@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ; owl:topObjectProperty data:7366a3d0-a3d3-3bb6-b299-bacc0dc62870 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ; :hasContact data:d2e6a530-d3c6-33b2-aaae-0340f7ecbb83 ; :hasDescription data:7366a3d0-a3d3-3bb6-b299-bacc0dc62870 ; :hasMainRepresentation data:b6f53db0-14d0-308c-bf21-020a2927f47e ; :hasRepresentation data:b6f53db0-14d0-308c-bf21-020a2927f47e ; :hasTheme kb:Christmas ; :hasTranslatedProperty data:d1c58128-eb92-3a73-9599-204ff09bc034, data:4c261e94-a127-32a2-9ada-722ec335a6b2, data:1090c1e2-7d5b-374c-a849-efb316e78310, data:6cf846f3-c2a2-30d6-b75d-e7be6dfd5822, data:4c523497-6066-33dd-b723-be5248905d6e ; :isLocatedAt data:5dd8e56a-50ee-30c1-b4a0-4e2015cfc525 ; :lastUpdate "2026-11-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-11T06:16:49.827Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ; :takesPlaceAt data:e4c3f01b-fda8-3e9f-9dff-f355941a3f36 ; meta:fingerprint "c2a084a196c4d2907412d1b96449a7d3" ; meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "11e1c8be3db5c77070a3d61dcc1d78c1" ; schema:endDate "2026-12-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-18"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """De GIP Arc en Ciel uit Ménil-la-Tour nodigt u uit op haar kerstmarkt in de feestzaal van Royaumeix. Daar vindt u kraampjes van professionals en hobbyisten met hun creaties en ambachtelijke producten. Lekkernijen ter plaatse: crêpes, manele, pretzels, hartige broodjes, zelfgebakken gebak, glühwein ... Tentoonstelling en verkoop van knutselwerkjes gemaakt door de kinderen. Open voor iedereen – gratis toegang"""@nl, """Der Verein „GIP Arc en Ciel“ aus Ménil-la-Tour lädt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt im Festsaal von Royaumeix ein. Dort finden Sie Stände von Profis und Hobbykünstlern mit ihren Kreationen und handwerklichen Erzeugnissen. Kulinarische Köstlichkeiten vor Ort: Crêpes, Manele, Brezeln, herzhafte Brotscheiben, hausgemachtes Gebäck, Glühwein ... Ausstellung und Verkauf von Bastelarbeiten der Kinder. Für alle zugänglich – Eintritt frei"""@de, """The GIP Arc en Ciel of Ménil-la-Tour invites you to its Christmas market at the Royaumeix community hall. Come discover booths run by professionals and amateurs showcasing their handmade creations and crafts. On-site treats: crêpes, manele, pretzels, savory open-faced sandwiches, homemade pastries, mulled wine... Exhibition and sale of crafts made by children. Open to everyone—free admission"""@en, """La asociación GIP Arc en Ciel de Ménil-la-Tour te invita a su mercado de Navidad en el salón de fiestas de Royaumeix. Allí encontrarás puestos de profesionales y aficionados con sus creaciones y productos artesanales. Delicias para degustar allí mismo: crepes, manele, pretzels, tostadas saladas, pasteles caseros, vino caliente... Exposición y venta de manualidades realizadas por los niños. Abierto a todos — entrada gratuita"""@es, """Il GIP Arc en Ciel di Ménil-la-Tour vi invita al suo mercatino di Natale presso la sala delle feste di Royaumeix. Qui troverete bancarelle di professionisti e hobbisti con le loro creazioni e produzioni artigianali. Delizie da gustare sul posto: crêpes, manele, pretzel, tartine salate, dolci fatti in casa, vin brulé... Esposizione e vendita di lavoretti realizzati dai bambini. Aperto a tutti - ingresso gratuito"""@it, """Le GIP Arc en Ciel de Ménil-la-Tour vous invite à son marché de Noël à la salle des fêtes de Royaumeix. Retrouvez-y des stands de professionnels et amateurs avec leurs créations et productions artisanales. Délices sur place : crêpes, manele, bretzels, tartines salées, pâtisseries maison, vin chaud ... Exposition et ventedes bricolages réalisés par les enfants. Ouvert à tous - entrée gratuite"""@fr ; rdfs:label "Marché de Noël - Royaumeix"@fr ; dc:identifier "995006796" .