@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:08ba06de-fb4c-3e16-8fec-0ded4ab893f3, data:acbd1688-a724-3780-abb9-be915ae6c3ab ; owl:topObjectProperty data:8aad6ee3-ca51-3754-a58a-f058a7c6e10e ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ; :hasContact data:288398a2-9193-3d79-a6aa-8acf9d797284 ; :hasDescription data:8aad6ee3-ca51-3754-a58a-f058a7c6e10e ; :hasMainRepresentation data:52224dc3-578c-3652-9bbd-2be30bd7618f ; :hasRepresentation data:52224dc3-578c-3652-9bbd-2be30bd7618f ; :hasTheme kb:HeritageDays ; :hasTranslatedProperty data:6b9f7848-9847-3828-80b8-c600307d4011, data:d6872ad4-7daf-36d1-9737-026cd764f6cc, data:bd294eb3-dc9e-3946-bffa-2e466416e0eb, data:033ae14e-4f70-3a66-843e-7cca1f013f8b, data:5a46cb91-baff-3cbb-8403-55a7ce2c64d8 ; :isLocatedAt data:fe8f2c3f-5a54-3a6d-92c4-b8af2157dc23 ; :lastUpdate "2026-11-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-07T06:18:36.81Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:08ba06de-fb4c-3e16-8fec-0ded4ab893f3, data:acbd1688-a724-3780-abb9-be915ae6c3ab ; :takesPlaceAt data:7be4b1f5-1ae0-3ce4-b54e-af56e9660963 ; meta:fingerprint "7914efd14f04233b7677c9c7245b54bc" ; meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8a8d9ace72de1ea160465180e4af4e59" ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-12-13"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-13"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, :ShowEvent, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment """Concert de Noël par l'ensemble vocal du pays de Thann. Première partie avec Jean-Louis Salaignac, organiste de Fraize. Billetterie à l'Office de Tourisme."""@fr, """Concierto de Navidad a cargo del conjunto vocal del País de Thann. Primera parte con Jean-Louis Salaignac, organista de Fraize. Venta de entradas en la Oficina de Turismo."""@es, """Kerstconcert door het vocaal ensemble van de regio Thann. In het voorprogramma treedt Jean-Louis Salaignac, organist uit Fraize, op. Kaartverkoop bij het VVV-kantoor."""@nl, """Concerto di Natale a cura dell'ensemble vocale della regione di Thann. Prima parte con Jean-Louis Salaignac, organista di Fraize. Biglietteria presso l'Ufficio del Turismo."""@it, """Christmas concert by the Thann Region Vocal Ensemble. Opening act featuring Jean-Louis Salaignac, organist from Fraize. Tickets available at the Tourist Office."""@en, """Weihnachtskonzert des Vokalensembles aus dem Pays de Thann. Im ersten Teil tritt Jean-Louis Salaignac, Organist aus Fraize, auf. Kartenverkauf im Fremdenverkehrsbüro."""@de ; rdfs:label "Concert Traditionnel de Noël"@fr ; dc:identifier "940004631" .