@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Beatrice, ya acostumbrada a nuestra sala, pondrá su virtuosismo y su increíble musicalidad al servicio de Anastasia Kobekina, una violonchelista excepcional, que nos emocionó por primera vez en noviembre de 2021. Las grabaciones y transcripciones de Beatrice Berrut aluden constantemente a su tierra natal de las montañas, y sus programas de recitales están cuidadosamente elaborados y son originales, a menudo con sus propias transcripciones. Descrita por la prensa internacional como una "revelación, una pianista excepcional" (Plain Dealer, Cleveland) que "cautiva con capas de genialidad y belleza en su forma de tocar" (Irish Times), Beatrice ha actuado por toda Europa y América. Tras un debut muy prometedor, Anastasia actuó con las orquestas más importantes, como la Orquesta Nacional Rusa, los Virtuosos de Moscú, la Orquesta Mariinsky, la Orquesta Sinfónica de Viena, la Orquesta Sinfónica de Varsovia y la Camerata Báltica. Estrella internacional en su campo, ha jugado con los más grandes. Su violonchelo, un Stradivarius de 1685, es una delicia para el oído."""@es, """Beatrice, ormai abituata alla nostra sala, metterà il suo virtuosismo e la sua incredibile musicalità al servizio di Anastasia Kobekina, una violoncellista eccezionale, che ci ha emozionato per la prima volta nel novembre 2021. Le registrazioni e le trascrizioni di Beatrice Berrut alludono costantemente alla sua terra di montagna e i suoi programmi di recital sono accuratamente realizzati e originali, spesso contenenti le sue stesse trascrizioni. Descritta dalla stampa internazionale come una "rivelazione, una pianista eccezionale" (Plain Dealer, Cleveland) che "affascina con strati di genio e bellezza nel suo modo di suonare" (Irish Times), Beatrice si è esibita in tutta Europa e in America. Dopo un esordio molto promettente, Anastasia si è esibita con le più importanti orchestre come l'Orchestra Nazionale Russa, i Virtuosi di Mosca, l'Orchestra Mariinsky, l'Orchestra Sinfonica di Vienna, l'Orchestra Sinfonica di Varsavia e la Camerata Baltica. Stella internazionale nel suo campo, ha suonato con i più grandi. Il suo violoncello, uno Stradivari del 1685, è una delizia per l'orecchio."""@it, """Beatrice, now accustomed to our hall, will put her virtuosity and her incredible musicality at the service of Anastasia Kobekina, an exceptional cellist, who thrilled us for the first time in November 2021. Beatrice Berrut's recordings and transcriptions constantly allude to her mountain homeland. Beatrice Berrut's recital programs are carefully and originally conceived, and often contain her own transcriptions. Described by the international press as a "revelation, an exceptional pianist" (Plain Dealer, Cleveland) who "captivates with layers of genius and beauty in her playing" (Irish Times), Beatrice has performed throughout Europe and America. After a very promising debut, Anastasia performed with the greatest orchestras such as the Russian National Orchestra, the Moscow Virtuosi, the Mariinsky Orchestra, the Vienna Symphony Orchestra, the Warsaw Symphony Orchestra and the Camerata Baltica. An international star in her field, she has played with the greatest. Her cello, a Stradivarius from 1685, is a pleasure for the ears."""@en, """Beatrice, désormais habituée à notre salle, va mettre sa virtuosité et son incroyable musicalité au service d'Anastasia Kobekina, exceptionnelle violoncelliste, qui a su nous faire vibrer pour la première fois en novembre 2021. On retrouve constamment dans les enregistrements et les transcriptions de Beatrice Berrut des allusions à sa patrie de montagnes, Les programmes de récital de Beatrice Berrut sont conçus avec soin et originalité, et contiennent souvent ses propres transcriptions. Décrite par la presse internationale comme une "révélation, une pianiste exceptionnelle" (Plain Dealer, Cleveland) qui "séduit par les différentes couches de génie et de beauté de son jeu" (Irish Times), Beatrice se produit à travers l’Europe et l’Amérique. Après des débuts plus que prometteurs, Anastasia se produit avec les plus grands orchestres tels que l’Orchestre National de Russie, les Virtuoses de Moscou, l’orchestre du Mariinsky ou encore l’orchestre symphonique de Vienne, de Varsovie et la Camerata Baltica. Star internationale dans son domaine, elle a joué avec les plus grands. Son violoncelle, un Stradivarius de 1685, est un plaisir pour les oreilles."""@fr, """Beatrice, die mittlerweile an unseren Saal gewöhnt ist, wird ihre Virtuosität und unglaubliche Musikalität in den Dienst der außergewöhnlichen Cellistin Anastasia Kobekina stellen, die uns im November 2021 zum ersten Mal zu Begeisterungsstürmen hinreißen konnte. In Beatrice Berruts Aufnahmen und Transkriptionen finden sich immer wieder Anspielungen auf ihre Heimat in den Bergen, Beatrice Berruts Recitalprogramme sind sorgfältig und originell gestaltet und enthalten oft ihre eigenen Transkriptionen. Von der internationalen Presse als "Offenbarung, eine außergewöhnliche Pianistin" (Plain Dealer, Cleveland) beschrieben, die "durch die verschiedenen Schichten von Genie und Schönheit in ihrem Spiel besticht" (Irish Times), tritt Beatrice in ganz Europa und Amerika auf. Nach einem mehr als vielversprechenden Debüt trat Anastasia mit den größten Orchestern wie dem Russischen Nationalorchester, den Moskauer Virtuosen, dem Mariinsky-Orchester oder den Wiener Symphonikern, den Warschauer Symphonikern und der Camerata Baltica auf. Sie ist ein internationaler Star auf ihrem Gebiet und hat mit den Größten gespielt. Ihr Cello, eine Stradivari von 1685, ist ein Genuss für die Ohren."""@de, """Beatrice, die inmiddels gewend is aan onze zaal, zal haar virtuositeit en ongelooflijke muzikaliteit in dienst stellen van Anastasia Kobekina, een uitzonderlijke celliste, die ons in november 2021 voor het eerst in vervoering bracht. De opnames en transcripties van Beatrice Berrut verwijzen voortdurend naar haar thuisland in de bergen, en haar recitalprogramma's zijn zorgvuldig samengesteld en origineel, en bevatten vaak haar eigen transcripties. Door de internationale pers omschreven als een "revelatie, een uitzonderlijke pianiste" (Plain Dealer, Cleveland) die "boeit met lagen van genialiteit en schoonheid in haar spel" (Irish Times), treedt Beatrice op in heel Europa en Amerika. Na een veelbelovend debuut trad Anastasia op met de grootste orkesten zoals het Russisch Nationaal Orkest, de Moscow Virtuosi, het Mariinsky Orkest, het Weens Symfonie Orkest, het Warschau Symfonie Orkest en de Camerata Baltica. Een internationale ster in haar vakgebied, ze heeft met de grootste gespeeld. Haar cello, een Stradivarius uit 1685, is een genot voor het oor."""@nl ; rdfs:label "CONCERT BEATRICE BERRUT & ANASTASIA KOBEKINA"@fr ; dc:identifier "845162575" .