. . "de" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-02-03"^^ . "2026-11-03T07:02:31.561Z"^^ . . "false"^^ . "e3c0bd53840e1f71a6de2c4a62fc93f9" . "508"^^ . "10"^^ . "a9c87d5e8c91f90f34f2b59170dffa3c" . "8"^^ . . . . . . . . "Het huis van Marie-Jos\u00E9 en Bernard, genesteld op bijna 300 meter hoogte in Soucht, in de wieg van de glas- en klompenmakerij, verwelkomt je voor een verblijf in het hart van de Noordelijke Vogezen. In deze charmante en comfortabele accommodatie kun je je na een dag verkennen ontspannen in een wellnessruimte met spa en douches. Een grote tuin ontworpen voor ontspanning maakt het aanbod compleet. Een of meerdere massagesessies zijn beschikbaar op afspraak.\n\nDe locatie is ideaal, met het klompenmuseum en de glasblazerij van Meisenthal op loopafstand, evenals een aantal wandelpaden in de directe omgeving.\n\nVanaf twee nachten. Maximaal 8 volwassenen en twee jonge kinderen."@nl . "Das Haus von Marie-Jos\u00E9 und Bernard liegt auf fast 300 m H\u00F6he in Soucht, der Wiege der Glaskunst und der Holzschuhherstellung. Es empf\u00E4ngt Sie zu einem Aufenthalt im Herzen der Nordvogesen. In dieser charmanten Unterkunft mit allem Komfort k\u00F6nnen Sie sich nach einem Tag voller Entdeckungen in einem Wellnessbereich mit Spa und Dusche zu Ihrer Verf\u00FCgung entspannen. Ein gro\u00DFer, zur Entspannung angelegter Garten rundet das Angebot ab. Eine oder mehrere Massagesitzungen nach vorheriger Anmeldung sind m\u00F6glich.\n\nDie Lage ist ideal, da das Holzschuhmuseum und die Glasbl\u00E4serei von Meisenthal zu Fu\u00DF erreichbar sind und zahlreiche Wanderwege in unmittelbarer N\u00E4he liegen.\n\nAb zwei \u00DCbernachtungen. Unterbringungsm\u00F6glichkeit f\u00FCr bis zu 8 Erwachsene und zwei Kleinkinder."@de . "Nich\u00E9e \u00E0 pr\u00E8s de 300m d'altitude \u00E0 Soucht, dans le berceau de l'art verrier et de la fabrication des sabots, la maison de Marie-Jos\u00E9 et Bernard vous accueille pour un s\u00E9jour au coeur des Vosges du Nord. Dans cet h\u00E9bergement de charme tout confort, vous pourrez vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couvertes dans un espace bien-\u00EAtre avec spa et douche \u00E0 votre disposition. Un grand jardin am\u00E9nag\u00E9 pour la relaxation vient compl\u00E9ter cette offre. Une ou plusieurs s\u00E9ances de massages sur rdv au pr\u00E9alables sont possibles. \n\nSa localisation est id\u00E9ale, avec le mus\u00E9e du sabot et le site verrier de Meisenthal accessibles \u00E0 pied ainsi que de nombreux sentiers de randonn\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 directe. \n\n\u00C0 partir de deux nuit\u00E9es. Possibilit\u00E9 de loger jusqu'\u00E0 8 adultes et deux enfants en bas-\u00E2ge."@fr . "Nestled at an altitude of 300m in Soucht, in the cradle of glassmaking and clog-making, Marie-Jos\u00E9 and Bernard's house welcomes you for a stay in the heart of the Northern Vosges. In this charming, comfortable accommodation, you can relax after a day of discovery in a wellness area with spa and shower at your disposal. A large garden designed for relaxation completes the offer. One or more massage sessions are available by prior arrangement.\n\nThe location is ideal, with the clog museum and the Meisenthal glassworks within walking distance, as well as numerous hiking trails in the immediate vicinity.\n\nFrom two nights. Sleeps up to 8 adults and two young children."@en . "Enclavada a casi 300 m de altitud en Soucht, en la cuna de la fabricaci\u00F3n de vidrio y zuecos, la casa de Marie-Jos\u00E9 y Bernard le da la bienvenida para una estancia en el coraz\u00F3n de los Vosgos del Norte. En este encantador y confortable alojamiento, podr\u00E1 relajarse tras un d\u00EDa de exploraci\u00F3n en un espacio de bienestar con spa y duchas. Un gran jard\u00EDn dise\u00F1ado para la relajaci\u00F3n completa la oferta. Se ofrecen una o varias sesiones de masaje previa reserva.\n\nLa ubicaci\u00F3n es ideal, con el museo del zueco y la f\u00E1brica de vidrio de Meisenthal a poca distancia, as\u00ED como una serie de rutas de senderismo en las inmediaciones.\n\nA partir de dos noches. Capacidad para 8 adultos y dos ni\u00F1os peque\u00F1os."@es . "Situata a quasi 300 metri di altitudine a Soucht, nella culla della lavorazione del vetro e degli zoccoli, la casa di Marie-Jos\u00E9 e Bernard vi accoglie per un soggiorno nel cuore dei Vosgi settentrionali. In questo affascinante e confortevole alloggio, potrete rilassarvi dopo una giornata di esplorazione in un'area benessere con spa e docce. Un ampio giardino progettato per il relax completa l'offerta. Su prenotazione sono disponibili una o pi\u00F9 sedute di massaggio.\n\nLa posizione \u00E8 ideale, con il museo degli zoccoli e la vetreria di Meisenthal raggiungibili a piedi, oltre a numerosi sentieri escursionistici nelle immediate vicinanze.\n\nA partire da due notti. Posti letto fino a 8 adulti e due bambini piccoli."@it . "Meubl\u00E9 du verre au sabot"@fr . "853147418" .