. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-06"^^ . "2026-11-07T06:18:36.81Z"^^ . . . "fc9d0910aa63936f5c498113487c65f3" . "190"^^ . "10"^^ . "0815ffd68b39d6437ad1efbd2f13f1a2" . . . "2027-01-23"^^ . "2027-01-23"^^ . . . . . . "R%E9v%E9l%E9 al grande pubblico al Teatro di Bouvard, Sma%EFn porta avanti da oltre quarant\u2019anni una carriera che spazia tra one-man-show, cinema, televisione e teatro. Si \u00E8 rapidamente affermato sul palcoscenico con *A Star is beur*, per poi passare a una serie di spettacoli e ruoli al cinema.\n\nIn *INCOGNITO*, Sma%EFn racconta la sua storia con umorismo, %E9l%E9gance e sensibilit\u00E0.\nTra ricordi, confidenze e osservazioni piene di finezza, ripercorre la sua storia e le sue origini, giocando con le parole, le emozioni e le risate.\n\nUno spettacolo divertente, tenero e profondamente umano, interpretato da un artista felice di ritrovare il suo pubblico.\n\nPosti a sedere liberi.\nTariffa unica.\nBiglietteria: Servizio Culturale, 385 rue de Verdun, per telefono o online."@it . "R\u00E9v\u00E9l\u00E9 au grand public dans le Th\u00E9\u00E2tre de Bouvard, Sma\u00EFn m\u00E8ne une carri\u00E8re entre one-man-show, cin\u00E9ma, t\u00E9l\u00E9vision et th\u00E9\u00E2tre depuis plus de quarante ans. Il s'impose rapidement sur sc\u00E8ne avec A Star is beur, avant d'encha\u00EEner spectacles et r\u00F4les au cin\u00E9ma.\n\nDans INCOGNITO, Sma\u00EFn se raconte avec humour, \u00E9l\u00E9gance et sensibilit\u00E9.\nEntre souvenirs, confidences et observations pleines de finesse, il remonte le fil de son parcours et de son ADN, jonglant avec les mots, les \u00E9motions et les \u00E9clats de rire.\n\nUn spectacle dr\u00F4le, tendre et profond\u00E9ment humain, port\u00E9 par un artiste heureux de retrouver son public\n\nPlacement assis libre.\nTarif unique\nBilletterie : Service Culturel, 385 rue de Verdun, par t\u00E9l\u00E9phone ou en ligne"@fr . "Tras darse a conocer al gran p\u00FAblico en el Teatro de Bouvard, Sma%EFn lleva m\u00E1s de cuarenta a\u00F1os desarrollando su carrera entre mon\u00F3logos, cine, televisi\u00F3n y teatro. Se impone r\u00E1pidamente sobre el escenario con *A Star is beur*, antes de encadenar espect\u00E1culos y papeles en el cine.\n\nEn *INCOGNITO*, Sma%EFn se cuenta a s\u00ED mismo con humor, %E9l%E9gancia y sensibilidad.\nEntre recuerdos, confidencias y observaciones llenas de sutileza, recorre su trayectoria y su ADN, jugando con las palabras, las emociones y las carcajadas.\n\nUn espect\u00E1culo divertido, tierno y profundamente humano, interpretado por un artista encantado de reencontrarse con su p\u00FAblico.\n\nAsientos libres.\nTarifa \u00FAnica.\nVenta de entradas: Servicio Cultural, 385 rue de Verdun, por tel\u00E9fono o por internet."@es . "Im Th\u00E9\u00E2tre de Bouvard der breiten \u00D6ffentlichkeit vorgestellt, Sma%EFn ist seit \u00FCber vierzig Jahren in den Bereichen One-Man-Show, Kino, Fernsehen und Theater t\u00E4tig. Mit \u201EA Star is beur\u201C etablierte er sich schnell auf der B\u00FChne, bevor er eine Reihe von Shows und Filmrollen aneinanderreihte.\n\nIn \u201EINCOGNITO\u201C erz\u00E4hlt Sma%EFn mit Humor, Eleganz und Feingef\u00FChl von sich selbst.\nZwischen Erinnerungen, pers\u00F6nlichen Einblicken und feinsinnigen Beobachtungen l\u00E4sst er seinen Werdegang und seine Pers\u00F6nlichkeit Revue passieren und jongliert dabei mit Worten, Emotionen und Lachsalven.\n\nEine lustige, z\u00E4rtliche und zutiefst menschliche Show, getragen von einem K\u00FCnstler, der sich freut, sein Publikum wiederzusehen.\n\nFreie Platzwahl.\nEinheitspreis\nKartenverkauf: Service Culturel, 385 rue de Verdun, telefonisch oder online"@de . "First introduced to the general public at the Th\u00E9\u00E2tre de Bouvard, Sma%EFn has been pursuing a career spanning one-man shows, film, television, and theater for over forty years. He quickly made a name for himself on stage with *A Star is Beur*, before going on to perform in a series of shows and take on film roles.\n\nIn *INCOGNITO*, Sma%EFn tells his story with humor, %E9l%E9gance, and sensitivity.\nThrough memories, personal revelations, and observations full of finesse, he traces the path of his journey and his DNA, juggling words, emotions, and bursts of laughter.\n\nA funny, tender, and deeply human show, brought to life by an artist delighted to reconnect with his audience.\n\nUnreserved seating.\nSingle ticket price\nTicket office: Service Culturel, 385 rue de Verdun, by phone or online"@en . "Sma%EFn, die in het Th\u00E9\u00E2tre de Bouvard aan het grote publiek werd voorgesteld, Sma%EFn bouwt al meer dan veertig jaar een carri\u00E8re op in one-man-shows, film, televisie en theater. Hij maakte al snel naam op het podium met *A Star is beur*, waarna hij de ene na de andere voorstelling en filmrol op zijn naam schreef.\n\nIn *INCOGNITO* vertelt Sma%EFn zijn verhaal met humor, %E9l%E9gantie en gevoeligheid.\nTussen herinneringen, persoonlijke onthullingen en scherpzinnige observaties door blikt hij terug op zijn levensloop en zijn DNA, waarbij hij speelt met woorden, emoties en uitbarstingen van gelach.\n\nEen grappige, tedere en diep menselijke voorstelling, gedragen door een artiest die blij is zijn publiek weer te zien.\n\nVrije zitplaatskeuze.\nVast tarief\nKaartverkoop: Service Culturel, 385 rue de Verdun, telefonisch of online"@nl . "Spectacle Sma\u00EFn incognito"@fr . "748004092" .