERRE y CPN LES FAUCONS. Club de la Naturaleza para niños de 3 a 5 años, de 10:00 a 11:30: descubre los colores del otoño y los secretos de los animales que se preparan para el invierno. Punto de encuentro: en el aparcamiento del bosque de Forst. 6? por persona Club de naturaleza para niños de 6 a 12 años, de 14:00 a 16:00: ayúdanos a terminar el parque infantil con Boris, ecomarquetero. Nos vemos en el huerto comunitario de Théding. 8? por persona. Inscripción obligatoria en el 06 11 78 24 89 Su iniziativa di UNIS POUR LA TERRE e CPN LES FAUCONS. Club Natura per bambini dai 3 ai 5 anni, dalle 10:00 alle 11:30: alla scoperta dei colori dell’autunno e dei segreti degli animali che si preparano per l’inverno. Appuntamento nel parcheggio della foresta del Forst. 6? a persona Club natura per bambini dai 6 ai 12 anni dalle 14:00 alle 16:00: aiutateci a completare l’area giochi con Boris, falegname ecologico. Appuntamento all’orto comunitario di Théding. 8? a persona. Iscrizione obbligatoria al numero 06 11 78 24 89 A l'initiative d'UNIS POUR LA TERRE ET CPN LES FAUCONS. Club Nature pour les enfants de 3 à 5 ans de 10h à 11h30 : découvrir les couleurs de l'automne et les secrets des animaux qui se préparent pour l'hiver. RDV sur le parking de la forêt du Forst. 6€ / personne Club nature pour les enfants de 6 à 12 ans de 14h à 16h : aidez-nous à terminer l'aire de jeux avec Boris éco-menuisier. Rdv au jardin partagé de Théding. 8€ / personne. Inscription obligatoire au 06 11 78 24 89 Organized by UNIS POUR LA TERRE and CPN LES FAUCONS. Nature Club for children ages 3–5, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m.: Discover the colors of fall and the secrets of animals preparing for winter. Meet in the parking lot of the Forst Forest. 6? / person Nature Club for children ages 6–12, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.: Help us finish the playground with Boris, the eco-carpenter. Meet at the Théding community garden. 8? per person. Registration required at 06 11 78 24 89 Auf Initiative von „UNIS POUR LA TERRE“ und „CPN LES FAUCONS“. Naturclub für Kinder von 3 bis 5 Jahren von 10:00 bis 11:30 Uhr: Entdeckt die Farben des Herbstes und die Geheimnisse der Tiere, die sich auf den Winter vorbereiten. Treffpunkt auf dem Parkplatz des Forstwaldes. 6? / Person Naturclub für Kinder von 6 %E0 12 Jahren von 14:00 %E0 16:00 Uhr: Helft uns %E0, den Spielplatz gemeinsam mit Boris, dem %E9ko-Tischler, fertigzustellen. Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten von Théding. 8? / Person. Anmeldung erforderlich unter 06 11 78 24 89 Op initiatief van UNIS POUR LA TERRE en CPN LES FAUCONS. Natuurclub voor kinderen van 3 tot 5 jaar van 10.00 tot 11.30 uur: ontdek de herfstkleuren en de geheimen van de dieren die zich voorbereiden op de winter. Verzamelpunt op de parkeerplaats van het bos van Forst. 6? / persoon Natuurclub voor kinderen van 6 %E0 12 jaar van 14.00 %E0 16.00 uur: help ons %E0 de speeltuin af te maken samen met Boris, %E9co-timmerman. Verzamelpunt bij de gemeenschappelijke tuin van Théding. 8? / persoon. Inschrijven verplicht via 06 11 78 24 89 Club Nature 1306007557