COLLÉGIALE SAINT-NICOLAS
Site culturel   Lieu   Point d'intérêt   Site religieux

:PlaceOfInterest

:PointOfInterest

:ReligiousSite

Français (France) Groupes

Espagnol ¡Qué majestuosidad en las dos agujas de la iglesia de San Nicolás, de 73 metros de altura, que dominan el pueblo de Munster en Lorena y el océano rural que lo rodea! Ya en el siglo XII se celebraba aquí una peregrinación en honor a San Nicolás. Los canónigos de la colegiata fundada hacia 1224 por el señor de Fénétrange decidieron construir una gran iglesia para sustituir el santuario existente. La construcción de este hermoso edificio de piedra arenisca de estilo gótico comenzó en 1254 con la generosa ayuda de los condes de Fénétrange y Torcheville. La colegiata, de tres naves y tres ábsides, fue terminada en el siglo XV y decorada con estatuas. El caballero Conde Guillaume de Torcheville está en el origen de la leyenda que acompaña a la creación de la iglesia: perseguido por señores enemigos, se perdió y, arrastrado por su armadura, casi se ahoga en un estanque. Su perro le salvó en cuanto juró construir una iglesia dedicada a San Nicolás. En Munster, podrá redescubrir los misterios de estas antiguas leyendas o disfrutar del esplendor de las ceremonias tradicionales.
Abierto con cita previa

Italien (Italie) Quanta maestosità nelle due guglie della chiesa di Saint Nicolas, alte 73 metri, che dominano il villaggio di Munster in Lorena e l'oceano rurale che lo circonda! Già nel XII secolo qui si svolgeva un pellegrinaggio in onore di San Nicola. I canonici della collegiata fondata intorno al 1224 dal signore di Fénétrange decisero di costruire una vasta chiesa per sostituire il santuario esistente. La costruzione di questo splendido edificio in pietra arenaria in stile gotico iniziò nel 1254 con il generoso aiuto dei conti di Fénétrange e Torcheville. La chiesa collegiata a tre navate e tre absidi fu completata nel XV secolo e decorata con statue. Il cavaliere conte Guillaume de Torcheville è all'origine della leggenda che accompagna la creazione della chiesa: inseguito da signori nemici, perse la strada e, trascinato dalla sua armatura, quasi annegò in uno stagno. Il suo cane lo salvò non appena fece voto di costruire una chiesa dedicata a San Nicola. A Munster potrete riscoprire i misteri di queste antiche leggende o godervi lo splendore delle cerimonie tradizionali.
Aperto su appuntamento

Anglais What majesty in the two spires of the church of Saint Nicolas, 73 meters high, dominating the village of Munster in Lorraine and the rural ocean that surrounds it! As early as the 12th century, a pilgrimage in honour of Saint Nicolas took place here. The canons of the collegiate church founded around 1224 by the lord of Fénétrange decided to undertake the construction of a vast church, to replace the existing sanctuary. The construction of this beautiful sandstone building, in the Gothic style, began in 1254 with the generous help of the counts of Fénétrange and Torcheville. The collegiate church with three naves and three apses was completed in the 15th century and decorated with statues. The knight Count Guillaume de Torcheville is at the origin of the legend that accompanies the creation of the church: pursued by enemy lords, he got lost and carried away by his armour, almost drowned in a pond. His dog saved him as soon as he vowed to build a church dedicated to Saint-Nicolas. In Munster you can discover the mysteries of these legends of yesteryear or enjoy the splendour of traditional ceremonies.
Open by appointment

Français (France) Que de majesté dans les deux flèches de l'église Saint Nicolas, hautes de 73 mètres, dominant le village de Munster en Lorraine et l'océan rural qui l'entoure! Dès le XII ème siècle se déroulait ici un pèlerinage en l'honneur de Saint Nicolas. Les chanoines de la collégiale fondée vers 1224 par le seigneur de Fénétrange décidèrent d'entreprendre la construction d'une vaste église, pour remplacer le sanctuaire existant. Les travaux d'édification de ce bel ensemble en grès, de style gothique, débutèrent en 1254 avec l'aide généreuse des comtes de Fénétrange et de Torcheville. La collégiale à trois nefs et trois absides fut achevée au XVème siècle et décorée de statues. Le chevalier Comte Guillaume de Torcheville est à l'origine de la légende qui accompagne la création de l'église : poursuivi par des seigneurs ennemis, il s'égara et emporté par son armure, faillit se noyer dans un étang. Son chien le sauva dès qu'il eut prononcé le voeu de construire une église dédiée à Saint-Nicolas. Retrouvez à Munster les mystères de ces légendes d'antan ou profitez des fastes des cérémonies traditionnelles.
Ouverture sur rendez-vous

Allemand (Allemagne) Die beiden 73 m hohen Turmspitzen der Kirche Saint Nicolas überragen das Dorf Munster in Lothringen und das umliegende ländliche Meer Bereits im 12. Jahrhundert wurde hier eine Wallfahrt zu Ehren des Heiligen Nikolaus abgehalten. Die Kanoniker der Stiftskirche, die um 1224 vom Herrn von Fénétrange gegründet wurde, beschlossen, eine große Kirche zu bauen, um das bestehende Heiligtum zu ersetzen. Die Bauarbeiten für diesen schönen Sandsteinkomplex im gotischen Stil begannen 1254 mit der großzügigen Hilfe der Grafen von Fénétrange und Torcheville. Die dreischiffige Stiftskirche mit drei Apsiden wurde im 15. Jahrhundert fertiggestellt und mit Statuen geschmückt. Der Ritter Graf Wilhelm von Torcheville ist der Ursprung der Legende, die die Entstehung der Kirche begleitet: Von feindlichen Herren verfolgt, verirrte er sich und wäre, von seiner Rüstung mitgerissen, fast in einem Teich ertrunken. Sein Hund rettete ihn, sobald er das Gelübde abgelegt hatte, eine dem Heiligen Nikolaus geweihte Kirche zu errichten. Entdecken Sie in Munster die Geheimnisse dieser Legenden von einst oder genießen Sie die Pracht der traditionellen Zeremonien.
Öffnungszeiten nach Vereinbarung