[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060929e4-5246-3941-ac92-b56f158dd813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ed63796-b458-36a2-9bcd-6d6641000263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/3c52c7c5-0622-395d-b70b-e2bfaa68ebbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3492c88a-6bc9-3e1d-91c2-c771ecfbc99d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ee0d28-93f5-391b-bed4-4827974d1e7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3492c88a-6bc9-3e1d-91c2-c771ecfbc99d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060929e4-5246-3941-ac92-b56f158dd813" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060929e4-5246-3941-ac92-b56f158dd813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3853023-093f-3443-96a2-af2762a75c0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasReview": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5d156a5-de00-3fd6-a5c6-742808388fb8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89c33cc-3ce9-3bbd-9393-d694b3b757f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ed63796-b458-36a2-9bcd-6d6641000263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4cd23c5-4759-32d1-a25e-b5566743ce76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b7d406-fc85-3968-a869-3903930f83e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437f19d6-8dc2-3801-a404-6e406b5fdd9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d750e5eb-8eca-3ccf-8c97-5dd1bc3d9835" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2025-08-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-27T06:43:17.595Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "7d1434285a19986718b5e45a28172a6c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "956", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "cd9eee5c5da293534c463dc51293366e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CityHeritage", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Hermosos paseos a pie y en bicicleta por el bosque, por los caminos rurales o por el sendero/carril bici hasta Sarreguemines y Grundviller.\n\nPara ver\n - Iglesia de Saint-Hubert.\n- Antiguo lavadero.\n- Iglesia de Saint-Vit en Roth: la mansión de estilo Luis XV es un edificio protegido.", "@language": "es" }, { "@value": "Possibilité de faire de belles balades à pied ou à vélo en forêt, en empruntant des chemins ruraux aménagés ou sur le sentier pédestre / piste cyclable allant jusqu'à Sarreguemines et Grundviller.\n\nA voir : \n - Eglise Saint-Hubert.\n- Ancien lavoir.\n- Eglise Saint-Vit à Roth : le maître-hôtel de style Louis XV est classé monument historique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bellissime passeggiate a piedi e in bicicletta nella foresta, lungo i sentieri rurali o sulla pista pedonale/ciclabile per Sarreguemines e Grundviller.\n\nDa vedere\n - Chiesa di Saint-Hubert.\n- Vecchio lavatoio.\n- Chiesa di Saint-Vit a Roth: il palazzo in stile Luigi XV è un edificio classificato.", "@language": "it" }, { "@value": "Mooie wandelingen en fietstochten in het bos, over de landelijke paden of over het wandel/fietspad naar Sarreguemines en Grundviller.\n\nOm te zien\n - Saint-Hubert kerk.\n- Oude wasplaats.\n- De kerk Saint-Vit in Roth: het herenhuis in Lodewijk XV-stijl staat op de monumentenlijst.", "@language": "nl" }, { "@value": "Möglichkeit zu schönen Spaziergängen oder Radtouren im Wald, auf ausgebauten Feldwegen oder auf dem Fuß-/Radweg, der bis nach Sarreguemines und Grundviller führt.\n\nZu sehen\n - Kirche Saint-Hubert.\n- Ehemaliges Waschhaus.\n- Kirche Saint-Vit in Roth: Das Haupthaus im Stil von Ludwig XV. steht unter Denkmalschutz.", "@language": "de" }, { "@value": "Possibility to make beautiful walks or bike rides in the forest, by taking the rural roads or on the pedestrian path / bike path going to Sarreguemines and Grundviller.\n\nTo see\n - Saint-Hubert church.\n- Old wash house.\n- Church of Saint-Vit in Roth: the Louis XV style mansion is a listed building.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Commune de Hambach", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "947002292" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b7d406-fc85-3968-a869-3903930f83e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3492c88a-6bc9-3e1d-91c2-c771ecfbc99d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437f19d6-8dc2-3801-a404-6e406b5fdd9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89c33cc-3ce9-3bbd-9393-d694b3b757f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5d156a5-de00-3fd6-a5c6-742808388fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3853023-093f-3443-96a2-af2762a75c0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d750e5eb-8eca-3ccf-8c97-5dd1bc3d9835" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4cd23c5-4759-32d1-a25e-b5566743ce76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ee0d28-93f5-391b-bed4-4827974d1e7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CityHeritage" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]